Descarcă aplicația
educalingo
éclaireuse

Înțelesul "éclaireuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCLAIREUSE ÎN FRANCEZĂ

éclaireuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLAIREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLAIREUSE

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLAIREUSE

éclair · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclamé · éclampsie · éclamptique · éclanche · éclat · éclatant · éclatement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLAIREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pierreuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · équilibreuse

Sinonimele și antonimele éclaireuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éclaireuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCLAIREUSE

Găsește traducerea éclaireuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éclaireuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclaireuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女童子军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exploradora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

girl scout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महिला स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فتاة الكشفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

девушка разведчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escoteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেয়ে স্কাউট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éclaireuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Perempuan Pengakap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pfadfinderin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ガールスカウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소녀 스카우트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

girl Pandu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cô gái trinh sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண் சாரணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुलगी बालवीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kız izci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

girl scout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Girl scout
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дівчина розвідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fată Scout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσκοπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meisie scout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flicka scout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

girl scout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclaireuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLAIREUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclaireuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclaireuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclaireuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLAIREUSE»

Descoperă întrebuințarea éclaireuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclaireuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeunesses chrétiennes au XXe siècle
La Loi (1921) 1 . Une Éclaireuse est loyale on peut compter sur elle, elle ne ment jamais. 2 . Une Éclaireuse est disciplinée, et obéit joyeusement, elle est exacte et ordonnée. 3 . Une Éclaireuse est calme, elle sait se dominer. 4 .
‎1991
2
En Dordogne naguère: Les souvenirs d'une maison grise
Cette sœur aînée était fière de répondre au surnom de Coccinelle, comme la femme du pasteur Robert qui l'encadrait l'était de répondre, à cause de ses cheveux presque rouges, à celui de Crevette. J'ai sous les yeux le carnet d' Éclaireuse ...
Michel Faure, 2012
3
La démocratie, je l'invente!
Une éclaireuse n'a pas le même rôle qu'une guerrière. L'éclaireuse fait son travail à elle, mais elle ne se mêle pas du travail des autres abeilles. Quand elle a découvert un beau champ de trèfle, elle vient faire rapport à la ruche, mais elle ne ...
Laurent Laplante, Paul Berryman, 2000
4
Raconte-moi les abeilles
Par ailleurs, le temps mis par l'éclaireuse pour parcourir la partie rectiligne, indiquera aux copines, non pas la distance, mais la durée de vol (car le vent a une influence sur la vitesse de vol.) Vous trouvez ça extraordinaire ? Et pourtant ce ...
Pierre Chocquet, 2008
5
Dragoria
Mystéria. part. en. éclaireuse. au. Palais,. l'apparition. du. mercenaire. Les villageois rescapés accueillent Majdar, Mystéria, Gauvin, les deux autres soldats, Arthur, Wan et Tandora comme ils le peuvent, les remerciant de leur aide. Devant  ...
Enigmael Dragoriane
6
Biologie
Une abeille éclaireuse danse face à un rayon de cire dans la ruche. et le pollen de diverses plantes et butinant d'une espèce végétale à l'autre sur base de la richesse énergétique de la nourriture fournie. Les sources de nourriture exploitées ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
7
Biologie - Version luxe
Une abeille éclaireuse danse face à un rayon de cire dans la ruche. et le pollen de diverses plantes et butinant d'une espèce végétale à l'autre sur base de la richesse énergétique de la nourriture fournie. Les sources de nourriture exploitées ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
8
L'éducation d'un enfant caché
Puis elle me demanda si je voulais devenir éclaireuse. J'acceptai avec enthousiasme. J'allais aux réunions dans un coin isolé du lycée, j'étudiais mon manuel scout et je préparais ma Promesse. Bien sûr j'appréciais le changement dans la ...
Edith Mayer Cord, 2013
9
L'étonnante abeille:
... du recrutement lié à la nourriture, ici, ce ne sont que 7.31 Une abeille éclaireuse qui a découvert un cavité susceptible d'abriter la colonie exécute sur le corps de ses collègues d'essaimage une danse oscillante (abeille marquée de blanc).
Jürgen Tautz, 2009
10
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
L'ouvrière éclaireuse, qui a pénétré dans un nouveau nid, s'y déplace de manière sinueuse, dessinant un chemin très embrouillé qui lui permet de balayer toute la surface. Elle explore avec encore plus d'attention la périphérie du nid, allant ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLAIREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclaireuse în contextul următoarelor știri.
1
Ala.ni, douce promesse à la nuit
Début juillet au festival parisien Days Off, envoyée en éclaireuse de Jeanne Added et d'Ibeyi (c'est-à-dire à un moment de la soirée où les ... «Libération, Iul 15»
2
Deux caravanes pleines d'attrait
Plus loin, une autre caravane, celle de Sandrine Bonheure de l'association L'éclaireuse, garance voyageuse. Une passionnée de tissage et de ... «Sud Ouest, Mai 15»
3
Tourisme : la baisse est encore plus accentuée en avril
Lorsque nous louons un studio à El Kantaoui, ma femme part en éclaireuse, et vient me chercher quand la location est conclue. Si je suis avec ... «Business News, Mai 15»
4
Fontaine : 13,5 kilos de résine de cannabis saisis par les douanes …
L'une d'elle, baptisée voiture ouvreuse ou éclaireuse roule en signalant à un ou des complices dans une ou plusieurs autres voitures qui ... «Est Républicain, Mai 15»
5
La Suisse veut casser le trafic de tabac de narguilé
Mais il y a aussi des professionnels qui structurent le trafic en utilisant une voiture en éclaireuse et plusieurs téléphones pour communiquer en ... «Tribune de Genève, Mai 15»
6
Marcq : les abeilles butinent au cimetière, une association en fait …
... en forme de huit indique distance, temps de route et importance du butin. Les autres abeilles partent en chasse sans l'éclaireuse danseuse. «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Tyrande, Support à distance
Éclaireuse (Z). Un bon talent afin d'augmenter vos dégâts à longue distance et instaurer un poke efficace et incessant mais nécessite le talent ... «Millenium, Apr 15»
8
Alizée ''antipathique'' dans TPMP : Elle se fait lyncher sur la Toile !
... une fée éclaireuse, semblait blasée voire agacée, et peinait à décocher un sourire. Il n'en fallait pas plus pour qu'elle devienne la risée des ... «Pure People, Apr 15»
9
« Clochette et la créature légendaire » : la fée redevient magique ***
... que douceur et gentillesse malgré son allure terrifiante, tandis que Nyx, la fée éclaireuse qui veille à la sécurité de la vallée, veut le capturer. «Le Parisien, Apr 15»
10
C'est encore râpé
... l'Emmental, une région rurale avec de belles fermes, explique Christine Domon, précieuse «éclaireuse» de l'office du tourisme neuchâtelois. «Libération, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclaireuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclaireuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO