Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacao" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACAO ÎN FRANCEZĂ

cacao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACAO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacao» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacao

cacao

Cacao

Cacao este pulberea obținută după prăjirea și măcinarea migdalelor boabelor de cacao fermentate produse de arborele de cacao. Această operațiune face de asemenea posibilă extragerea așa-numitului unt de cacao. 95% din producția mondială de cacao provine din agricultura familială cu unul până la trei hectare de plantații de cacao. Le cacao est la poudre obtenue après torréfaction et broyage de l'amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer. Cette opération permet également d'extraire la graisse que l'on appelle beurre de cacao. 95 % de la production mondiale de cacao provient d'une agriculture familiale paysanne vivant de un à trois hectares de plantation de cacaoyers.

Definiția cacao în dicționarul Franceză

Prima definiție a cacao-ului în dicționar este fructul de cacao, sămânța ovoidă, netedă și maronie, conținută într-o pată mare sau în pod. O altă definiție a cacaoului este materialul extras din această sămânță. Pulbere solubilă obținută prin pulverizarea semințelor de cacao. Băutură caldă preparată cu această pulbere, de obicei diluată în lapte. Cacao conține, de asemenea, cacao; care se bazează pe cacao.

La première définition de cacao dans le dictionnaire est fruit du cacaoyer, graine ovoïde, lisse et brunâtre contenue dans une grosse gousse ou cabosse. Une autre définition de cacao est matière extraite de cette graine. Poudre soluble obtenue par la pulvérisation des graines du cacaoyer. Boisson chaude préparée avec cette poudre délayée généralement dans du lait. Cacao est aussi qui contient du cacao; qui est à base de cacao.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacao» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACAO


macao
macao

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACAO

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACAO

ciao
colao
curaçao
filao
prao
tao
tchao
tchiao

Sinonimele și antonimele cacao în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACAO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cacao» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cacao

Traducerea «cacao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACAO

Găsește traducerea cacao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cacao din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacao» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cacao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cocoa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاكاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

какао
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cacau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোকো
260 milioane de vorbitori

Franceză

cacao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

koko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kakao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ココア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코코아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cacao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोकाआ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kakao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cacao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kakao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

какао
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cacao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακάο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kakao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kakao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kakao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacao» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cacao

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CACAO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cacao.
1
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.
4
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACAO»

Descoperă întrebuințarea cacao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cacao
L'exotisme et le mystère, alliés à une écriture vive, colorée, empreinte d'esprit et de fantaisie, enchantent l'imagination. Cacao, un récit aux attraits multiples, une fresque magistrale.
Michèle Kahn, 2003
2
Cacao
Jorge Amado signe avec Cacao un roman engagé dans lequel se confrontent deux mondes que tout sépare. Évoquant la naissance de la conscience de classe, il décortique, dans un style métissé et maîtrisé, les difformités de la ...
Jorge Amado, 2010
3
Booms et crises du cacao: les vertiges de l'or brun
Planter du cacao, c'est semer de la poussiere d'or pour recolter des lingots; Pourquoi des cycles du cacao?
François Ruf, 1995
4
La politique ivoirienne sur le café et le cacao
L'auteur examine les grands équilibres de l'économie ivoirienne et cerne la précarité des recettes extérieures indispensables au développement, recettes essentiellement générées par le café et le cacao.
Marc Aiko Zike, 2010
5
Cacao Van Houten - Mini gourmands
Mettez en vedette le fameux et inimitable cacao Van Houten® avec près de 30 recettes faciles et rapides pour réaliser de délicieux gâteaux, friandises, crème glacées.Accros de chocolat, vous connaissez déjà le cacao en poudre Van ...
COLLECTIF, 2013
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Café, thé, cacao: Un concentré de bienfaits pour votre ...
Le café, le thé et le cacao ont d'incroyables vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leur propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires, pour prévenir certaines maladies (cancers, diabète, maladies ...
Pandora Reggiani, 2012
8
Les champs du cacao: un défi de compétitivité Afrique-Asie
L'attention sera portée sur le marché du cacao exporté en fèves, qui demeure la principale forme de commercialisation. Cependant apparaît une tendance à l' accroissement du poids de la première transformation sur place, problématique qui ...
Ellen Hanak Freud, Philippe Petithuguenin, Jacques Richard, 2000
9
Atlas des produits de base
FEVES DE CACAO EAUX USEES, COQUES TORREFACTION Nettoyage, décorticage, criblage, alcalinisation (en option), torréfaction I Broyage de la pâte et raffinage PATE POUR TOURTEAU Alcalinisation (en option) I Epuration PATE  ...
‎2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ce territoire sur lequel règne le cacao regroupe 92 municipalités; llhéus et Itabuna en sont les principaux centres. Sa production représente aujourd'hui 87 % de celle du Brésil, lequel s'inscrit parmi les principaux producteurs mondiaux de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacao în contextul următoarelor știri.
1
Cacao : négociations au sommet entre Mars et les autorités …
Pour sa part, Jean-Christophe Flatin a rappelé que Mars est « lié à la Côte d'Ivoire par une communauté de destin : le cacao ». Il a également ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Le dispositif de sécurité en zone de production de café-cacao renforcé
Abidjan – Le Conseil du café-cacao a officiellement remis mercredi à l'état-major des forces armées ivoiriennes, du matériel roulant et de ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
COTE D'IVOIRE : Cacao : les proches du régime Ouattara veulent …
La création en 2011 du Groupement des négociants internationaux (GNI), destiné à soutirer une partie du négoce du cacao aux groupes ... «Africa Intelligence, Iul 15»
4
Bertil Akesson : un planteur de cacao à l'encontre des idées reçues
Avec à son actif des plantations cacaoyères à Madagascar, au Brésil et au Mexique, Bertil Akesson se définit comme un aventurier du cacao qui se plaît à ... «ChocoClic, Iul 15»
5
Cacao-café: 700 planteurs reçoivent 100 mille sachets-pépinières
589 cacaoculteurs et 118 caféiculteurs, soit au total 707 jeunes planteurs, vont bénéficier de 100 mille sachets-pépinières remis lundi, 13 juillet ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
6
Production du cacao : Plus 50 milliards de la BAD à Sucden Côte d …
C'est une véritable bouffée d'oxygène financière, pourrait-on dire, que vient de bénéficier le français Sucres & Denrées Côte d'Ivoire (Sucden ... «La Diplomatique d'Abidjan, Iul 15»
7
Cacao : la BAD prête 100 millions d'euros à Sucden Côte d'Ivoire
Sucden, qui s'était retiré du cacao ivoirien en 1992, a repris ses activités dans le pays en 2011. Le groupe français, fondé en 1952, est ... «Jeune Afrique, Iul 15»
8
Les prix des ingrédients des barres chocolatées reculent… sauf le …
Exception faite du cacao, les prix des ingrédients des barres chocolatées (sucre, poudre de lait) ont reculé ces derniers mois, constate le ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
9
Coupe du cacao : les parrains des équipes affichent leurs ambitions
Le coup d'envoi de la Coupe du cacao est prévu pour le 4 août prochain. La finale se jouera dix jours plus tard en ouverture de la finale de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Cacao : le Ghana prévoit une récolte de 900 000 tonnes pour la …
... retour de la confiance des acteurs du secteur. Le Ghana est le numéro deux mondial du cacao derrière son voisin ivoirien. Aaron Akinocho. «Agence Ecofin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cacao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z