Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discophile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCOPHILE ÎN FRANCEZĂ

discophile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOPHILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCOPHILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discophile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discophile în dicționarul Franceză

Definiția discophile în dicționar este amator, colector de discuri.

La définition de discophile dans le dictionnaire est amateur, collectionneur de disques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discophile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOPHILE


amphiphile
amphiphile
anglophile
anglophile
basophile
basophile
bibliophile
bibliophile
cinéphile
cinéphile
colombophile
colombophile
cynophile
cynophile
drosophile
drosophile
francophile
francophile
homophile
homophile
hydrophile
hydrophile
lipophile
lipophile
neutrophile
neutrophile
oenophile
oenophile
pédophile
pédophile
russophile
russophile
technophile
technophile
thermophile
thermophile
zoophile
zoophile
éosinophile
éosinophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCOPHILE

discoméduse
discomyces
discomycète
discontinu
discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenance
disconvenir
discopathie
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOPHILE

austrophile
germanophile
gypsophile
halophile
haltérophile
hygrophile
hémophile
iconophile
logophile
neurophile
nucléophile
nécrophile
photophile
psychrophile
radiophile
saprophile
sinophile
slavophile
spermophile
vinophile

Sinonimele și antonimele discophile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «discophile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCOPHILE

Găsește traducerea discophile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discophile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discophile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

音乐爱好者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amante de la música
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

music lover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगीत प्रेमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محبي الموسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

меломан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apreciador de música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্গীত প্রেমিকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

discophile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peminat muzik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Musikliebhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

音楽愛好家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음악 애호가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pacangan music
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người yêu âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இசை காதலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगीत प्रेमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

müziksever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amante della musica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

meloman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

меломан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iubitor de muzică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εραστής της μουσικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

musiek liefhebber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

musikälskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musikkelsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discophile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOPHILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discophile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discophile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discophile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCOPHILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discophile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discophile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discophile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOPHILE»

Descoperă întrebuințarea discophile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discophile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
83 DOCTEUR discompteur discompteuse discobole 1 discobole 2 discobole discophile discophile discothécaire discothécaire discounter discounter discounteur discounteuse discoureur discoureuse discuteur discuteuse disetteux disetteuse ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Polyphonie: revue musicale trimestrielle
Comme, en phonographie, tout pas en avant s'accompagne des inconvénients qui en sont la contre-partie, en attendant qu'un nouveau perfectionnement n' intervienne en leur faveur, le discophile a tendance à admettre comme le meilleur ...
3
20e siècle
prédisposée à patrimonialiser le son. La pratique du classement des disques, qui se développe à partir du milieu des années 1920, est en effet « l'un des plaisirs du discophile 1 » au même titre que l'audition des œuvres. En 1931, Pierre ...
4
Du phonographe au MP3: une histoire de la musique enregistrée
Enfin, pour terminer ce portrait du parfait discophile, il faut évoquer une dernière caractéristique : le personnage a une tendance plus ou moins prononcée à la collectionnée aiguë, et c'est pour lui qu'est inventé dans les années 1920 un ...
Ludovic Tournès, 2008
5
Michel Deville
Les disques : le cinéma de Deville ne reflète-t-il pas un imaginaire de mélomane discophile, plus que de musicien? «Je ne suis pas assez musicien pour expliquer exactement les orchestrations que je veux. C'est depuis Benjamin que j 'utilise ...
Michel Estève, Michel Deville, Gérard Langlois, 2002
6
Mesure des mots (La)
Il convient de remarquer que dans d'autres documents, souvent plus anciens, la Fnac utilise normalement le terme français : « Le minuscule disque compact prend une place de plus en plus grande dans l'esprit du discophile. » (Contact ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
7
Stratégies de la musique
... lancée en 1979 par E.M.I., illustre ce surcroît de légitimité culturelle accordé à l' enregistrement historique et qu'indiquent, d'abondance, les évaluations des « guides du discophile». Avec l'apparition de l'enregistrement digital, puis du ...
André Lange, 1986
8
Les saisons de la musique
En outre, le discophile fait à nouveau l'épreuve de l'audition directe. L' atmosphère de la répétition, quand elle est favorable à un fructueux travail, contribue sans doute à désauréoler la musique, à la dépouiller de ses prestiges extérieurs, ...
Jean Matter, 1969
9
Bobby Jaspar: itinéraires d'un jazzman européen, 1926-1963
Discophile averti, Bobby a cependant écouté et réécouté les vieux disques de Chick Webb sur lesquels joue Wayman Carver, père des flûtistes de jazz. Et il a entendu, l'année précédente, le solo de Jérôme Richardson sur le Kingfish de ...
Jean-Pol Schroeder, 1997
10
La recherche musicologique: objet, méthodologie, normes de ...
Cantagrel (Gilles), Guide pratique du discophile. Paris, Diapason, 1978, 193 p. Chailley (Jacques), Disques et musicologie. In : Conférences des journées d' études, Pans, 1965. Cossard-Cotte (Françoise), Documents sonores de la fin du  ...
Edith Weber, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOPHILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discophile în contextul următoarelor știri.
1
Tout l'art de Jean Martinon chez Decca et DG
51 ici exécuté par l'excellent Henryk Szeryng à qui il est dédié, et dirigé cette fois par le poétique Rafael Kubelík : le discophile qui se prêtera à ... «ResMusica, Feb 15»
2
Coffret d'enregistrements légendaires Deutsche Grammophon
Cette belle publication du label Deutsche Grammophon sera très certainement de nature à satisfaire non seulement le discophile débutant, ... «ResMusica, Dec 14»
3
Bonheur discophilique viennois par Decca
Le discophile-collectionneur émérite se retrouve ainsi souvent dans une posture sceptique devant des objets proposés trop souvent sans vrai ... «ResMusica, Dec 14»
4
Le Monde des jazz de Marmande
Je ne suis plus discophile ni cinéphile, je l'ai été. J'aime les clubs, je crains pour les festivals, mais le côté décoratif, bien rangé, obsessionnel, ... «Libération, Dec 14»
5
« Je vole les albums et je paie mes places de concert »
En ce qui me concerne, rien à faire, je reste un discophile acharné, mais uniquement une fois que je commence à bien connaître un artiste, ... «Rue89, Nov 14»
6
Le plus grand collectionneur de disques au monde
A 62 ans, Zero Freitas est peut-être le discophile ultime, car son objectif est fou : détenir toute la musique jamais enregistrée ! A l'âge de 5 ans, ... «Paris Match, Sep 14»
7
Gérard collectionne les 33 tours depuis un demi-siècle
J'ai besoin de mes deux heures quotidiennes d'écoute », confirme le mélomane discophile. C'est à l'âge de 12 ans que Gérard a attrapé le ... «Le Parisien, Mar 14»
8
Albi. L'homme aux 100000 vinyles
Sur la carte de visite de ce sexagénaire, la mention «discophile» ne saurait mentir. Avant qu'il ne commence à ressentir le poids des ans, ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
9
De mémoire discophile. Une rencontre avec Pierre Bergé et André …
De mémoire discophile. Une rencontre avec Pierre Bergé et André Tubeuf. Dialogue entre deux discophiles passionnés qui reviennent ... «Qobuz.com, Dec 12»
10
Musique classique - Une douce musique à nos oreilles
... et intégrales constituées par Brilliant Classics : tout arrive à la dernière minute et le discophile, à raison, ne sait plus où donner de la tête. «Le Devoir, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discophile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discophile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z