Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filao" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILAO ÎN FRANCEZĂ

filao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILAO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filao» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
filao

filao

Filao

Filao este un copac de origine australiană a familiei Casuarinaceae, prezent și pe coastele Indonezia, Malaezia, insulele Pacificului, Mascarenes și Indiile de Vest. Se mai găsește și în Senegal, mai ales la mare. Le Filao est un arbre d'origine australienne de la famille des Casuarinacées présent également sur les côtes d'Indonésie, de Malaisie, des îles du Pacifique et des Mascareignes ainsi qu'aux Antilles. On le trouve aussi au Sénégal, notamment en bord de mer.

Definiția filao în dicționarul Franceză

Definiția filao în dicționar este arborele cu ramificații filiforme, de origine tropicală, care crește pe teren umed și că se cultivă pentru lemnul folosit în tamplarie.

La définition de filao dans le dictionnaire est arbre aux rameaux filiformes, d'origine tropicale, croissant en terrain humide et que l'on cultive pour son bois utilisé en menuiserie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filao» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILAO


colao
colao

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILAO

filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILAO

cacao
ciao
curaçao
macao
prao
tao
tchao
tchiao

Sinonimele și antonimele filao în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILAO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filao» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în filao

Traducerea «filao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILAO

Găsește traducerea filao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile filao din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filao» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

filao
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

filao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

filao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Filao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Filao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

filao
260 milioane de vorbitori

Franceză

filao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

filao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

filao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

filao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

filao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

filao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

filao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

filao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

filao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Filao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Filao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Filao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

FILAO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

filao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Filao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Filao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filao» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILAO»

Descoperă întrebuințarea filao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gwoka et politique en Guadeloupe: 1960-2003 : 40 ans de ...
Filao, le casuarina, arbre qui s'inscrit dans le paysage de nombreux cimetières en Guadeloupe. Sous le filao, il n'y a pas de pluie..., sous le filao, le tonnerre ne gronde pas... sous le filao, il n'y pas de bal de quadrille... Fernand, pardonne-moi  ...
Marie-Héléna Laumuno, 2011
2
Les musiques guadeloupéennes
Ofilao pa du ay cinéma Oflt'ao pa tz'n télévision Ofiiao pa tt'n bal kadri O maman a kolè F ernan ka voyé 'w ofitao refrain Filao filao Filao filao ' Filao filao - O filao il ne pleut pas couplets Une belle jupe Fernand te la donne bien Un beau collier ...
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
filao "esp. d'arbre" (D Mau. filao "id. , Casuarina equiset ifol ia" vers 1755 (Fusée- Aublet 160); Mau. id. "id. ; Casuarina lateriflora. Lamk. " (Bojer 297), id. " Casuarina equiset ifol ia, Forst." (Baker 294); Réu. id. (Cordemoy 279); gua. filao "grand ...
Annegret Bollée, 1993
4
Le voyage de Captain Smith: de la Méditerranée à la ...
A Fort Lauderdale les mats de Captain Smith et Filao avaient été mesurés et remesurés. Celui de Filao s'était vu confisqué son antenne VHF et son instrumentation vent (girouette et anémomètre), et se sentait tout nu. Verdict : 62.5 pieds pour ...
Gérard Bachy, 2006
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ciponima , Cipura f Circaa , Cisius, : • Cytharerylum }" Clathrus , Clavaria , . Çlaytonia , :r,,sn •• uirorn Filao. Cupidone. Cornifle. Gainier. Giroflée. Galane. Ciocoquei Condrille. Crifite. Crisecome. Crilbgone. Dorine. ' Id. Ciche: Ciguë. Cicutaire.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
6
Monographie de la famille des conifères
articulés , comme verticillés; fleurs femelles d'un rouge foncé , en chatons pédoncules , à écailles sans épines, glabres; les mâles sur des individus diflerens. Lieu : la Nouvelle-Hollande. 5k FiLAO CORDONNET. C. tOrilloSO. AlT. KeW. PeRS.
Antoine Jacques, 1837
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
FiLAO à deux flyles. Cafuarina diftyla. Vent. Cafuarina dioica , ramultllis trtSis , tcreiibus ¡ ftrobilorum fquamis intrmibus , ciliatis ¡ vaginis maf- culis ftpttmfidis , fubciliatis ; florièus digynis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 191. Vent. — "Hort. Celf. pag.
8
Filles de solitude: Essai sur l'identité antillaise dans les ...
—Ça se pourrait bien que j'aie une âme, ça se pourrait bien, hésita père Filao, tu ne te sens donc pas ça, toi ? —— Moi, une âme ?... Non, ce sont les hommes qui ont une âme, père Filao ; et j'en ai peut-être apparence, mais n'en suis pas un.
Kathleen Gyssels, 1996
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Filao à feuilles de prèle. Cafuarina equifetifolia. L. fr Des îles de l'Inde. 2. Filao tuberculeux. Cafuarina torulosa. Aiton. fr De la Nouvelle- Hollande. 3. Filao ramassé. Cafuarina stricia. Aiton. fr De la Nouvelle- Hollande. 4. Filao à quatre dents.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
10
Évolution de la litière de Filao (Casuarina equisetifolia ...
Le filao (Casuarina equisetifolia) a été largement planté sur tout le long du littoral nord, de Dakar à Saint-Louis, pour protéger la zone des Niayes.
Mame Arama Fall-Ndiaye, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filao în contextul următoarelor știri.
1
Club nautique. Des activités sur l'eau
Des balades de filao sont ouvertes à tous en famille ou entre amis. Pratique Contact au 02.97.82.18.60. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Un été brestois qui s'annonce sportif
Nouveauté de cette année : la possibilité d'embarquer sur un voilier Filao qui peut accueillir dix personnes. Sur les rives de Penfeld. Les 15 et ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Il était une fois la compagnie Annick Lafontaine
Géraldine et Cyril, de la compagnie Filao, ont ainsi entrelacé quatre duos somptueux de précision, revisitant les mots naissance, amour, rire et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Centre nautique. Parés pour l'été
Cette année, outre la diversité et la qualité des prestations proposées, le centre nautique met en avant les sorties aux Sept-Îles sur le Filao. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Voile. Association sportive et nautique : au paradis de la glisse !
Nous permettons aussi la location de filao, un voilier qui peut accueillir jusqu'à douze personnes ». La base nautique étant située sur la plage ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Gabriel Fal : "Je n'ai aucun regret à quitter la présidence de la BRVM"
Quels sont les objectifs de votre nouveau fonds de capital-investissement, Filao Capital Partners (lire ci-dessous), dédié aux entreprises du ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
FINANCE : Gabriel Fal se fait Capital-Investisseur
... Fal, son frère et ancien dirigeant du réseau Omydiar en Afrique pour fonder Filao Capital Partners, une société de capital-investissement. «DakarActu, Iun 15»
8
« Faites du sport ». 350 participants à Kerfany
À gauche de la plage, le domaine de Beg-Porz a offert nombre de séances d'initiation de kayak de mer, paddle, planches, Filao... Imprimer ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
« Faites du sport ». Cet après-midi à Kerfany
Le Domaine de Beg-Porz proposera également gratuitement, ses activités nautiques : planche, kayak de mer, balade en voilier (Filao). Pour y ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Vitévac. Nombreuses animations en juillet
Randonnée du littoral, à la journée, journée filao avec escale sur l'île de Groix, initiation musicale, karaté, veillée interactive... Avec Christian et ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z