Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACÉ ÎN FRANCEZĂ

placé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
placé

plasat

Placé

Poziție geografică pe harta: Mayenne Placé Placé Placé Placé Placé Placé Placé Placé Placé Placé Placé este o comună franceză, situată în departamentul Mayenne din regiunea Pays de la Loire, populat de 339 de locuitori. Géolocalisation sur la carte : Mayenne Placé Géolocalisation sur la carte : France Placé Géolocalisation sur la carte : France Placé modifier  Placé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 339 habitants .

Definiția placé în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului introdus în dicționar este că are o locație bună. O altă definiție a poziției este un cal al cărui cap tind să se apropie mai mult sau mai puțin natural de verticală, că este mai mult sau mai puțin bine plasat. Plasat este, de asemenea, clasat cal la finisaj al doilea și, de asemenea, al treilea, și care câștigă un premiu.

La première définition de placé dans le dictionnaire est qui a un bon emplacement. Une autre définition de placé est on dit d'un cheval dont la tête a tendance à se rapprocher plus ou moins naturellement de la verticale, qu'il est plus ou moins bien placé. Placé est aussi cheval classé à l'arrivée second et aussi troisième, et qui remporte un prix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «placé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACÉ


amilacé
amilacé
ampulacé
ampulacé
ampullacé
ampullacé
amylacé
amylacé
capillacé
capillacé
délacé
délacé
déplacé
déplacé
entrelacé
entrelacé
glacé
glacé
lacé
lacé
lilacé
lilacé
papillacé
papillacé
verglacé
verglacé
violacé
violacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACÉ

plac-ploc
placage
plaçage
placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
effacé
espacé
foliacé
gallinacé
herbacé
menacé
micacé
opiacé
racé
retracé
rotacé
scoriacé
surfacé
sébacé
tracé

Sinonimele și antonimele placé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLACÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «placé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în placé

Traducerea «placé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACÉ

Găsește traducerea placé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile placé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

放置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sitio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وضعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থাপিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

placé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diletakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

platziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

配置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diselehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வைக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठेवलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yerleştirilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

posto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umieszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поміщений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plasat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοποθετείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geplaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

placeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plasseres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre placé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLACÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul placé.
1
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
2
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
3
Louis Bourdaloue
Etre placé au-dessus des autres, n'est qu'une obligation plus étroite de travailler pour les autres et de les servir.
4
Enzo Cormann
Le théâtre a toujours placé en exergue du monde ce qui le déchirait. Il n'existe que dans le rapport à la blessure dont le terme le plus commun est la psychose, la folie : l'histoire du théâtre est une longue histoire de fous, de possédés.
5
Monique Corriveau
On ne choisit pas les circonstances où l'on est placé, mais on choisit la manière de les accepter.
6
Jiang Zilong
L'argent ne peut pas être mieux placé que dans les mains des ouvriers.
7
Jean-Michel Wyl
Ah ! la guerre !... En chaque foyer, on lui donne deux sens distincts : calamité ou rédemption dépendant du bord où l'on s'est placé pour la considérer.
8
Shirley Briggs
Osons être nous-mêmes, car nul n’est mieux placé que nous pour le faire.
9
José Bové
Je voterai pour le candidat de gauche le mieux placé au second tour parce que je fais la différence entre la droite et gauche.
10
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACÉ»

Descoperă întrebuințarea placé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La langue: suivi de, Mal placé, déplacé
Cette " voix " de personne, aussi éloignée de la langue " littéraire " que de la langue " populaire " (pour faire vite), enfin, des langues matérielles, ,nous ne l'entendons, ne la lisons que trop, il nous arrive même de l'utiliser. a ...
Olivier Rolin, 2000
2
Dollar épargné, dollar bien placé : comment les conseils ...
Association canadienne d'éducation, Canadian Education Association. PRÉFACE Ne laissant aucun aspect de leurs activités inexploré, les conseils scolaires sont à la recherche constante d'épargnes à faire. Et la hausse des prix, les ...
Association canadienne d'éducation, Canadian Education Association, 1986
3
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que nous placions que vous placiez qu'ils placent Subjonctif Passé que j' aieplacé que tuaies placé qu'il ait placé que nousayonsplacé que vous ayez placé qu'ils aient placé Subjonctif Imparfait que je plaçasse que tu plaçasses qu'il plaçât ...
collectif, 2014
4
Conseil des Ministres Résolutions 1964
SIGNAUX DE PRIORITÉ1 I. Signal III, A.8 Le signal « route à priorité » (III, A.8) indique au conducteur qui circulésur la route sur laquelle le signal est placé qu'il bénéficie de la priorité de passage dans la traversée des carrefours successifs ...
European Conference of Ministers of Transport, 1965
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
20 centimètres; au-dessus du vingtième plateau on a placé un tube qui reçoit les rétrogradations dus quatrième, cinquième et sixième tours du serpentin du condenseur, et enfin le troisième tube rétrogradé vient ramener les esprits condensés ...
6
Tests psychotechniques chronométrés
À la troisième ligne, le chiffre « 9 » est bien placé et le chiffre « 5 » est mal placé. À la quatrième ligne, le chiffre « 8 » est bien placé et le chiffre « 4 » est mal placé. À la cinquième ligne, le chiffre « 8 » est bien placé et le chiffre « 9 » est mal ...
André Combres, 2007
7
Grammaire musicale: ou méthode analytique et raisonée pour ...
R. Le la a une ligne supplémentaire, et il est placé dessus ; le si a aussi une ligne , mais il est placé au-dessus ; l'ut a deux lignes supplémentaires , et il est placé dessus ; le ré a aussi deux lignes , mais il est placé au-dessus ; le mi a trois ...
Prudent L. Aubery du Boulley, 1830
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Interartici;i.airb , adj. , interarticu- taris ; placé entre les articulations. Il y a des fibro-cartitages interarticulaires dans les articulations tcmporo-maxillaire , fétu oro -tibiale , cléido-sternale et vertébrales; il y a des ligament interarticulaires dans les ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Recherches sur les causes particulieres des phénoménes ...
354 E XP E R IE NC ES faites fiir des Pigeonst Premiere Expérience* Pigeon qui fut placé au- A. ^ pres d'un cerps électrique, peibit J Pigeon qui fut placé loin jj,. d' un corps 1 cleôtrique , \^ pelois Comparaifon. tnarcs. onces, gros, grains. à 7 ...
abbé Nollet (Jean Antoine), 1754
10
Recherches sur les causes particulieres des phénoménes ...
>4 Pigeon qui fut placé au- J± ^ pres d'un corps électri- que( pésoit f Pigeon qui 1 fut placé loin JJ/ l'un corps 1 électrique , ^ pcloic Comparaison. marcs, onces, gros, grains. à 7 heures 4-4-0 6 -4- 1 8 à midi . 4 -H- o -4* 4 -f- 4° Différence. 1 -+.
Jean Antoine Nollet, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placé în contextul următoarelor știri.
1
Faute de repreneur, le magazine gay "Têtu" placé en liquidation …
"Têtu" a été placé en liquidation judiciaire jeudi par le tribunal de commerce. Tous ses employés ont été licenciés. Ces dernières années, le ... «FRANCE 24, Iul 15»
2
Jean-Vincent Placé est trèèèès content des ventes de son livre …
BOF BOF SELLER - Jean-Vincent Placé n'est pas Christine Boutin. L'ancienne ministre du Logement aurait vendu 38 exemplaires de son ... «LeLab Europe1, Iul 15»
3
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans …
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans plusieurs régions. 47 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Le phoque You placé à l'isolement à Brest
Placé à l'isolement, il ne reçoit de visites qu'un à deux fois par jour pour être nourri. Le but est de le déshabituer de la présence humaine. «Francetv info, Iul 15»
5
Un proxénète bruxellois placé sous mandat d'arrêt pour détention …
Un homme, détenu depuis fin 2014 et qui avait été condamné en juin à sept ans de prison pour avoir organisé avec ses trois frères un réseau ... «Le Soir, Iul 15»
6
Bruxelles: un trentenaire placé sous mandat d'arrêt pour stupéfiants
Un homme, âgé de 30 ans et habitant à Anderlecht, a été placé sous mandat d'arrêt après la découverte de 507 grammes de cannabis dans le ... «La Capitale, Iul 15»
7
Évasion de la prison de Foix: Tarik El Mansouri a été placé en …
Tarik El Mansouri, l'un des deux détenus de la maison d'arrêt de Foix qui a tenté de s'évader lundi matin, a été déféré mercredi devant le ... «ariegenews.com, Iul 15»
8
Saint-Quentin: le restaurant Le Baudreuil placé en redressement …
Le restaurant Le Baudreuil a été placé en redressement judiciaire, le 10 juillet, par le tribunal de commerce. Une « bouffée d'oxygène » pour ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Le restaurant La Poularde placé en liquidation judiciaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Candriam Bds Emerging Mkts C USD Acc placé sous surveillance …
Morningstar a placé la note du fonds Candriam Bonds Emerging Markets sous surveillance en raison de changements au sein de l'équipe de ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/place-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z