Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écoutant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCOUTANT ÎN FRANCEZĂ

écoutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOUTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOUTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écoutant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écoutant în dicționarul Franceză

Definiția ascultării în dicționar este ascultarea. avocatul care asculta. un avocat care nu pledează pentru lipsa clienților și doar ascultă pledoariile altora. Asculta persoana

La définition de écoutant dans le dictionnaire est qui écoute. avocat écoutant. avocat qui ne plaide point, faute de clients, et se contente d'écouter les plaidoiries des autres. Personne qui écoute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écoutant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOUTANT


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
persécutant
persécutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOUTANT

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutante
écoute
écouté
écouter
écouteur
écouteuse
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOUTANT

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimele și antonimele écoutant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCOUTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écoutant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écoutant

Traducerea «écoutant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCOUTANT

Găsește traducerea écoutant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écoutant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écoutant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

listening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прослушивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

écoutant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リスニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngrungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऐकत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dinleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ascolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słuchający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прослуховування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακούτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lyssna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écoutant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOUTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écoutant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écoutant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écoutant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCOUTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écoutant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écoutant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écoutant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCOUTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul écoutant.
1
Dean Rusk
L’un des meilleurs moyens de convaincre les autres est avec vos oreilles - en les écoutant.
2
Ernest Hemingway
J’ai beaucoup appris en écoutant attentivement. La plupart des gens ne sont jamais à l’écoute.
3
Philippe Bouvard
Rien ne m’exaspère davantage que les gens qui parlent sans cesse d’eux-mêmes sous prétexte que c’est le seul sujet qu’ils connaissent. On perd, en les écoutant, un temps précieux qu’on pourrait consacrer à sa propre personne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOUTANT»

Descoperă întrebuințarea écoutant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écoutant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En écoutant Schumann
"Longtemps, après ton départ, l'album est resté ouvert au-dessus du clavier, à la même page.
Thérèse Jouve, 2009
2
250 fiches pratiques du sauveteur en mission
L'ÉCOUTANT. TÉLÉPHONIQUE. - Intégrer le fait que la personne qui demande des secours se trouve en situation psychologiquement défavorable puisqu'elle appelle à l'aide : il faut donc la recevoir avec calme, courtoisie et toujours ...
Loïc Cadiou, 2006
3
Le lien et la distance: la mesure de notre humanité
résignation, laquelle conduit au défaitisme et à l'abandon de projets dont la persévérance serait utile, bonne à vivre et pour l'écoutant et pour l'écouté. Sans doute, n'est-ce pas la moindre des exigences de l'écoute que de nous obliger à ...
Claire Kebers, 2007
4
Instructions pour la jeunesse sur la religion, et sur ...
Ecouter. Précér. Avoir écouté. Gérondzfi Pafflicip” actif' En écoutant, ou écóuF si Présent. Ecoutant. !Mt ( b). 103. Nous allons proposer des exemples du' précérit antérieur , qui est un temps de Plndica-J tif,'& du Flasque-Parfait du Subjonctif, ...
Dominique François Rivard, 1758
5
Transformer la violence des élèves: Cerveau, motivations et ...
L'écoutant essaie alors de formuler le plus précisément possible l'émotion ou le sentiment qui domine chez l'adolescent(e). Il n'existe évidemment pas de réponse toute faite et le travail de l'écoutant sera de distinguer ses émotions propres ...
Daniel Favre, 2013
6
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
(Criant.) Bonjour, camarade! ça VOUS va-t-il bien? ( Écoutant comme si on lui répondait. ) Ah! vous vous ennuyez! moi, c'est différent, je m'amuse beaucoup. ( Écoutant.) Qui je suis? Gustave de Montemart, colonel au sixième de hussards.
Eugène Scribe, 1834
7
L'anglais avec l'approche Silent Way
apprendre. une. langue. en. écoutant. ou. en. parlant? À la vision d'une langue comme un système sonore que les élèves explorent en l'écoutant, Caleb Gattegno oppose celle d'un système de mouvements que chaque élève doit explorer ...
Roslyn Young, 2011
8
Exercices pratiques pour utiliser votre intuition
écoutant. Entraînez-vous, par exemple, dans une soirée en « écoutant votre cœur » plutôt que l'influence sociale. Apprenez à écouter sans écouter tout en écoutant. Pour cela, veuillez bien entendu participer a la conversation, mais sans idée ...
Béatrice Millêtre, 2013
9
Oeuvres
Or comme Dieu en se regardant produit son Verbe , qui est la parole dela vérité, puisqu'il est l'exPreffion de la même Vé— rité; de même l'homme en écoutant ce divin Verbe, le contemple; & comme en Dieu la. même action qui engendre son ...
Jeanne Marie Bouvières de La Motte Guyon, 1790
10
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
14 C'est pourquoi, tous les principaux envoyèrent vers Ba— ruc, Jéhudi fils de Ne'lhanja, fils de Scélemja, fils de Cusci, pour lui dire : Prends dans ta main le rouleau dans lequel tu as lu, le peuple l'écoutant , et t'en viens. Et Baruc, fils de ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOUTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écoutant în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Nancy Ville | Nancy : six récitals, huit artistes à la 10e …
... son de l'électro ou de la dub, mais en écoutant agréablement assis sur son banc de très belles pièces de piano classiques interprétées par ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Le bouquet final d'une folle journée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Petit à petit, les amateurs de feu d'artifice envahissaient la pelouse et patientaient en écoutant le hip-hop cuivré et rythmé d'Azad Lab. À la fin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Une soirée étoilée avec Abba stars - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les amoureux de l'incontournable groupe Abba seront aux anges en écoutant les plus grands tubes comme «Dancing Queen», «Mamma ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
LA CHAUSSÉE-TIRANCOURT (80) Après le choc, la vie a repris …
En écoutant les ordres donnés aux légionnaires en latin, on se dit que cette langue, dite morte, ne l'est pas vraiment. Dans le rôle du légat, l'un ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
David Gilmour reprend le jingle de la SNCF : ce son nous agace car …
Pourquoi des personnes ont-elles les oreilles qui saignent en écoutant le titre de Gilmour ? Probablement parce qu'elles ont les oreilles qui ... «L'Obs, Iul 15»
6
Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble? - Mediapart
... doute de plus en plus en lisant ou écoutant les prétendus experts de la chose...). Revenons donc à M. Schaüble et sa réponse énigmatique. «Mediapart, Iul 15»
7
Il faut « prendre soin de ses oreilles » - Ouest-France
Si on écoute de la musique à 80 décibels pendant 8 h, on a la même fatigue qu'en écoutant à 95 décibels (à fond dans des écouteurs), ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
L'enquête, menée comme un polar, nous tiendra haletants : écoutant la parole tour à tour de six protagonistes (police, dealers, famille), nous ... «La Provence, Iul 15»
9
Le grand méchant Tour - Mediapart
Rêve né en écoutant entre autre le Tour à la radio sur la table de la cuisine. Le hasard lui a permis d'entrer dans le métier en remplaçant un ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
Il est devenu le Marley, le seul. Personne ne sait ce que sont devenus les autres", lâche sa demi-sœur, Constance Marley, en écoutant le titre ... «Télé 7 Jours, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écoutant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecoutant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z