Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filandre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILANDRE ÎN FRANCEZĂ

filandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILANDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILANDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filandre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filandre în dicționarul Franceză

Definiția filandrei în dicționar este fibră lungă, piezoasă, găsită în unele legume, unele carne. Discurs confuz, obscur, supraîncărcat la exces. Fire de culoare albă ușoară care se flutură în aer în toamnă. Radiație lungă și fină.

La définition de filandre dans le dictionnaire est fibre longue, coriace, qui se trouve dans certains légumes, certaines viandes. Discours confus, obscur, surchargé à l'excès. Fil blanc très léger voltigeant dans l'air en automne. Raie longue et fine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filandre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILANDRE

fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimele și antonimele filandre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «filandre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILANDRE

Găsește traducerea filandre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile filandre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filandre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纠纷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

запутывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emaranhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori

Franceză

filandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tangle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wirrwarr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

もつれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얽힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்கலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arapsaçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

groviglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plątanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заплутувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încâlci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tangle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filandre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILANDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filandre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filandre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filandre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILANDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filandre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filandre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filandre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILANDRE»

Descoperă întrebuințarea filandre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filandre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de Jean Rotrou: Hercule mourant. La Célimène. ...
Jean Rotrou, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.) Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMÈNE. 1l en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort ...
Jean Rotrou, Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.), 1820
2
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. ' CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir!
Jean Rotrou, 1820
3
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l 'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir! * -.
Jean de Rotrou, 1820
4
Œuvres [ed. by E.L.N. Viollet-le-Duc].
Jean de Rotrou Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N'a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMENE. . , Il en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort agréable? CÉLIMENE. C'est un homme divin,  ...
Jean de Rotrou, Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc, 1820
5
L' astrée
A ce mot il l'embrass a, luy disant,que Dieu quelqucssois la deliureroit de ce tourment, 8c Filandre pour ne perdre le temps , à la premiere occasion qui luy sembla à propos , en parlaà Gerestan; luy representant cette alliance sifaisable 8c si ...
Honoré d' Urfé, 1647
6
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
Rotrou l'utilise à trois reprises dans Célimène: à la scène 2 de l'acte I, où Florante s'embusque derrière des buissons pour observer l'entretien de Filandre avec Orante, à la scène 3 du même acte, dans laquelle Florante «se cache derrière les ...
Marc Vuillermoz, 2000
7
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
extérieurs; quelquefois après que le bourbillon est sorti, il restera une filandre qu' il est nécessaire d'emporter avec le feu : c'est alors qu'il faudra se servir du procédé dont je vais faire mention quand j'aurai parlé des deux espèces suivantes, ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
8
Travaux de littérature
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire. Un jeune Dauphinois, Filandre, séjourne en Avignon, où il gagne l'amitié et la confiance d'un riche gentilhomme et de sa fille, Marizée. Par calcul, par intérêt, il courtise celle-ci, bien que ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
La filandre s'emploie pour coudre les boyaux ; elle remplace le fil; de plus, on l' utilise pour faire la corde à raquettes, comme nous le dirons plus loin. Sitôt la filandre enlevée, les boyaux sont remis dans le baquet qu'on remplit d'eau de puits ...
Francœur, 1839
10
Ève, ou, La répétition
Ils ignoreraient toujours leur dette envers Paul qui avait fait valoir des arguments éthiques pour que les manœuvres de Filandre fussent réservées à des couples en échec de FLV. Sans cela, un couple différent eût pu assumer le destin de ...
Jacques Testart, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILANDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filandre în contextul următoarelor știri.
1
La harpe dans tous ses états, à la MJC, du 21 septembre au 4 octobre
Elle participe, en 2008 et 2009, à des coproductions de la Cité de la Musique avant de devenir membre fondateur de l'association la Filandre. «La Voix du Nord, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filandre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filandre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z