Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розведений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗВЕДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розведений  [rozvedenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗВЕДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розведений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розведений în dicționarul Ucraineană

diluat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h înainte de reproducere - Vei spune în curând lumea, această lume frumoasa, minunata ... - aici chestorul întins mâinile în sus și așa patetică trusonuv divorțat larg mâinile sale toate rațele sale se agită centura de cerc (L., I, 1958, 423); Cavalcadă încet până la feribot și a ajuns într-o pădure deasă de netrecut de oameni și vagoane de la podul de noapte diluat (trunchi, Lyudolovy, și în 1957, 5); Vândut lapte, diluat cu apă, și bani comercializați (Mirny, V, 1955, 349); În depozit ... era mai mult de jumătate de albastru, gros în ulei de vopsea diluată (Fri, IV, 1950, 92); Peter Lukic a pus vâsle umede lângă un foc divorțat (Lit. Gas, 21.IX 1950, 1); // în semn adj. Printre mâncărurile foarte modeste a fost o sticlă de sticlă cu alcool diluat (D. Bedzik, Dnieper .., 1951, 12); Marco atracție a lui oală vidpyv câteva înghițituri, zaplyuvavsya dezgustul pe toate laturile .. - Mel diluat (Tyut, Whirlpool, 1964, 257.); // dilatate, fără predicat. sl. L-am aruncat în aer și am început să crăpat, cu ceea ce am lovit, cu pumnii mei. Abia ne-am divorțat (Gr., I, 1963, 301) .2. între timp adj. Cine sa despărțit, divorțat (despre unul dintre soți). Ori de câte ori este nevoie treburile atenția și a luat timp Dzhiafer gândit la soția sa au divorțat, dar nu îmi pare rău că sa întâmplat (Kotsyuba., II, 1955, 135). розведений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розвести́. — Ви незабаром скажете, що світ, цей прекрасний, чудовий світ…тут справник простяг руки вгору і так патетично трусонув широко розведеними долонями, що всі його качки затряслись круг пояса (Довж., І, 1958, 423); Кавалькада повільно спустилася до переправи і потрапила в непрохідну гущавину людей та возів біля розведеного на ніч моста (Тулуб, Людолови, І, 1957, 5); Продавала [жінка] молоко, розведене водою, і грошей наторгувала (Мирний, V, 1955, 349); У діжі.. було більше як до половини синьої, густо на олії розведеної фарби (Фр., IV, 1950, 92); Петро Лукич поклав мокрі весла біля розведеного кимсь багаття (Літ. газ., 21.IX 1950, 1); // у знач. прикм. Серед дуже скромних страв стала гранчаста пляшка з розведеним спиртом (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 12); Марко потяг до себе горщик, відпив кілька ковтків, гидливо заплювався на всі боки..Крейда розведена (Тют., Вир, 1964, 257); // розве́дено, безос. присудк. сл. Я звалив його і почав дубасити, по чому влучав, кулаками. Ледве нас розведено (Гр., І, 1963, 301).

2. у знач. прикм. Який розвівся, розлучився (про одно з подружжя). Кожен раз, коли домашні клопоти потребували його уваги та забирали в нього час, Джіафер думав про свою розведену жінку, хоч не жалкував, що так сталося (Коцюб., II, 1955, 135).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розведений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗВЕДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗВЕДЕНИЙ

розварюватися
розведення
розвеза
розвезений
розвезення
розвезти
розвеличатися
розвереджувати
розвередити
розвередитися
розвередувати
розвередуватися
розверещатися
розвержений
розверзати
розверзатися
розверзений
розверзнути
розверзнутий
розверзнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗВЕДЕНИЙ

знайдений
крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обійдений
об’їдений

Sinonimele și antonimele розведений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розведений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗВЕДЕНИЙ

Găsește traducerea розведений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розведений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розведений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

离婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

divorciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

divorced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तलाकशुदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المطلقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разведенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

divorciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তালাকপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

divorcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bercerai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geschieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

離婚しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pegatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đã ly dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விவாகரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boşanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

divorziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozwiedziony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розведений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

divorțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαζευγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розведений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗВЕДЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розведений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розведений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВЕДЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розведений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розведений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk - Сторінка 750
М = 0,005, то о,Ь сШох 2 + 9.5 боратно -буферного розчину); тод1 в 1 куб. см такого розведення буде 10 смертельних доз. Розведення II. 1 куб. см першого розведення розводять у 99 куб. см боратно-буферного розчину. В 1 куб. см ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реагiвний розріджувач dimensionality dilute розведений, розпущений, розріджений | розводити//розвести, розпускати//розпустити, розріджувати//розрідити [daI'lu:t] dilution 1. розводження//розведення, розпускання// розпущення, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 116
Підсумовуючи попередні дані дослідів аглютинації, ми насамперед встановили, що варіант В не дає чи дає тільки в дуже міцних розведеннях дрібнозернисту аглютинацію. Ця відсутність аглютинації не дозволяв відносити його до ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 88
Аж вопо он чого, — казав дщ, роз- варюючись В1д цемоч! у куреш (Мирн.)]. розведена 1) прич. см. возведений 1 — 4; 2) (род. розведеноТ) сущ. разведённая; разг. уст. разводка, разведёнка [Х1ба ж тебе не вчено? А ти забула все: ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 23
Спершу отже вся праця для розведення рослин могла зводитися лише до засіву, і перші спроби повінні були таким чином підбадьорити людину. Так же само легко ми можемо уявити собі, як люде в тропічній Азії дійшли до ...
Julius Lippert, 1922
6
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 113
Об'єм розчину був невеликий; розчин хінозолу, яким ми користувалися замість оксихіноліну, розведений, а саме біля \%. Зроблені таким способом визначення дали добрі результати, хоча теж трохи підвищені, очевидно, внаслідок ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВЕДЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розведений în contextul următoarelor știri.
1
Конвеєр війни
Краще звичайний спирт, наполовину розведений водою. Це найкращий дезінфікуючий засіб після гоління. Жодного запаху, і гинуть мікроби. З інших ... «Голос України, Sep 15»
2
Мешканець Запоріжжя проткнув ножем своєго приятеля, який …
Затишно розмістившися на кухні містяни стали смакувати розведений спирт. Через деякий час старший з чоловіків пішов у іншу кімнату, де заснув. «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
3
Віктор Лащенко застрелив сина із револьвера
До мене він прийшов розведений. Він за своєю дитиною душі не чаяв. На охоту його брав. За два тижні до смерті чоловіка їздили разом відпочивати на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Королева Англії б'є рекорд тривалості правління
Королівська баржа Gloriana очолить святкову флотилію суден по Темзі. На цей час Тауерський міст буде розведений, а коли процесія досягне корабля ... «Вінниця Ок, Sep 15»
5
Ліга Чемпіонів. Жеребкування раунду-плей-офф. Шахтар зіграє з …
Московський ЦСКА буде розведений з гірниками при жеребкуванні. Сіяні: Манчестер Юнайтед (Англія), Валенсія (Іспанія), Байєр (Німеччина), Шахтар ... «Champion.com.ua, Aug 15»
6
Потенційні суперники ФК "Шахтар" - склад корзин жеребкування …
Слід зазначити, що з ЦСКА Шахтар буде розведений по різних парах. Також нагадаємо, що матчі плей-офф Ліги чемпіонів відбудуться 18-19 та 25-26 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
7
У Києві активісти знищили наливайку. ФОТО
Зокрема, в закладі продали пиво неповнолітнім дітям (17 та 15 років), а також розведений спирт у пластиковій пляшці з-під мінералки. «Українська правда - Київ, Iul 15»
8
Полігони смерті: чому гинуть сотні військових за кілометри від …
Тобто, незаконне виготовлення і зберігання, транспортування з метою збуту підакцизних товарів, під що попадає розведений спирт. На фронті пияків ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iun 15»
9
Якими корисними властивостями володіє какао?
розведений у воді або молоці розчинний какао-порошок. При приготуванні какао слід використовувати тільки свіже молоко. В іншому випадку молоко ... «UkrMedia, Mai 15»
10
Вирощування ранніх кабачків – насінням або розсадою
Для кращого і якнайшвидшого запилення квіток кабачка можете використовувати мед, розведений водою. Потрібно іноді вранці обприскувати рослину, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розведений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozvedenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe