Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filandière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILANDIÈRE ÎN FRANCEZĂ

filandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILANDIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILANDIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filandière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filandière în dicționarul Franceză

Definiția filandière în dicționar este o femeie a cărei sarcină este să se rotească cu mâna; inteligent spinner.

La définition de filandière dans le dictionnaire est femme qui a pour tâche de filer à la main; habile fileuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filandière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILANDIÈRE

fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinonimele și antonimele filandière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILANDIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filandière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în filandière

Traducerea «filandière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILANDIÈRE

Găsește traducerea filandière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile filandière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filandière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

spinstress
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spinstress
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spinstress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spinstress
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

spinstress
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

spinstress
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spinstress
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাটনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

filandière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gadis tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spinnerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

spinstress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

spinstress
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spinstress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spinstress
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spinstress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spinstress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spinstress
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spinstress
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spinstress
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

spinstress
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spinstress
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spinstress
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spinstress
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spinstress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spinstress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filandière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILANDIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filandière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filandière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filandière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILANDIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filandière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filandière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filandière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILANDIÈRE»

Descoperă întrebuințarea filandière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filandière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Huit siècles de poésie catalane: Anthologie
Anthologie Jean-Claude Morera. LA FILANDIÈRE La Filandière mystérieuse, en araignée d'un art subtil, vide et dévide sa quenouille, de notre vie tire le fil. Comme une parque elle médite tissant la toile pour demain. La Filandière file, file , ...
Jean-Claude Morera, 2010
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
lès enchanteurs avec leurs voitures, et la vieille Filandière donnait à têter au nouveau- né, qui fut baptisé sous le nom de Faustin, comme pour dire Heureux. La Filandière se chargea de démentir le bonheur que ce nom présageait, et nul ...
3
Œuvres complètes
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, ' lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Œuvres complètes. Éd définitive
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... Procès criminel du général Lalli. « On dit que je vais reprendre le fil de ma belle santé. » nme ds sév. FILANDIÈRE , s,/, femme ou fille dont le métier est de filer. et Arachne, fille d'idmon, fut la première filandière du monde. » Let Jipithètes de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... en-tout-bién tout- honneur , quoi qu'en-ayont-voulu dire les langues. Pas vrai, Silvie? La Jolie-Filandière. " C' quV di' est bén-vrai! car j'alais pro'm'ner aveuc eux , moi , tous les fèt'- & - dimanches : paç'que j' n'avais pas encore l'avantage d'  ...
Restif de La Bretonne, 1790
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves Sc bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pu/lus glaber domefiicus List. Aran. angl. pag. 49. tic. n. fy. 11. Aranea bipuncìata.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Deg. Mém. tom. 7. pag. ijj. n°. 16. 'S- fig- \- Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé en devant de gris. Deg. ib. Araneus pullus glaber domesticus List. Aran. angl. pag.
9
Histoire naturelle: insectes
U Araignée a points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pultus glaber domcsticus List. Aran. angl. pag. 49. tit. u. fig. 11. Aranea bipunciata.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Oeuvres complètes
Intitulé dans le manuscrit : la Filandière (conte écrit dans le goût de Perrault pour M. le baron Roger d'Aldenbourg), ce conte fut publié posthume dans la Revue de Paris en octobre 1851 (pp. 116 à 143), sous le simple titre de la Filandière, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILANDIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filandière în contextul următoarelor știri.
1
FRESNOY-LE-GRAND Les nouvelles salles et rues ont désormais …
... verront prochainement le jour. L'interminable chantier de construction de La Filandière livrera ses premiers appartements à la fin de l'année. «Courrier Picard, Iul 15»
2
Clermont-l'Hérault : deux jeunes misent sur "La France a un …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, Iun 15»
3
Les vieilles dames au marché d'été
Pour la cinquième année consécutive, le service animation et l'amicale du personnel de La Filandière organisent un marché d'été demain ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
Du charme à (re)vendre
La Vénus serait en réalité une filandière. Son bras gauche formerait un angle droit vers le haut pour tenir une quenouille, alors que son bras ... «Le Monde, Mai 15»
5
Clermont-l'Hérault : Matthieu Soyris 4e meilleur apprenti pâtissier de …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, Mai 15»
6
Graines d'horticulteurs
Autre projet avec la maison de retraite La Filandière à Déville-lès-Rouen. L'objectif est de réaliser un patio et un jardin pédagogique. «Paris Normandie, Mai 15»
7
Évreux : Les résidants de la maison de retraite Augustin-Azémia font …
... assure Laurence Elleboode, la directrice des Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) de la Filandière ... «Paris Normandie, Apr 15»
8
FRESNOY-LE-GRAND Bientôt un nouveau quartier près de la …
Le permis de construire avait été déposé en juin 2012. Aujourd'hui, on commence à y voir clair du côté du site de La Filandière, derrière la ... «Courrier Picard, Apr 15»
9
À Déville-lès-Rouen, les enfants ont joué et chanté pour les aînés …
... l'année internationale de la lumière, une cinquantaine d'enfants ont joué et chanté pour les résidents de l'Ehpad La Filandière, dernièrement ... «Paris Normandie, Feb 15»
10
La maison médicale soigne les petits bobos à Déville-lès-Rouen
La maison médicale, située rue Georges-Hébert, dans les locaux de la maison de retraite La Filandière, reçoit tous les patients souffrants de ... «Paris Normandie, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filandière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filandiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z