Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienheureuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIENHEUREUSE ÎN FRANCEZĂ

bienheureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENHEUREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENHEUREUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienheureuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

beatifică

Bienheureux

Binecuvântat sau binecuvântat este calificatorul dat unei persoane care a fost beatificată de Biserica Romano-Catolică. Articol asociat: Beatificarea. Următorul pas - care nu este automat - este canonizarea: binecuvântatul va fi declarat sfânt sau sfânt. Bienheureux ou bienheureuse est le qualificatif donné à une personne qui a été béatifiée par l'Église catholique romaine. Article connexe : Béatification. L'étape suivante — qui n'est pas automatique — est la canonisation : le bienheureux sera déclaré saint ou sainte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienheureuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENHEUREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIENHEUREUSE

bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENHEUREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinonimele și antonimele bienheureuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bienheureuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENHEUREUSE

Găsește traducerea bienheureuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bienheureuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienheureuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bendito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुबारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благословенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abençoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bienheureuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diberkati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gesegnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

benedetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

благословенний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välsignade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienheureuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENHEUREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienheureuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienheureuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienheureuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENHEUREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienheureuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienheureuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bienheureuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENHEUREUSE»

Descoperă întrebuințarea bienheureuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienheureuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bienheureuse Mère Teresa
Chacun d'entre nous désire vivre avec Dieu dans la béatitude éternelle, mais nous avons l'occasion, ici et maintenant, de vivre heureux avec lui.
mère Teresa, 2003
2
Nucléaire : bienheureuse insécurité
Les choix technologiques ne sont jamais neutres en termes humains. Les doutes et les peurs se rapportent également au choix de société. Nucléaire : bienheureuse insécurité ?
Alain Moreau, 2003
3
La vie de la Bienheureuse Mère de Chantal
Jacques Marsollier. éteignent l'esprit de mortification : ce " " „ -r • i1 1 ll 1 I I' LiVRU que l'on a fait d abord dans la maladie -H. par nécessité , & pour éviter la mort 3 on le fait ensuite dans la convalescence par goût &" par sensualité ; & on le fait ...
Jacques Marsollier, 1779
4
Histoire de la bienheureuse Marguerite-Marie [Alacoque] ...
Monial, vers la (in du dix-septième siècle; et tous, après lui, nous la proclamons Bienheureuse. Non-seulemenI on publie les louanges de cette Bienheureuse, mais on l'invoque, on la prie, les pèlerins accourent de toutes parts à son tombeau, ...
Charles Daniel, 1865
5
Avis catholiques touchant la véritable dévotion de la ...
r*nt que li Bienheureuse 'Vierge n'est pas notre fin , mais un moyen avantageux qui y conduit heureusement ; qu'on va à la glorieuse Vierge pour aller à Dieu, mais que c'est à Dieu seul qu'il faut s arrêter, et qu'il est lui seul notre unique fin ...
Henry-Marie Boudon, 1757
6
Bienheureuse infidélité
Paule Salomon explore, au travers de nombreux exemples puisés dans son expérience de thérapeute, ce continent noir et secret de l'intime et de la passion, du désir et de la jalousie.
Paule Salomon, 2003
7
Vie de la Bienheureuse Germaine Cousin, bergère: et notice ...
firent le voyage de Pibrac , pour vouer leur enfant à la bienheureuse Germaine. Ils vinrent le 31 août 1838. La sainte Messe n'était pas encore finie que cette fille se sentit assez de forces pour marcher toute seule, ce qu'elle n'avait pu faire ...
Louis Veuillot, 1854
8
Abrégé de la vie de la bienheureuse Angèle Merici: ...
fondatrice de l'institut de Sainte Ursule. de Foi, d'Esperance, & de Charité . Une nouvelle si consolante se repandit promte- ment dans la maison, 8c toute la Communaute accourut au prodige . Soeur Rose reconnut toutes les Réligeuses l'  ...
9
Le culte de la bienheureuse Vierge Marie, mère de Dieu: ...
nouvelles conférences prêchées à Paris, à lyon.. . depuis le décret dogmatique de l'immaculée conception Théodore Combalot. les épanchements de notre amour, 62, 63. — Quels sont les caractères de l'amour que nous devons à la douce ...
Théodore Combalot, 1865
10
Panégyrique de la bienheureuse Jeanne Françoise Fremiot de ...
Considérez ia bienheureuse de Chantai ôc dans le monde & dans la retraite ; par . tout vous verrez éclater la solidité de sa piété , l'héroiíme de sa foi , l'ardeur de son. zéle; -. . 3 / '.«Iq .1 Les deux états où a passé la bienheureuse de Chantal ...
Bernard Destutt de Tracy, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENHEUREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienheureuse în contextul următoarelor știri.
1
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres | La-Croix …
Un peu plus loin sur le déambulatoire est exposée, dans un reliquaire faiblement éclairé, « l'insigne chemise dont la Vierge bienheureuse était ... «La Croix, Iul 15»
2
Restructuration majeure à venir pour les Fabriques de Beauce …
... suivantes : L'Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie (B.V.M.), Saint-Georges, Saint-Simon-les-Mines, Notre-Dame-de-la-Providence, ... «EnBeauce.com, Iul 15»
3
Marcilhac-sur-Célé : Les internautes ont donné, l'abbé va sauter en …
La Bienheureuse Henriette, dite Sœur Marie-Henriette de la Providence, faisait en effet partie des des carmélites de Compiègne décapitées en ... «Aleteia FR, Iul 15»
4
Ode aux menboobs
Les menboobs viennent interrompre cette stase bienheureuse. Ils disent : ah non ! Il y a des limites ! Veux-tu bien ranger ce sein ! Le manboob ... «GQ Magazine, Iul 15»
5
L'association Terre de vie a organisé un concert étonnant à …
... résonne avec les arbres et la nature environnante, il apporte un bien-être étrange, une torpeur bienheureuse qu'il faut secouer avec vigueur ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Les taxis de la gabegie de la république
On sait que la bienheureuse incompétence de la gabegie des élus est unanimement partagée au sein de l'UMPS. L'UMPS, même transformée ... «Clicanoo, Iul 15»
7
Tour de France : Beau comme un Martin d'été
Quelques secondes plus tard, il disparaissait sous la bienheureuse mêlée de ses équipiers ravis de cette éclatante revanche sur une triple ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le Pape bénit le « grand et noble peuple équatorien »
Les saints nous appellent à les imiter, à nous mettre à leur école, comme l'ont fait sainte Narcisse de Jésus et la bienheureuse Mercedes de Jésus Molina, ... «Radin Rue, Iul 15»
9
Photos : Kris Jenner a pris un selfie avec le Dalai Lama !
#bienheureuse #reconnaissante". Pour célébrer les 80 ans du Dalai Lama, une conférence sur le réchauffement climatique et une autre sur ... «Public.fr, Iul 15»
10
Marche patrimoniale
La randonnée, d'environ 4 kilomètres, s'est achevée par un retour à l'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, fondée au XIIe ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienheureuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bienheureuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z