Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discordance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCORDANCE ÎN FRANCEZĂ

discordance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCORDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCORDANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discordance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discordance în dicționarul Franceză

Definiția discordanței în dicționar este lipsa de acord, unitate, armonie.

La définition de discordance dans le dictionnaire est fait de manquer d'accord, d'unité, d'harmonie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discordance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCORDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCORDANCE

discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenance
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche
discount
discoureur
discoureuse
discourir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCORDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinonimele și antonimele discordance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCORDANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discordance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în discordance

ANTONIMELE «DISCORDANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discordance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în discordance

Traducerea «discordance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCORDANCE

Găsește traducerea discordance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discordance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discordance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不整合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconformidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unconformity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूल-चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مطابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

discordância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unconformity
260 milioane de vorbitori

Franceză

discordance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unconformity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Diskordanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不整合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부정합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unconformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng không giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unconformity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unconformity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

discordanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unconformity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diskordansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unconformity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ukonformitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discordance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCORDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discordance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discordance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discordance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCORDANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discordance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discordance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discordance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORDANCE»

Descoperă întrebuințarea discordance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discordance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La discordance des temps: Une brève histoire de la modernité
Ce premier essai sur la modernité nous montre comment les hommes et les femmes perçoivent, depuis le 19e siècle, leur rapport à l'avenir, au présent et donc au passé.
Christophe Charle, 2011
2
Corps et psychiatrie
La discordance. Si E. Bleuler posait la dissociation ou dislocation de la personnalité comme critère diagnostique principal. La notion de discordance s' est progressivement imposée. La notion de dissociation traduit le défaut de cohésion et ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
3
Pratiquer Electre et Prométhée: un complément à décider sur ...
Il faut le noter, parce qu'on verra au chapitre suivant, à propos des échelles d' Electre I - qu'on choisit variables en vue du calcul d'un indice de discordance - qu 'on ne peut alors plus tenir compte des poids que de manière approximative.
Alain Schärlig, 1996
4
Méthodes multicritères ELECTRE: description, conseils ...
D\k = ^ < d gi(a,) où d = seuil de discordance > 1. • Ne pas s'occuper du critère le plus discordant, dit premier critère discordant, mais du 5'ème critere discordant. Dans ce cas, il est courant de parler d'indice de discordance de rang s, ...
Lucien Yves Maystre, Jacques Pictet, Jean Simos, 1994
5
L'œuvre du temps: poétique de la discordance narrative
Si l'on veut explorer l'œuvre du temps, on ne peut s'en tenir à l'hypothèse que les intrigues se contentent de mettre en ordre l'histoire et de la doter d'un sens, il nous faut à l'inverse définir les fondements d'une poétique de la ...
Raphaël Baroni, 2009
6
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
DISCORDANCE SCHIZOPHRENIQUE - Le terme de discordance est utilisé de nos jours comme un reflet au niveau clinique de la dissociation1 intra-psychique. - Les différents aspects de la discordance sont : . l'ambivalence; . la bizarrerie; ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
7
Créativité & innovation: l'intelligence collective au ...
On peut donc calculer les indices de concordance et et les indices de discordance (tab. 9.9). Par exemple, pour l'hypothèse A surclasse B, le critère C2 est concordant, et l'indice de concordance est égal à son poids, i.e. 0,20 (tab. 9.8) . De leur ...
Tayeb Louafa, Francis-Luc Perret, 2008
8
Principaux types de cartes en géologie: but, utilisation, ...
En association avec des cartes d'isopaches établies entre la discordance et le premier niveau marin continu postérieur à la discordance, elles permettent d' avoir une idée de la paléotopographie. L'association carte d'écorché géologique  ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploration, 1989
9
Éléments de géologie
Lorsque des ravinements importants, métriques ou plus, marquent la surface de discontinuité sans que soit rompu le parallélisme des couches on utilise parfois le terme de discordance de ravinement. D y a discordance angulaire (angular ...
Jacques Guillemot, 1986
10
Décider sur plusieurs critères: panorama de l'aide à la ...
L'indice de discordance est calculé en considérant les autres critères, c'est-à-dire ceux pour lesquels la première action est moins bonne que la seconde. Cette opération est un peu pénible — on peut même la trouver arbitraire — et comme ...
Alain Schärlig, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORDANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discordance în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Lambert : Les parents portent plainte contre le CHU de Reims
En état végétatif depuis un accident de moto survenu en 2008, Vincent Lambert est devenu un sujet de discordance au sein de sa famille dont ... «La Pause Info, Iul 15»
2
Clause d'earn-out : une bonne mais périlleuse idée...
En effet, il existe une forte discordance entre la partie qui produit les informations financières et celle qui a accès à la comptabilité de la société. «Cession Entreprise, Iul 15»
3
Il est temps d'abréger les souffrances des Grecs
La Grèce peut-elle se maintenir durablement dans la zone euro compte tenu de la discordance de son modèle économique par rapport au ... «Contrepoints, Iul 15»
4
The Soft Moon | La Maroquinerie | 3.06.2015
Page Facebook de Discordance Facebook · Page Twitter de Discordance Twitter · Flux RSS de Discordance RSS · Home > Concert ... «Discordance, Iul 15»
5
La radio communautaire CIDI au bord du gouffre
Lors de la dernière rencontre qui en a rassemblé une trentaine, il y a eu discordance au sein du groupe. «Il y a des centaines de personnes, ... «JournalLeGuide.com, Iul 15»
6
La Semo: Arno, entre un Mölkky et un jaccuzzi
Il aime la discordance, les gros clashs de Led qui s'allument d'un coup derrière lui, et par-dessus tout, décontenancer ce public de gentils ... «Le Soir, Iul 15»
7
L'Algérie dans la tourmente
Pour éviter la discordance des propos épistolaires, je propose qu'Hamid Grine et son ministère dépourvu de sens et qui n'a pas son équivalent ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
8
Ils ont voté « non » et n'ont pas peur du « Grexit » !
Cette dernière sera renforcée si nous parlons tous d'une seule voix sans discordance. Ce serait bien que la Grèce conserve la monnaie ... «Les Échos, Iul 15»
9
Family Affair, ou une histoire familiale
Lors d'un dernier concert en date sur lequel Discordance a eu l'occasion d'assister, c'est Oszkar Varga au saxophone qui accompagne le ... «Discordance, Iul 15»
10
TransCanada douée pour «se mettre les gens à dos», dit Mulcair
Un porte-parole de l'entreprise a déjà indiqué que TransCanada voulait ainsi éviter toute «discordance juridique» entre les documents en ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discordance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discordance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z