Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ténébreuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉNÉBREUSE ÎN FRANCEZĂ

ténébreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉNÉBREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉNÉBREUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ténébreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Darkover (univers)

Ténébreuse (univers)

Marion Zimmer Bradley Anul înființării 1962 Țara de origine United States Limba originală Engleză Originalul suită medievală romantică dintre science fiction și fantezie Tematica ▪ Colonizarea unei alte lumi de către omenire ▪ Lumea inospitalieră ▪ Magia și puterile Supernatural Target Audience Știință ficțiune și cititori de fantezie Alt suport ▪ Noua suită ▪ Știri Edit Darkover este un univers fictiv creat de Marion Zimmer Bradley și prezentat în romanul The Darkover. Darkover este numele planetei pe care se desfășoară diferite povești. Marion Zimmer Bradley Année de création 1962 Pays d’origine  États-Unis Langue d’origine anglais Support d’origine suite romanesque entre science-fiction et fantasy Thème ▪ Colonisation d'un autre monde par l'humanité ▪ Monde inhospitalier ▪ Magie et pouvoirs surnaturels Public visé Lecteurs de science-fiction et de fantasy Autre support ▪ Suite romanesque ▪ Nouvelles modifier Ténébreuse est un univers de fiction créé par Marion Zimmer Bradley et décrit dans La Romance de Ténébreuse. Ténébreuse est le nom de la planète sur laquelle se déroule les différentes histoires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ténébreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉNÉBREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
vareuse
vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉNÉBREUSE

tendreté
tendron
tendronnier
tendu
tendue
ténèbre
ténèbres
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉNÉBREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinonimele și antonimele ténébreuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ténébreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉNÉBREUSE

Găsește traducerea ténébreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ténébreuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ténébreuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oscuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

темный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

ténébreuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

暗いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어두운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

темний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ténébreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉNÉBREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ténébreuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ténébreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ténébreuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉNÉBREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ténébreuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ténébreuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ténébreuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÉNÉBREUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ténébreuse.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Et tant que tu n'auras pas compris ce "meurs et deviens", tu ne seras qu'un hôte obscur sur la terre ténébreuse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉNÉBREUSE»

Descoperă întrebuințarea ténébreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ténébreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Romance de Ténébreuse: La planète aux vents de folie
Un astronef s'écrase sur une planète inconnue.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2012
2
Le petit carillonneur, ou La tour ténébreuse: mélodrame en ...
Je vais vous chanter la ronde de la T onr ténébreuse. l MIMI BABOLEIN. ' “C'est c' te Tour qu'est là , dans 1' parc de M. le Marquis, et d'où qu'on dit comme çà qu'on n' sortait jamais quand on y était entré et qu'on n'était pas dans les bonnes ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, 1812
3
Gerard Manley Hopkins: la profusion ténébreuse : création et ...
Cet ouvrage propose une nouvelle lecture des poèmes de Gerard Manley Hopkins (1844-1889), grand poète anglais du 19e siècle.
Adrian Grafe, 2003
4
Une ténébreuse affaire : la fusillade du 26 mars 1962 à Alger
Cet ouvrage est consacré à un épisode mal connu de la guerre d'Algérie : la fusillade du 26 mars 1962 qui fit plus de 50 morts dans le centre d'Alger et de très nombreux blessés.
Jean Monneret, 2009
5
Une Ténébreuse affaire
" Une analyse politique supérieure à tout ce qu'on peut citer dans la littérature " (Alain), " l'histoire en déshabillé " du Consulat et de l'Empire, un complot de Fouché, Napoléon à Iéna et le premier roman policier de ...
Honoré de Balzac, René Guise, 1973
6
La Ténébreuse affaire de Green-Park
Arnould Galopin. Arnould Galopin La Ténébreuse affaire de Green-Park COLLECTION « NOIR C'EST NOIR CLASSIQUE » Pour l'amour du LIRE Les Éditi9ns Numeriklivres UNE PARTIE INTERROMPUE C omment je suis arrivé à mener.
Arnould Galopin, 2012
7
Le sens de l'événement dans la littérature française des ...
Reportage d'un événement quasi historique: Une ténébreuse affaire de Balzac Katarina MARINCIC Université de Ljubljana Le roman Une ténébreuse affaire paraît d'abord en feuilleton dans le Commerce, puis en trois volumes chez ...
Pierre Glaudes, Helmut Meter, 2008
8
Chroniques de Ténébreuse : L'alliance
Vains soubresauts : la vie continue, romantique et palpitante. La planète Ténébreuse ? C'est Marion Zimmer Bradley qui l'a découverte, an cours d'un voyage à l'intérieur d'elle-même.
Marion Zimmer Bradley, 2000
9
La ténébreuse affaire du Comte de Paris [édition en gros ...
Sous forme d'un journal, le cinquième des onze enfants du comte de Paris retrace sans ménagement les grands épisodes qui ont marqué la carrière de son père et la vie de sa progéniture.
Jacques d' Orléans, 2000
10
La ténébreuse affaire de la piazza Fontana: 12 décembre 1969
Relate l'attentat du 12 décembre 1969 à Milan où l'extrême gauche italienne est incriminée à tort.
Luciano Lanza, Miguel Chueca, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉNÉBREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ténébreuse în contextul următoarelor știri.
1
Le deuxième sacre de Chris Froome
... a accompagné ensuite le porteur du maillot jaune, dont l'équipe a réagi en diffusant des données partielles dans une ténébreuse «guerre ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Chris Froome remporte son deuxième Tour de France
Pour essayer de calmer les esprits, son équipe a réagi en diffusant des données partielles dans une ténébreuse "guerre des watts" qui fait ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
Mostaganem : vol de 46 millions de Da à la poste de Sidi Ali
... police judiciaire de la daïra de Sidi Ali. Les enquêteurs devront très vite éclairer les nombreuses zones d'ombre de cette ténébreuse affaire. «El Watan, Iul 15»
4
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... les nègres et les mulâtres qui avaient pu y tremper leurs lèvres ne purent y renoncer, et la corruption commença son œuvre ténébreuse. » [3]. «Radio Kiskeya, Iul 15»
5
Paléo pt. III : FlexFab, EZ3kiel, Sting
Puissance rock, cosmo electro et atmosphère mystico ténébreuse. Le groupe originaire de Tours (France) absorbe dans sa toile un public ... «students.ch, Iul 15»
6
New York, police judiciaire
Briscoe et Green sont immédiatement chargés de trouver les tenants et les aboutissants de cette ténébreuse affaire. AUTRES PROGRAMMES ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Albert de Monaco : Soudain, il s'est effondré !
Angoisses judiciaires aussi, avec la ténébreuse affaire Hélène Pastor qui n'en finit pas de rebondir ou les démêlés de l'AS Monaco avec ... «France Dimanche, Iul 15»
8
Photos : Laetitia Casta, glamour et sensualité sont au rendez-vous …
Poses suaves et sensualité sont au rendez-vous. Si la ténébreuse mannequin a pris en âge, elle n'a pas perdu sa beauté légendaire ! «Public.fr, Iul 15»
9
Jan Schomburg – « Lena »
Le générique va rompre brutalement avec cette atmosphère ténébreuse et glacée en déclinant une palette de couleurs acidulées et une ... «Culturopoing, Iul 15»
10
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
On peut attribuer la violence, le tumulte et le fracas de L'anneau du Nibelung de Wagner à la psychologie ténébreuse d'un Wotan immoral et ... «Forum Opéra, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ténébreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenebreuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z