Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tao" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAO ÎN FRANCEZĂ

tao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tao» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tao

Tao

Tao este un termen al filozofiei chinezești (în caractere chinezești 道, dào înseamnă "cale, cale", pronunție în Mandarin pinyin: dào, în Shanghai: do; pronunțat dō sau tō în japoneză și do (도) în coreeană. Tao este forța fundamentală care curge în toate lucrurile din univers, vii sau inerte. Este însăși esența realității și prin natura inefabilă și de nedescris. Acesta este reprezentat de taısueú, simbol reprezentând unitatea dincolo de dualismul yin-yang, respectiv entropia negativă și pozitivă. Tao-ul a fost edificat sau sistematizat în textul Tao Tö King atribuit lui Lao Tzu. Tao-ul poate fi considerat ca matrice preliminară în univers, pe măsură ce qi-ul trece sau respirația originală, precedând paritatea binară a yin-yang-ului. Ea se află în centrul concepțiilor etice chinezești (cuvântul "daoda", moralitatea, provine de la ea), considerat în general ca fiind un pragmatic al mediului potrivit, sau alegerii propice. Tao est un terme de philosophie chinoise (en caractère chinois 道, dào signifiant « voie, chemin » ; prononciation en pinyin de mandarin : dào, en shanghaien: do; prononcé ou en japonais et do (도) en coréen). Le tao est la force fondamentale qui coule en toutes choses dans l’univers, vivantes ou inertes. C'est l’essence même de la réalité et par nature ineffable et indescriptible. Il est représenté par le taìjítú, symbole représentant l’unité au-delà du dualisme yin-yang soit respectivement l'entropie négative et positive. Le Tao a été édifié ou systématisé dans le texte Tao Tö King attribué à Lao Tseu. Le tao peut être considéré comme la matrice préalable au sein de l'univers au passage du qi ou souffle originel, précédant la parité binaire du yin-yang. Il est au cœur des conceptions éthiques chinoises (le mot "daode", morale, en est issu), généralement considérées comme une pragmatique du juste milieu, ou du choix propice.

Definiția tao în dicționarul Franceză

Definiția tao în dicționar este în China antică, principiul transcendent și imanent din care vine toată viața, care este la originea mai multor religii, printre altele taoismul și confucianismul. O altă definiție a tao este cine este fanul taoismului.

La définition de tao dans le dictionnaire est dans la chine ancienne, principe transcendant et immanent d'où procède toute vie, qui est à l'origine de plusieurs religions, entre autres du taoïsme et du confucianisme. Une autre définition de tao est qui est un adepte du taoïsme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tao» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAO


cacao
cacao
ciao
ciao
colao
colao
curaçao
curaçao
filao
filao
macao
macao
prao
prao
tchao
tchao
tchiao
tchiao

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAO

tantine
tantinet
tantôt
tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantrisme
tantriste
taoïsme
taoïste
taon
taonner
tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse

Sinonimele și antonimele tao în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAO

Găsește traducerea tao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tao din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tao» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ताओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дао
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তাও
260 milioane de vorbitori

Franceză

tao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangarap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

TAO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дао
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tao» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAO»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul tao.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tao în contextul următoarelor știri.
1
La guerre des trailers : les vilains de Suicide Squad plus forts que l …
... Fisher (Victor Stone/Cyborg), Holly Hunter, Callan Mulvey, Tao Okamoto et Jason Momoa (Aquaman) sortira au cinéma le 23 mars 2016. «Comic Screen, Iul 15»
2
Un transformateur électrique de 650 KVA don de la SICOMINES à la …
Selon M. Zing Zango Tao chargé de services généraux à SICOMINES, ce don s'inscrit dans le cadre du programme de la Responsabilité ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»
3
Wendelin Werner, lauréat de la médaille Fields 2006
Elle a également été attribuée à Andrei Okounkov, Grigori Perelman et Terence Tao. Wendelin Werner est né en 1968 en Allemagne et a ... «CNRS, Iul 15»
4
Chanyeol (EXO) publie un message réconfortant aux EXO-L
Parmi les fans confus et frustrés à cause de la sortie de l'album solo de Tao, l'un des messages récents de Chanyeol a été compris comme une ... «KpopStarz FR, Iul 15»
5
Tao Okamoto rejoint The Man In The High Castle
Tao Okamoto est la dernière recrue en date du projet. Elle a été castée dans le rôle d'une jeune femme prénommée Betty. Ridley Scott, David ... «Series Addict, Iul 15»
6
CORR-L'épineux problème de la dette des entreprises chinoises
... entreprises publiques dont l'endettement augmente en conséquence", dit Tao Wang (UBS). "Les prix baissent et le chiffre d'affaires se tasse; ... «Boursorama, Iul 15»
7
Parc-expo à Caen : L'esprit de l'Amérique pendant trois jours
L'équitation western est aussi à l'honneur avec l'America Horse rifing western, « International Horse Show » de Jean-Marc Imbert et « Tao ... «maville.com, Iul 15»
8
Batman V Superman : Gal Gadot et la responsabilité de Wonder …
... Jesse Eisenberg, Jeremy Irons, Scoot McNairy, Ray Fisher, Holly Hunter, Callan Mulvey, Tao Okamoto et Jason Momoa sera Aquaman. «Brain Damaged, Iul 15»
9
Bilan collectif de la saison séries 2014/2015
Dans le jury des permanents depuis 3 ans, Nick de SeriesTVNews, Tao de ID Séries et Eclair de CinéDramas. Sériephile invité en 2014 Maxx ... «Small Things, Iul 15»
10
La Symbolique de Star Wars
Selon l'expression du Tao, il n'y a pas l'épaisseur d'un fil d'araignée entre le bien et le mal », rappelle Paul-Georges Sansonetti. A chaque ... «AgoravoxTv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z