Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discord" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCORD ÎN FRANCEZĂ

discord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCORD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discord în dicționarul Franceză

Definiția discordiei în dicționar este lipsa de înțelegere, de unitate. Lipsa armoniei; disonanță.

La définition de discord dans le dictionnaire est manque d'accord, d'unité. Manque d'harmonie; dissonance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCORD


accord
accord
désaccord
désaccord
inaccord
inaccord
raccord
raccord
record
record
whipcord
whipcord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCORD

discontinu
discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenance
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche
discount
discoureur
discoureuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCORD

abord
bitord
bord
bâbord
débord
estrambord
fiord
fjord
gord
hors-bord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
plat-bord
rebord
sabord
tribord

Sinonimele și antonimele discord în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCORD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în discord

ANTONIMELE «DISCORD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discord» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în discord

Traducerea «discord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCORD

Găsește traducerea discord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discord din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discord» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

discordia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

discord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диссонанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

discórdia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

discord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perpecahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwietracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

discord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூறின
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

discordia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисонанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

discordie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διχόνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onmin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

splid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discord» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORD»

Descoperă întrebuințarea discord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The concord of this discord: la structure musicale du Songe ...
la structure musicale du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare Francis Guinle. Le premier de ces points est marqué par l'intrusion de la voix des fées ( Robin et Oberon), grâce au suc magique versé sur les yeux de Lysander d'abord  ...
Francis Guinle, 2003
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
En vérité, il faut bien prendre garde à soi quand on fréquente... discord. Eh bien! à quoi rèvez-vous là? .sMiTii. Je songe que Sterling peut connaître aussi mon écriture ; il a vu le billet circulaire que j'ai écrit pour vos confrères , et s'il fallait...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
En vérité , il faut bien prendre garde à soi quand on lréquente... discord. Eh bien! à quoi rêvez-vous là? smith. Je songe que Sterling peut connaître aussi mon écriture ; il a vu le billet circulaire que j'ai écrit pour vos confrères, ets'il fallait...
4
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
pour perdre mon rival... Mais non: je me reprocherais d'avoir abusé il ce point de sa confiance. En vérité, il faut bien prendre garde à soi quand on fréquente... discord. Eh bien! à quoi rèvez-vous là? Smith. Je songe que Sterling peut connaître ...
Charles-François Panard, 1758
5
Les grandes annales, et histoire générale de France, de la ...
348.1 ñ Diete de Rauenshourg. 519. a Difference des Estatz 86 audiences publiques. no. a Dijon reprins par Robert de Troyes, mais perdu tour aussi toit. 35 ;.a Discord des Autheurs surle temps de la bataille de Fontenay 'en Auxerrois. 2.50. b ...
François de Belleforest, Buon, 1579
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Discord. Subst. m. L'Académie dit qu'il vieillit. Il ne se souffre pas même en vers. Corneille a dit dans les Horaces (act. III, se. n, 50) : Puisque chacun, dit-il, l' échauffa en ce discord; et Vollaire remarque à ce sujet qu'en ce discord ne se dit plus ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
L'Académie dit qu'il vieillit. Il ne se souffre pas même en vers. Corneille a dit dans les Horaces (act. III, se. il, bll) : Puisque chacun, dit-il, s'echaufle en ce discord; et Voltaire remarque à ce sujet qu'en ce discord ne se dit plus, mais qu'il est à ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Malherbe, et plusieurs poètes avant et après lui , ont dit discord pour discorde, ainsi que Vaugelas et autres grammairiens l'ont observé. Pourquoi ne serait-il pas permis de dire discord oudiscorde, comme zéphyr ou zéphyre? Nous avons  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre d'autrefois
DISCORD. Vous avez raison. (I l reprend le papier.) J'ai un coopérateur subalterne que je charge ordinairement de cette besogne; je lui remettrai ceci en sortant de dîner chez ce grand d'Espagne. smn-n. _Un grand d'Espagne! msconn .
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Discord, Discorde- Malherbe, et plusieurs poètes avant et après lui, ont dit discord pour discorde, ainsi que Vaugclas et autres grammairiens l'ont observé. Pourquoi ne serait-il pas permis de dire discord ou discorde, comme zëpliir ou zépkire ...
François Guizot, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discord în contextul următoarelor știri.
1
SPYAIR : une success story à la japonaise
Après un second single, Kanjou Discord, le groupe est alors repéré par Sony Music, avec qui il signe en 2010. Le chemin jusqu'au Budokan… «Journal du Japon, Iul 15»
2
Foot. Journée découverte demain
... U10 à U13, Romain le Carrérès, Guillaume Le Discord, Christophe Janvier et Marie Thépot ; U15, Christophe Guillou, Yvon Arzul et Philippe ... «Le Télégramme, Iun 15»
3
La grâce de l'Histoire
... their own eyes, the US has succeed in fertilizing these seeds of historical discord and they're finally beginning to bear their poisonous fruits.». «de defensa, Iun 15»
4
Mad Max: Fury Road's Fever Dream Of Vehicular Mayhem – A Review
I'll call it a cacophony of harmony discord of what is expected with most action movies. It's its own animal. A phantasmagoric road trip where our ... «Inside Pulse, Mai 15»
5
Saison estivale. 24 saisonniers recrutés
Quatre seront affectés à la collecte, Julien Le Discord, Brieuc Le Bever, Mathieu Feutren et Valentin Marc-Thomas ; deux à la déchèterie, Léna ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Cornel West is not Mike Tyson
... are to these issues or whether they are a cover for his hurt feelings and heartbreak that Dyson posits is at the root of all the discord. But they ... «Socialist Worker Online, Apr 15»
7
FREDERIC LORDON : QUI A PEUR DE LA DEMONDIALISATION.... ?
Du discord fracture assurément, et même profondément, les collectivités que nous nommons actuellement nations. Il faut croire qu'il n'est ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
8
Tunisie-Italie Le trio italien « Andrea Manzoni » en concert le 21 …
Quantum Discord » et « Destruction Under Construction » sont parmi les albums de Manzoni qui collabore également, en qualité de Sideman ... «Directinfo.tn, Apr 15»
9
La collecte de fonds pour la campagne d'Hillary Clinton bat déjà son …
... over the years for a spate of issues ranging from the mistreatment of women to stoking ethnic discord in the flammable Middle East. (...)". «Le Figaro, Apr 15»
10
[Gamasutra] Le charme increvable des Metroidvania
... [membre] du développeur de Chasm, Discord Games : « je pense que les mécaniques fondamentales sont intemporelles : de l'exploration, ... «Gamekyo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z