Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éclaireur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCLAIREUR ÎN FRANCEZĂ

éclaireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLAIREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLAIREUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éclaireur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éclaireur

cercetaș

Éclaireur

Un cercetător este o persoană a cărei misiune este de a se recunoaște pentru a observa terenul și pentru a aduna informații care vor fi utile pentru restul grupului. În armată, cercetașii sunt aleși dintre soldați, în general printre cei mai mobili, printre cei care au un bun simț al observării sau printre cei care cunosc cele mai bune locuri. Termenul este de asemenea folosit astăzi pentru a desemna avioane sau nave însărcinate cu misiuni de recunoaștere. Ofițeri germani Heer într-un Sonderkraftfahrzeug 250/3 folosit ca vehicul de recunoaștere în vecinătatea Okhtyrka în timpul căderii Blau în vara anului 1942. Un éclaireur est une personne qui a pour mission de partir en reconnaissance pour observer le terrain et recueillir des informations qui seront utiles au reste du groupe. Dans l'armée, l'éclaireur est choisi parmi les soldats, généralement parmi les plus mobiles, parmi ceux qui témoignent d'un bon sens de l'observation ou parmi ceux qui connaissent le mieux les lieux. Le terme s'utilise aussi de nos jours pour désigner des avions ou des navires chargés de missions de reconnaissance. Officiers allemands de la Heer dans un Sonderkraftfahrzeug 250/3 employé comme véhicule de reconnaissance dans les environs de Okhtyrka pendant le Fall Blau durant l'été 1942.

Definiția éclaireur în dicționarul Franceză

Prima definiție a cercetașului în dicționar este cea care iluminează pe ceilalți, a căror misiune este de a merge mai departe, de a observa locurile și de a raporta informații care vă pot ajuta să vedeți în mod clar pe cei care au rămas în urmă. O altă definiție a cercetașului este planul sau nava trimisă în recunoaștere. Cercetașul este, de asemenea, membru adolescent al unei asociații de cercetători; în special o altă asociație decât cea catolică.

La première définition de éclaireur dans le dictionnaire est qui éclaire les autres, qui a pour mission de partir en avant, afin d'observer les lieux et de rapporter les informations susceptibles d'aider à voir clair ceux qui sont restés en arrière. Une autre définition de éclaireur est avion ou navire envoyé en reconnaissance. Éclaireur est aussi adolescent membre d'une association de scoutisme; en partic. d'une association autre que catholique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éclaireur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLAIREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
flaireur
flaireur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
tireur
tireur
vireur
vireur
étireur
étireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLAIREUR

éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLAIREUR

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

Sinonimele și antonimele éclaireur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCLAIREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éclaireur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éclaireur

Traducerea «éclaireur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCLAIREUR

Găsește traducerea éclaireur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éclaireur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclaireur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侦察兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

explorador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разведчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escoteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

éclaireur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pengakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kundschafter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スカウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스카우트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pandu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hướng đạo sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बालवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esploratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwiadowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розвідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cercetaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

speider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclaireur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLAIREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éclaireur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclaireur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclaireur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCLAIREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éclaireur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éclaireur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclaireur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCLAIREUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éclaireur.
1
Jorge Luis Borges
Un grand poète est moins un inventeur qu'un éclaireur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLAIREUR»

Descoperă întrebuințarea éclaireur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclaireur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Corps Francs de 1814 et 1815, La double agonie de ...
CORDIER Alexandre, éclaireur, n'a pas servi, congédié CORRÈGE Jean, mdl au 10e chasseurs à cheval, passe au 17e dragons COURTIN Denis, éclaireur carabinier, passe au 17e dragons DEGLASNES Charles, éclaireur, n'a pas servi,  ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2011
2
L'éclaireur britannique: No. 3. échappé aux canons chargés à ...
No. 3. échappé aux canons chargés à mitraille .. enfin à la tyrannie la plus affreuse des philosophes français, exercée contre les Belges. Lettre des commissaires de la Convention nationale de France dans la Belgique, datée de Mons le 11 ...
France. Convention nationale, 1793
3
George Sand Et Le Berry
Enfin, nous avons fini par nous entendre, et, tous comptes faits, recettes et dépenses, chaque patriote taxé au tarif de sa dose d'enthousiasme, le comité de salut public a décrété la création de l'Éclaireur, dont seront bien décrétés MM.
Collectif
4
L' invention d'un scoutisme chrétien: les Éclaireurs ...
Annexes ECLAIREURS UNIONISTES Devise " Sans peur et sans reproche " Mot d'ordre " Sois prêt " Serment de l'éclaireur Je promets sur mon honneur de faire tout mon possible pour : Servir Dieu et la Patrie Rendre service à tout moment ...
Arnaud Baubérot, 1997
5
Scouts sans frontières: Le scoutisme dans sa dimension ...
Annexe 1 : Promesse et loi de l'Éclaireur Promesse de l'Eciaireur Avant d'être reçu Éclaireur, un jeune garçon doit prendre l'engagement suivant : Je promets de mon honneur que je ferai de mon mieux : Pour accomplir mon devoir envers ...
Alain Brélivet, 2005
6
César l'éclaireur
Jeune homme par imitation, Bernard Montaud a cherché un maître spirituel comme d'autres cherchent un papa.
Bernard Montaud, 1993
7
Massif central, hautes terres d'initiatives
On peut compter sur l'honneur d'un éclaireur. 2. Un éclaireur est loyal envers le roi et ses officiers, envers ses parents, son pays, ses employeurs et ses employés. 3. C'est le devoir de l'éclaireur d'être utile aux autres et de leur venir en aide.
Laurent Rieutort, 2006
8
Secret, initiations et sociétés modernes
Celle-ci comprend dix articles : — l'honneur d'un éclaireur est d'inspirer confiance ; — un éclaireur est loyal au Roi, à ses officiers, à ses parents, à son pays, à ses patrons et ses subordonnés ; — un éclaireur se rend utile, il vient en aide à ...
Francis Bertin, 1991
9
Le message et sa fiction: la communication par messager dans ...
Il désigne généralement un «éclaireur» (III* Godefroy 1982: II, 302, IX, 223; T-L: VI, 2: 1-6, 859) et parfois un «pilleur-ravitailleur» dans une armée en campagne. Dans quelques cas enfin, il désigne un messager. Reprenons dans cet ordre ces  ...
Jacques Merceron, 1998
10
Louis-Joseph Morel de La Durantaye: seigneur de Kamouraska
Roy, Pierre-Georges, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, notariales, etc., conservés aux Archives de Québec, 2 vol., Beauceville, L'Éclaireur, 1917. Roy, Pierre-Georges, Inventaire des concessions en fiefs et seigneuries, fois et ...
Jean-Paul Morel de La Durantaye, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLAIREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclaireur în contextul următoarelor știri.
1
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
Ce vélo, au prix aussi futuriste que son design, est en réalité un véritable éclaireur qui enregistre au fil de ses déplacements une multitude de ... «Journal International, Iul 15»
2
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Claude … - L'Éclaireur
L'Éclaireur vous propose, pour les trois prochaines semaines, le portrait d'un ou de plusieurs bénévoles de ces associations. Au rugby, les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
3
Nozay. La future gendarmerie se profile « Article « L'Éclaireur
Lors du Conseil communautaire de la Région de Nozay, le projet de nouvelle gendarmerie a été dévoilé par le cabinet d'architecture nantais In ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
4
Notre-Dame-des-Landes. Les recours … - L'Éclaireur
Le tribunal administratif de Nantes a rejeté vendredi tous les recours contre les volets environnementaux du projet d'aéroport de ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
5
Pancé. Un week-end sportif et aérien en perspective … - L'Éclaireur
L'événement de ce week-end du 18 et 19 juillet, c'est le championnat de France de vol à voile, qui débute ce samedi à ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
6
OISE Un go-fast intercepté mercredi par les douanes sur l'autoroute …
En plein go-fast, cette méthode qui consiste à rouler à deux voitures, la première servant d'éclaireur, l'autre au transport de la drogue. À toute ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Fusils d'éclaireur : les dégâts de base des fusils de cadence de tir moyenne (à haute) sont légèrement augmentés, augmentation de taille de la ... «Geeks and Com', Iul 15»
8
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
... technique du Cap d'Agde, la faible capacité de manoeuvre du convoi amenant plusieurs boscos de la capitainerie à intervenir en éclaireur. «Hérault-Tribune, Iul 15»
9
Edition de Metz ville | Tribunal de Metz : il circule sur l'A31 avec plus …
... provenance de Bruxelles, son véhicule est contrôlé par les Douanes, qui avaient préalablement repéré un autre véhicule servant d'éclaireur. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Sur l'A31, l'automobiliste transportait cinq kilos de cannabis
Le jeune homme de 20 ans transportait ce lundi du cannabis dans sa voiture à l'aide d'un complice qui servait d'éclaireur dans un véhicule ... «LORACTU.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclaireur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclaireur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z