Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divorcé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVORCÉ ÎN FRANCEZĂ

divorcé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVORCÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVORCÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divorcé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divorcé în dicționarul Franceză

Definiția divorțului în dicționar este cea care a divorțat.

La définition de divorcé dans le dictionnaire est qui a divorcé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divorcé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVORCÉ


amorcé
amorcé
circé
circé
exercé
exercé
forcé
forcé
gercé
gercé
inexercé
inexercé
percé
percé
renforcé
renforcé
tiercé
tiercé
transpercé
transpercé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVORCÉ

diviniser
divinité
divis
divisé
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVORCÉ

aga
avan
coin
défon
dénon
dépla
effa
enfon
fian
fon
gla
influen
lan
mena
pla
pon
pronon
tra
énon
épi

Sinonimele și antonimele divorcé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «divorcé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVORCÉ

Găsește traducerea divorcé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile divorcé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divorcé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

离婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

divorciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

divorced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलाकशुदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المطلقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разведенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

divorciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তালাকপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

divorcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bercerai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geschieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

離婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pegatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đã ly dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விவாகரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boşanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

divorziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiedziony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розведений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

divorțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαζευγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divorcé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVORCÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divorcé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divorcé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divorcé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVORCÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divorcé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divorcé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre divorcé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVORCÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divorcé.
1
Luc Fayard
Célibataire : Accro au sexe ou à Internet. Sinon : divorcé.
2
Rita Rudner
Se marier à un homme divorcé montre que vous êtes “écologiquement” responsable. Dans un monde où il y a plus de femmes que d'hommes, il faut participer au recyclage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVORCÉ»

Descoperă întrebuințarea divorcé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divorcé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous divorçons vous divorcez ils divorcent passé composé j'ai divorcé tu as divorcé il a divorcé nous avons divorcé vous avez divorcé ils ont divorcé plus que parfait j'avais divorcé tu avais divorcé il avait divorcé nous avions divorcé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Un soir, j'ai divorcé de mes parents
Le narrateur décide de divorcer de ses parents et de profiter un week-end sur deux d'une liberté toute neuve.
Rachel Hausfater, 2013
3
Le droit du divorce
La pension de retraite du conjoint divorcé 539. Le conjoint divorcé d'un travailleur salarié a droit, en cette qualité, à une pension de retraite de conjoint divorcé, indépendante de celle à laquelle peut prétendre son conjoint. En effet, le conjoint ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Us ont divorcé. Elle a divorcé d'avec lui ( Académie). — Au figuré, plus d'unj/rave politique divorce un ceaiite sou» ie с quand celui-ci doit être suivi d'un a ou d'un o. — Ind. prés. Je divorce, tu divorces, il divorce, nous divorçons, vous divorcez, ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
être divisé. l.e participe régit par. les hommes sont divisés par l'intérêt. DivoncER. v. a., i" conj. (Divorcé), Caire divorce. Ils ont divorcé. Elle a divorcé d'avec lui ( Académie). — Au figuré, plus d'un grave politique divorce ete*cH«ew(Eiienne).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Grevisse Le Francais Correct:
En tant que verbe exprimant l'idée de séparation, divorcer se construit avec de ou d'avec, qui a plus de poids et appartient plutôt à la langue soignée : Elle a divorcé DE son mari, D'AVEC son mari (Ac.). — Elle a divorcé DE mon père (H.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
7
Le divorcé ou La naissance d'un comédien : roman
Marc-André Poissant, dont les débuts en 1978 avaient été remarqués par Marie-Claire Blais, aborde dans ce roman, son quatrième, le thème du jeune couple en crise, séparé et qui semble tenté de maintenir un certain dialogue.
Marc André Poissant, 1980
8
Souriez, vous êtes divorcé !
Quand ça se passe mal dans son mariage, l'homme est capable de toutes les lâchetés.
Philippe Lemoîne, 2001
9
Memorial des corps administratifs du Département de la ...
Si le conscrit est veuf ou divorcé , et qu'il n'ait point d'enfants , il ne lui sera point délivré de certificat; s'il est dans l'une ou l'autre position , et qu'il ait des enfants, il lui sera délivré un certificat constatant sa position et le nombre de ses enfants.
Seine-Maritime (France)., 1808
10
Droit des personnes et des familles: Chronique de ...
Introduction Le conjoint divorcé d'un travailleur salarié a droit, en cette qualité, à une pension de retraite de conjoint divorcé, indépendante de celle à laquelle :1" A. 1)1 y\J. et A. TlIKI \ISSKN. //• dr/iil ilu tlimrre. <lr Boerk iS Urciei. Itmxrllrs. 2002.
Jean-Pol Masson, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVORCÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divorcé în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: dans le café de la jeunesse dorée athénienne - Tendance …
C'est ma banquière - une copine - qui m'a encouragé à le faire", témoigne ce russo-franco-hellène, récemment divorcé d'une Américaine. «Tendance Ouest, Iul 15»
2
Sharon Stone et son fiston : Une maman trop cool et un garçon …
La star de Sphère a aussi connu une séparation après six ans de mariage avec le journaliste Phil Bronstein dont elle a divorcé en 2004. «Pure People, Iul 15»
3
Avignon | Avignon : Julie Gayet est Madame W. | La Provence
Elle n'a pas divorcé, elle a toujours soutenu son mari y compris au moment du procès de son homosexualité et du scandale qu'il provoqua. «La Provence, Iul 15»
4
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
Ant-Man déçoit surtout au niveau de l'écriture qui peine à s'éloigner des ingrédients attendus. Un père divorcé qui se bat pour retrouver sa fille. «Toutelaculture, Iul 15»
5
Kendall et Kylie Jenner en guerre contre leur frère ? | melty
Kris et Caitlyn ont divorcé, donc techniquement ces gens ne font même plus partie de ma famille". Pas vraiment fairplay de la part du jeune ... «melty.fr, Iul 15»
6
Jennifer Aniston a-t-elle trompé Brad Pitt avec Matt LeBlanc ?
... Paul LeBlanc (qui n'a plus de contact avec son fils). A l'époque, Matt était également en couple avec Melissa McKnight, avec qui il a divorcé ... «aufeminin.com, Iul 15»
7
René Barclay s'en est allé... - France-Antilles Martinique
Je n'en avais gardé aucun souvenir, car mes parents avaient divorcé alors que j'avais à peine 3 ans. Nous nous sommes retrouvés finalement ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
8
À votre service ! - - Samedi 18 juillet à 18:10 sur TMC | Toutelatele
Guillaume (père de famille fraîchement divorcé, légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
A 17 ans, elle est revenue en Egypte se marier avec l'homme d'affaires Jacques de Botton, mais a divorcé de lui quand leur seul fils, Gilbert, ... «The Times of Israël, Iul 15»
10
9 trucs à savoir avant de sortir avec un divorcé - Terrafemina
Mais attention, si l'intéressé est fraîchement divorcé, mieux vaut évaluer les risques encourus dans ce genre de situation. Et ils sont loin d'être ... «Terrafemina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divorcé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/divorce-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z