Înțelesul "divorce" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DIVORCE ÎN FRANCEZĂ

divorce

CE ÎNSEAMNĂ DIVORCE ÎN FRANCEZĂ?

divorț

Divorce

Divorțul Ascultarea este defalcarea oficială a unei căsătorii civile sau religioase care obligase anterior două sau mai multe persoane în cazul poligamiei. În drept se distinge de separarea de facto, fără consecințe juridice și de separarea legală care este recunoscută din punct de vedere juridic, dar care permite existența căsătoriei. Să nu o confundăm cu anularea căsătoriei, care constă în declararea faptului că nu a avut loc niciodată.

Le divorce  Écouter est la rupture officielle d'un mariage civil ou religieux liant précédemment deux personnes ou plusieurs en cas de polygamie. En droit il se distingue de la séparation de fait, sans conséquence juridique, et de la séparation de corps qui est reconnue juridiquement mais qui laisse subsister le mariage. A ne pas le confondre avec l'annulation de mariage qui consiste à déclarer que celui-ci n'a jamais eu lieu.

Definiția divorce în dicționarul Franceză

Definiția divorțului în dicționar este dizolvarea legală a unei căsătorii civile pronunțate de o instanță pe durata vieții soților, la cererea unuia sau a ambilor soți în forme stabilite prin lege.

SINONIMELE «DIVORCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «divorce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în divorce

abîme · conflit · contradiction · démariage · désaccord · désunion · discordance · disjonction · dissension · dissolution · divergence · division · heurt · opposition · répudiation · rupture · séparation

ANTONIMELE «DIVORCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «divorce» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în divorce

accord · alliance · conciliation · entente · harmonie · hymen · mariage · réconciliation · union

TRADUCEREA DIVORCE

Găsește traducerea divorce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile divorce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divorce» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 离婚
• Traducător din Franceză - Spaniolă: divorcio
• Traducător din Franceză - Engleză: divorced
• Traducător din Franceză - Hindi: तलाक
• Traducător din Franceză - Arabă: طلاق
• Traducător din Franceză - Rusă: развод
• Traducător din Franceză - Portugheză: divórcio
• Traducător din Franceză - Bengali: বিবাহবিচ্ছেদ
• Franceză: divorce
• Traducător din Franceză - Malaeză: perceraian
• Traducător din Franceză - Germană: Scheidung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 離婚
• Traducător din Franceză - Coreeană: 이혼
• Traducător din Franceză - Javaneză: divorce
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ly dị
• Traducător din Franceză - Tamilă: விவாகரத்து
• Traducător din Franceză - Marathi: घटस्फोट
• Traducător din Franceză - Turcă: boşanma
• Traducător din Franceză - Italiană: divorzio
• Traducător din Franceză - Poloneză: rozwód
• Traducător din Franceză - Ucraineană: розлучення
• Traducător din Franceză - Română: divorț
• Traducător din Franceză - Greacă: διαζύγιο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: egskeiding
• Traducător din Franceză - Suedeză: skilsmässa
• Traducător din Franceză - Norvegiană: skilsmisse

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVORCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divorce.

1

Milan Kundera

Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce.

2

André Roussin

On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.

3

Françoise Chandernagor

Un drame, le divorce ? Allons donc !... Pour bien divorcer, aujourd'hui, c'est facile - il suffit de s'adorer !

4

Claude Nougaro

L’amour se divorce à l’amiable.

5

Helen Rowland

L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.

6

Adrien Decourcelle

Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.

7

Bertrand Russell

Le divorce entre l'histoire et la géographie est dû au divorce entre l'espace et le temps.

8

Maître Emile Pollak

Un motif de divorce ? Je suis marié.

9

René Lobstein

Avant de divorcer, examine bien si ton divorce laissera ta richesse intacte. S'il doit la réduire, abstiens-toi. Mieux vaut être cocu que pauvre.

10

Dominique Sampiero

Le divorce est un ourlet au bas du coeur avant qu’il ne s’effiloche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVORCE»

Descoperă întrebuințarea divorce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divorce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Osez réussir votre divorce

Lassés des livres larmoyants sur le divorce ? Osez réussir votre divorce vous propose de le gagner, pas seulement contre votre ex, mais aussi et surtout pour vous-même. Saviez-vous que la pension alimentaire n'existait plus ?

Marie Minelli, 2012

Le droit du divorce

L'ouvrage Le droit du divorce est depuis vingt ans l’outil quotidien du praticien et l’ouvrage de référence pour toute personne qui s’intéresse à la matière.

Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009

Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins

L'ouvrage de Fatou Binetou Dial met en évidence des transformations profondes dans les comportements matrimoniaux à Dakar, la capitale du Sénégal.

Fatou Binetou Dial, 2008

Familles, mariage, divorce: une sociologie des comportements ...

une sociologie des comportements familiaux contemporains Bernadette Bawin- Legros. bon divorce) par opposition à ceux que la dépendance économique et la charge d'enfants poussent à opter pour un mode de séparation fondé sur la ...

Bernadette Bawin-Legros, 1988

Sociologie judiciaire du divorce

Ddramatiser le divorce sans le normaliser, grer les ruptures invitables sans les encourager, assurer la continuit de la famille sans banaliser son clatement, en un mot intgrer le divorce dfinitivement la socit contemporaine sans en chasser ...

Jean Hauser, 1999

Le divorce et la séparation de corps en droit congolais

Cet ouvrage étudie en profondeur le divorce et la séparation de corps suivant l'ordre des articles du code de la famille.

Hygin Didace Amboulou, 2011

Le Divorce en Europe occidentale: la loi et le nombre

Un décret du 3 novembre 1910 introduisit le divorce au Portugal. Le 7 juillet 1940 était signé le concordat entre le Saint-Siège et l'Etat portugais, dont l'article 24 impliquait la paralysie de la loi de 1910 pour tous les mariages conclus selon le ...

‎1983

Réflexions sur le divorce

ce n'est pas le divorce qui étoit permis à Rome, mais seulement la répudiation. Dans ces siècles voisins de l'état de nature, les sexes n'étoient point égaux en droit; la force avoit l'empire, et le divorce réciproque eût été regardé comme une loi ...

Suzanne Curchod Necker, 1881

Le divorce en droit comparé: Amérique latine

Ce code a été considérablement modifié, notamment dans sa partie sur le divorce, par la Loi n° 43 du 17 août 1989, publiée officiellement in : Registro oficial du 18 août 1989, ainsi que par la Loi n° 88 du 27 juillet 1990, publiée officiellement ...

‎2003

Les enfants dans le divorce

Comment annoncer à votre enfant que vous avez décidé de vous séparer?

Agnès Zonabend, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVORCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divorce în contextul următoarelor știri.

Alliance LoRa, divorce PayPal-eBay, loi Macron 2 sur le digital… les …

L'alliance LoRa se renforce avec de nouveaux acteurs, PayPal se sépare de sa maison-mère eBay et entre en Bourse, le ministre de ... «L'Usine Digitale, Iul 15»

Timbaland : Sa femme Monique demande le divorce... pour la 2e fois !

Pour la deuxième fois en moins de deux ans, rebelote : Monique, la femme de Timbaland vient encore de demander le divorce. Pas sûre d'elle ... «Pure People, Iul 15»

Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …

Malgré cela, nous ne pouvons entrer en communication avec l'Église, qui refuse d'accepter la notion de divorce pour des raisons bibliques ». «La Croix, Iul 15»

Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois …

Après son divorce, la Ville de Bois-Guillaume épinglée. La Ville de Bois-Guillaume est montrée du doigt : elle fait partie des 218 communes en ... «Normandie-actu, Iul 15»

Infos du matin, infos du soir : le divorce ?

Et vous, vous informez-vous plutôt à l'heure du café ou de la tisane ? Depuis un an, les sites de presse français lancent des applications "du ... «Arrêt sur images, Iul 15»

Divorce à la Grecque

«Il est encore trop tôt, aussi, pour en conclure que François Hollande est devenu le nouvel homme fort de l'Europe. » Une simple question ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?

On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, Iul 15»

Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones : après le divorce, l'amour …

... toujours été "un long fleuve tranquille". Si il y a deux ans, le couple a frôlé le divorce, aujourd'hui l'acteur confie que tout va pour le mieux. «Puretrend.com, Iul 15»

Khloé Kardashian : Lamar Odom prêt à signer les papiers du divorce

Le basketteur qui voulait recoller les morceaux avec sa belle, refusait toujours de signer les papiers du divorce. En avril dernier, la justice ... «Closer, Iul 15»

Son divorce, ses enfants, la ménopause, la chirurgie esthétique …

C'est avec une extraordinaire franchise que Sophie Davant a accepté de se livrer à Thierry Demaizière, pour Sept à Huit, afin d'évoquer des ... «TF1, Iul 15»