Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chartreuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARTREUSE ÎN FRANCEZĂ

chartreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARTREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARTREUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chartreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chartreuse în dicționarul Franceză

Definiția lui Carthusian în dicționar este mănăstirea din Carthusian, întotdeauna construită într-un loc izolat.

La définition de chartreuse dans le dictionnaire est couvent de chartreux, toujours construit dans un lieu solitaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chartreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARTREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARTREUSE

charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-partie
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreux
chartrier
charybde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARTREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinonimele și antonimele chartreuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARTREUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chartreuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chartreuse

Traducerea «chartreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARTREUSE

Găsește traducerea chartreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chartreuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chartreuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黄绿色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chartreuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chartreuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

षाट्रेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخضر مصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

картезианский монастырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chartreuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

chartreuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minuman keras manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kartause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャルトリューズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연두빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chartreuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mèo lông xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chartreuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chartreuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açık yeşil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

certosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chartreuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

картезіанський монастир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chartreuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιτρινοπράσινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chartreuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chartreuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chartreuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chartreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARTREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chartreuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chartreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chartreuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARTREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chartreuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chartreuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chartreuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARTREUSE»

Descoperă întrebuințarea chartreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chartreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Grande Chartreuse: au-delà du silence
Depuis neuf cents ans, guerres et révolutions, incendies, destructions, expulsions, n'ont pas réussi à venir à bout des hauts murs de la Grande Chartreuse, maison mère de l'ordre.
Chantal Spillemaecker, Pierrette Paravy, Michel Lecomte, 2002
2
La Chartreuse de Parme, Stendhal
La Chartreuse de Parme est le fruit du rêve italien de Stendhal : dictée en quelques semaines, l'œuvre représente pour lui une sorte de testament d'écriture, tout ce qu'il a pensé, souhaité, désiré autour d'une idée d'Italie ...
Élisabeth Rallo, 2000
3
La Chartreuse, épître à M. D. D. N., par l'auteur de ...
CHARTREUSE': ssEPITRE A M.. D- D. Nx P O U R AU o 1 de ma-sage îndolence Interrompez-vous l'heureux cours? Soir raison , soit indifférence , Dans une douce négligence , Et loin des Muses pour toujours , j Tallois racheter en silence  ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, 1736
4
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Includes a bevy of architectural details in fine photographic reproductions.
Jean-Pierre Aniel, 1983
5
Aquarelles en Chartreuse
Voir. la. Chartreuse. en. peinture. .. L'un des premiers, Jacques-André Treillard, « régionaliste » avant la lettre, en propose deux représentations fidèles dans son Prospectus de treize des plus belles vues de la province de Dauphiné imprimé ...
‎2005
6
La Chartreuse de la Verne: 1170-1792 : commune de ...
1170-1792 : commune de Collobrières, Var Pierre Grimaud. Bibliographie Ouvrages sur la Verne proprement dite AGNEL D'ACIGNE « Notes de voyage » — 1689 — DRAGUIGNAN AICARD Jean « Maurin des Maures » — Flammarion  ...
Pierre Grimaud, 1991
7
Description pittoresque de la Grande Chartreuse
Coche (la), section de la commune de St Pierre-de-Chartreuse. Cachette , col , 42-3-5. Coct (capitaine), t. Chorier, 58-7. Col-de- Portes, ton élévation, 4-1. Col de la Flacette , 9-5. Coléoptères, HT -t. Colombaisa, section de la commune de ...
Auguste Bourne, 1853
8
Voyages à la grande chartreuse et à la Trappe d'Aigue-Belle
Noms des lieux pur où l'on passe, et temps nécessaire pour y arriver , en allant d' un pas ordinaire, de Grenoble à la Chartreuse, par Voreppe et Saint~Laurent , et en re^ tournant par Le-Sappey. heures. De Grenoble à Voreppe ...... 3 -j- De ...
Guerin, 1826
9
La Chartreuse de Bosserville: grandeur et vicissitudes d'un ...
Histoire des chartreux de Bosserville, depuis la fondation du monastère en 1666 jusqu'à leur expulsion définitive en 1905 (déjà précédée d'un exil de quarante trois ans provoqué par la tempête révolutionnaire).
Joseph Barbier, 1985
10
La Chartreuse de Parme
Quand Stendhal publie La Chartreuse en 1839, le propre du roman demeure toujours à ses yeux le romanesque où rien ne compte que le récit qui se moque du sérieux, l'allègement de la vie et l'héroïsme des grandes actions comme des ...
Stendhal, Michel Crouzet, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARTREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chartreuse în contextul următoarelor știri.
1
Accident à la Chartreuse : appel à témoins - 17/07/2015 - ladepeche.fr
A Castres, lundi dernier vers 14h40, sur la route de Toulouse, dans la zone de la Chartreuse, un cyclomotoriste a été percuté par un véhicule ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
[Concert] Soirée irlandaise à la Chartreuse de Neuville | Croix du Nord
Deux groupes de musique irlandaise seront sur scène samedi, dans la cour de la Chartreuse Notre-Dame-des-Près. Les Toulousains de ... «Croix du Nord, Iul 15»
3
Villeneuve-Lez-Avignon | Une journée en Chartreuse
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons : Recette …
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, Iul 15»
5
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
... spectacle aussi inégal ? Forbidden di sporgersi, de Pierre Meunier et Marguerite Bordat. Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 18 heures. «L'Obs, Iul 15»
6
Numérique : découvrez une rue d'Avignon en réalité augmentée
"Ce serait intéressant de construire une carte qui se déplace dans différents quartiers d'Avignon jusqu'à Villeneuve et la Chartreuse", espère ... «Midi Libre, Iul 15»
7
A Avignon, un « Forbidden » très recommandé - Le Monde
A la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, dans le cadre du festival « in », il signe, avec sa complice Marguerite Bordat, un des spectacles les ... «Le Monde, Iul 15»
8
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Hier, en fin d'après-midi, dans la salle du Tinel de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, on a vécu ces deux extrêmes avec sa nouvelle ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy …
Et seulement pour la première tranche, de La Chartreuse aux Baraques, à Cussac-sur-Loire, où le giratoire est opérationnel depuis la fin de ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
10
Cats on Trees : un 14 juillet à la maison avec Ayo !
Pour mieux patienter le temps de la sortie d'un nouvel album, les fans pourront assister à leurs concerts le 25 juillet à St Pierre de Chartreuse, ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chartreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chartreuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z