Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disconvenance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCONVENANCE ÎN FRANCEZĂ

disconvenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCONVENANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCONVENANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disconvenance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disconvenance în dicționarul Franceză

Definiția neconcordanței în dicționar este un raport de două sau mai multe elemente care nu sunt de acord, în armonie. Nu-mi place cineva sau ceva.

La définition de disconvenance dans le dictionnaire est rapport de deux ou plusieurs éléments qui ne sont pas en accord, en harmonie. Fait de ne pas convenir à quelqu'un ou à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disconvenance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCONVENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCONVENANCE

discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces
discomycète
discontinu
discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCONVENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Sinonimele și antonimele disconvenance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCONVENANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «disconvenance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în disconvenance

ANTONIMELE «DISCONVENANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «disconvenance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în disconvenance

Traducerea «disconvenance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCONVENANCE

Găsește traducerea disconvenance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile disconvenance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disconvenance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desacuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disagreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desacordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

disconvenance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbezaan pendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Uneinigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disagreement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருத்து வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disaccordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбіжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezacord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oenighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uenighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disconvenance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCONVENANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disconvenance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disconvenance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disconvenance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCONVENANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disconvenance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disconvenance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre disconvenance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCONVENANCE»

Descoperă întrebuințarea disconvenance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disconvenance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Quoi que par-tout où l'Es— prit apperçoit la convenance ou la disconvenance de quelqu'une de ses -Idées, il y ait une Connoissance certaine , il n'arrive pourtant pas toûjours que l'Esprit Voye la convenance ou la disconvenance qui est ...
Francois Morellon la Cave, John Locke, Pierre Coste, 1735
2
Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance , c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par -tout où l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance, c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées, mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par tout ou l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Ce qui constitue cet autre degré de notre Connoissance, c'est quand ce que c'est que nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais î,a- Conn°'iànce ., . ... _ r\ • z y v r • démonstrative. non pas dune manière ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
La troisième espèce de convenance ou de disconvenance qu'on peut trouver dans nos Idées ,~ & sur laquelle 's'exerce la Perception de l'Esprit,c'est la coexistence ou la non-coexistence dans le même sujet ; ce qui regarde particulièrement ...
John Locke, Francois Morellon la Cave, Pierre Coste, 1742
6
Œuvres de Locke et Leibnitz, contenant l'Essai sur ...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Jean François THUROT, 1862
7
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Thurot, 1839
8
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Histoire de ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
9
Cours de l'histoire de la philosophie moderne. Première et ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
10
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Introduction ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCONVENANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disconvenance în contextul următoarelor știri.
1
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
... de convenance ou de disconvenance, de compatibilité et de viabilité. On ne compose une totalité collective viable que si l'on met ensemble ... «Yagg, Iul 15»
2
Sidi Aïch : Le site ne répond plus aux normes
... disconvenance des conditions de travail. Jugé inadéquat pour prodiguer un meilleur apprentissage de la conduite automobile aux candidats ... «La Dépêche de Kabylie, Sep 14»
3
Locke : liaison probable et liaison nécessaire
En effet, il y a raison lorsque l'on estime, c'est-à-dire que l'on juge, qu'il y a un rapport de convenance ou disconvenance entre deux idées, par exemple sur la ... «Revues.org, Iun 14»
4
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: un morceau choisi de …
L'autre raison qui le pousse à voyager, « c'est la disconvenance aux mœurs présentes de notre État ». Il se tient à distance de la longue crise ... «Actualitté.com, Mai 14»
5
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Faire ainsi l'analyse objective des rapports de disconvenance nous libère d'en poursuivre la réalisation chimérique pour le court terme, sans ... «Télérama.fr, Mai 14»
6
Un personnage-concept: le plébéien rétif
Aussi organise-t-il la discordance, ou comme l'écrit Brossat, la désinscription, la disconvenance entre la condition sociale et les dispositions ... «Nonfiction.fr, Dec 13»
7
Mohamed Husain : le boycott d'Israël nuit aux Palestiniens, donc à …
... poussiéreuses me donnaient une sensation de disconvenance impropre au troisième site le plus sacré de l'Islam. Ça n'était pas à cause des ... «coolisrael.fr, Mar 13»
8
« Coalition des systèmes » et topologie des contradictions : la …
... Kant fait bien des concepts « d'identité et de diversité, de convenance et de disconvenance, d'intérieur et d'extérieur, de déterminable et de détermination (de ... «Revues.org, Iun 12»
9
Sur Spinoza : l'affect et l'idée, Gilles Deleuze
Qu'est-ce que c'est que cette variation continue de l'affectus, et comment ça se fait que certaine disconvenance convienne à certains ? «CIP-IDF, Mai 11»
10
Dans quel sens les Mille et une nuits et les féeries classiques sont …
En outre, les éléments qui servent de support à la disconvenance des logiques (réaliste/fantaisiste) ont des propriétés dont la rencontre ne produit pas ... «Revues.org, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disconvenance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/disconvenance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z