Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écoté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCOTÉ ÎN FRANCEZĂ

écoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écoté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écoté în dicționarul Franceză

Definiția scurtării în dicționar este o ramură care rămâne pe trunchiul unui copac nedecortic tăiat.

La définition de écoté dans le dictionnaire est morceau de branche qui reste sur le tronc d'un arbre imparfaitement élagué.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écoté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
coscoté
coscoté
coté
coté
emberlificoté
emberlificoté
tarabiscoté
tarabiscoté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOTÉ

écornifleur
écorniflure
écornure
écossais
écossaise
écosser
écosseur
écosseuse
écossisme
écot
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOTÉ

aboté
antidoté
assoté
azoté
cacaoté
cahoté
cailleboté
chuchoté
connoté
démailloté
dénoté
empoté
ergoté
frisoté
gargoté
ligoté
numéroté
peloté
taroté
tripoté

Sinonimele și antonimele écoté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écoté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCOTÉ

Găsește traducerea écoté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écoté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écoté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剥离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despojado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stripped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छीन लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جردت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раздетый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

despojado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছিনতাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

écoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilucutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gestrippt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

剥奪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diudani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பறிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

येशूचे कपडे काढले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıyrılmıştır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obnażony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

роздягнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απογυμνώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskalade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écoté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écoté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écoté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écoté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCOTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écoté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écoté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écoté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOTÉ»

Descoperă întrebuințarea écoté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écoté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... le nomme de son nom, soit chêne ,pin, olivier , ooi- rier , "On dit d'un, arbre ,fùt( , lorsque le fût est d'un autre, émail ; arraché, quand on en voit les r >cines ; écoté , files branchés out été coupées i.ejseuillé , de celui qui n'a point de feuilles.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Arbre futé, arraché, écoté, éseui lé. III. !91. b. Arbre ( Blason) V. 13s. b. Arbre Fute' . XV. 603. b. Arbre au pied nourri. XXIXI. !77. b. Arbre nourri. -ibZd. b. ARBRE GÉNÉALOGIQUE , ( Art be'mld. ) son utilité, maniere de le construite. III. 197.. a.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Arbre futé , arraché , écoté , éfeuillé. Suppl. I. 527. a. _ Arbre, (Blason) Suppl. I. 910. b. Arbre futé. [bid, III: 164, b. Arbre au pied nourri. [bid, IV. 62.. b. Arbre nourri . Ib'd. !ARBRE GÉNÊALOGiQUE , (Artliérald.) son utilité , maniere de le construire  ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Figure 794 , pavillon del'empereur; il est jaune, chargé comme ci-dessus , excepté que l'aigle tient de fa ferre droite une épee , & de la gauche un sceptre. Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne; il est bleu , chargé d'un sautoir écoté rouge.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Château Gaillard 22
3 : Tour à canon : vestiges de la cheminée à décor de bâton écoté et sa canonnière interne. éléments héraldiques encore en place (la cheminée à décor de bâton écoté et l'écu en chanfrein ornant la porte d'entrée, (fig. 3, 4), sont ici des ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
6
Encyclopedie Methodique
Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne; il esl bleu , chargé d'un sautoir écoté rouge . Figure 796 , pavillon de l'empereur Charles III; il esi d'onze bandes qui sont à commencer par la plus haute,bleue , jaûne 8c blanche, chargée d'un aigle  ...
7
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Antelmi — d'azur, à un'bûtoa écoté ol mis en bande d'or, côtoyé de six ëfoilcs du mO- rne mises en bande trois au-dessus et trois au-dessous. Provence. Biet — de gueules, au bâton noueux d'or posé en bande, accosté de trois rochers ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
8
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Du May — d'azur, à un bâton noueux d'or en fasce, accompagné en chef de trois flanchis d'or, et en pointed'une hure desanglierdu moine, défendue d'argent. Guyenne etGascogne. Antelmi — d'azur, à un bâton écoté et mis en bande d'or, ...
Paul Belouino, 1861
9
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Barrière — d'azur, au bâton écoté d'or mis en bande et accompagné de trois étoiles du môme, trois et deux. Languedoc. Blancbaton — de gueules, au bâton écoté en pal d'argent, accosté de quatre fleurs de lis d'or. Normandie. Gamaches  ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
10
Marine: Abab-Dessus
Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne ; il eft bleu , chargé d'un fautoir écoté rouge. Figure 796 , pavillon de l'empereur Charles III ; il eft d'onze bandes qui font à commencer par la plus haute, bleue, jaune & blanche, chargé d'un aigle ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écoté în contextul următoarelor știri.
1
Charles Pasi : La petite tête qui monte
Le Petit Niçois : Blues, jazz, soul, pop, après avoir écoté quelquesunes de vos compositions sur vos trois albums, je ne sais toujours pas dans ... «Le Niçois, Iul 15»
2
Beyonce traînée en justice par un choriste pour plagiat
Dans la plainte qu'il a déposée, Ahmad Lane affirme que la chanteuse de 33 ans a écoté une copie de sa chanson intitulée XOXO et en a ... «La Pause Info, Iun 15»
3
Marina réhausse le niveau d'Incroyable Talent
8 commentaires. Avatar · nassi nourdine. slt j jamais écoté te musique me crois que se magnifique. Le 30/05/2012 à 09:41. AlerterRépondre. «Le Figaro, Nov 11»
4
Relance du tourisme en RDC: Kinshasa a abrité la 1ère édition du …
Durant le festival, les Kinois ont écoté la musique traditionnelle du Bas-Congo, de la Province Orientale, du Bandundu, du Sud-Kivu, du Kasaï ... «mediacongo.net, Sep 11»
5
Quand la nature inspire l'architecture
Un des motifs qui reviennent alors dans le graphisme des lettrines, les mises en pages des images, est le bois « écoté », représenté par une ... «Télérama.fr, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écoté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z