Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divinité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVINITÉ ÎN FRANCEZĂ

divinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVINITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVINITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
divinité

divinitate

Divinité

O divinitate, o divinitate sau un zeu este o ființă supranaturală, obiect de deferență în diferite religii. Cuvântul divinitate este de asemenea folosit pentru a desemna esența acelorași entități sau calitatea ceva suprem sau divin. Une divinité, une déité ou un dieu est un être supranaturel, objet de déférence dans différentes religions. Le mot divinité est également utilisé pour désigner l'essence de ces mêmes entités, ou la qualité de quelque chose de suprême ou de divin.

Definiția divinité în dicționarul Franceză

Definiția divinității în dicționar este esența lui Dumnezeu sau a zeului; divină.

La définition de divinité dans le dictionnaire est essence de dieu ou d'un dieu; nature divine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVINITÉ

divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisation
divini
diviniser
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire
divisionnisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinonimele și antonimele divinité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIVINITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «divinité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în divinité

ANTONIMELE «DIVINITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «divinité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în divinité

Traducerea «divinité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVINITÉ

Găsește traducerea divinité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile divinité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divinité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

divinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

divinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देवत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاهوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

божественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

divindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেবত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

divinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketuhanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Göttlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ketuhanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெய்வீகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilahiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

divinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

божественність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

divinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goddelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gudomlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guddommelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divinité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVINITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divinité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divinité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divinité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVINITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divinité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divinité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre divinité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVINITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divinité.
1
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
2
Abbé Antoine Prévost
On ne ferait pas une divinité de l'amour, s'il n'opérait souvent des miracles.
3
Nicolas de Malebranche
Qu’admirez-vous dans la divinité si vous n’en connaissez rien ?
4
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
5
Karl Jaspers
Quand elle est vraiment personnelle et jaillie des origines, la prière se trouve à la limite de la pensée philosophique, elle devient philosophie dans l'instant où s'abolit toute relation intéressée avec la divinité.
6
Jacques Lacarrière
Aucun effort ne peut aboutir si la divinité en a décidé autrement mais l'inverse n'est pas vrai : aucune victoire ne peut être obtenue, quand les dieux lui sont favorables. Si l'homme ne va pas, le tout premier, au-devant de leurs désirs.
7
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.
8
Louis Gauthier
L'homme qui se croit Dieu tue le dieu qu'il porte en lui. L'homme qui ne pense plus aussi loin que Dieu tue la création qu'il porte en lui. L'homme qui ne se soucie plus de sa divinité ferme la porte à sa félicité.
9
Ursula Le Guin
La divinité de l'homme réside dans sa singularité.
10
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVINITÉ»

Descoperă întrebuințarea divinité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divinité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, prouvée contre ...
Prudent Maran. probation des Juifs; on doit con* clure que les Auteurs sacrez n' ont pû connoître ces grands mystères que par révélation ; qu'ils ont écrit par l' ordre de Dieu & par son inspiration ; que la Synagogue a eu raison de regarder ...
Prudent Maran, 1751
2
L'Afrique en musiques (Tome 1): Rapport au sacré, à la ...
L'Afrique est une mosaïque de peuples et d'imaginaires.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
3
De la violence à la divinité
"Les sujets étudiés dans ces quatre livres sont très différents les uns des autres : les romans modernes d'abord, les religions archaïques ensuite, la Bible et le christianisme enfin.
René Girard, 2007
4
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
5
La lumière fluente de la divinité: (XIIIe siècle)
Mechthild reçoit l'éducation d'une fille de la noblesse : elle sait donc lire et connaît les usages courtois. A douze ans, elle reçoit sa première vision et part pour vivre à Magdebourg chez les béguines.
Mechthilde de Magdebourg, 2001
6
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
Cependant i\ est bon de donner icy au Lecteur quelques avis qui nous paroissent assez importans. Le premier est , que la Divinité de Jesus-Christ, l'lncarnation & la Trinité , étans trois objets que l'on peut traiter avec qHelque distinction, on ne ...
Jacques Abbadie, 1689
7
Cernunnos, le dioscure sauvage: Recherches comparatives sur ...
Cernunnos, "Le Cornu", le dieu aux bois de cerf !
Daniel Gricourt, Dominique Hollard, 2010
8
La divinité de Jésus-Christ
Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) Saint Ephrem, diacre d'Edesse, solitaire et docteur de l'Eglise. Ce saint a composé un grand nombre d'ouvrages sur divers sujets de piété et très-estimés. On trouve de lui, dans divers manuscrits ...
Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.), 1842
9
Thèses théologiques sur la nécessité des miracles pour ...
THÈSES THÉOLOGIQUES SUR LA NÉCESSITÉ DES MIRACLES Pour prouver la Divinité d'une Révélation^ Jr AUMI les différentes preuves que Ton donne en faveur des miracles, il en est une qui fixe particulièrement mon attention et que ...
Antoine-Jean-Louis Galland, 1813
10
La Divinité de Jésus-Christ, annoncée par les prophètes, ...
Parmi les formules d'anathême dirigées contre les hérétiques, nous remarquons les suivantes, relatives à la Divinité de Jésus-Christ : « Si quelqu'un ne confesse pas que le Fils est né du Père , c'est-à-dire de sa substance divine , qu'il soit ...
Eugène de Genoude, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVINITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divinité în contextul următoarelor știri.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Elle lui achète une vingtaine de toiles et le qualifie de "divinité orientale, avec son front d'ivoire, ses cheveux noirs bouclés, sa barbe pleine et ... «Le Vif, Iul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Que faire du Tibre en tant que divinité "naturelle" si la masse de ses eaux n'obéissait pas au même modèle d'existence physique que les dieux ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Malika Djardi | Critique | Sa Prière. Rencontres Chorégraphiques …
Cet homme, invisible sur la scène comme peut l'être une divinité, a été une passerelle pour épouser l'islam. Cette décision interroge sur la liberté de culte dans ... «Paris-Art.com, Iul 15»
4
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Autour des sources chaudes de Sultaniye, il y avait là un sanctuaire sacré, dédié à la divinité de Leto. Les fouilles, cette année, vont porter sur ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
5
Kyoto, fille de l'art
Shuhô consacre deux fois par an une cérémonie florale à la divinité bouddhiste Benzaiten au sanctuaire Myo-on Benzaiten, sur la rive ouest ... «Le Monde, Iul 15»
6
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Ils étaient des centaines à quitter le sol islandais ce jour-là, certains exaltés d'avoir rencontré la divinité aurore, d'autres déçus. Beaucoup de ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Concours Skyforge, gagnez votre édition collector ! - Actualités …
Le joueur incarne d'ailleurs une jeune divinité sur la voie de l'ascension chargé de protéger les habitants d'Aelion de la menace grandissante ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... ce sur des points aussi importants tout de même que la divinité du Christ, sa préexistence, la virginité de Marie ou le salut chrétien, mais cela ... «La Croix, Iul 15»
9
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu ! | meltyBuzz
Dans sa première partie, il choisit une divinité féline équipée d'un fouet, qui s'avère être "la Déesse des chats". Et on peut dire que l'arme est ... «meltyBuzz, Iul 15»
10
Le théâtre de la peste
Comme ils ont déposé l'arche dans le temple de leur dieu, Dagon, la statue de la divinité a été brisée par la colère divine. C'est cette scène ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divinité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/divinite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z