Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flon-flon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLON-FLON ÎN FRANCEZĂ

flon-flon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLON-FLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLON-FLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flon-flon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Flon-Flon

Flon-Flon

Flon-Flon este o revistă de format mic al editorului Jeunesse et Vacances, care a avut 8 numere din martie până în octombrie 1970. Revista este subtitrată Télé-Jeunes, care indică publicul vizat ... Flon-Flon est une revue de Petit format de l'éditeur Jeunesse et Vacances qui a eu 8 numéros de mars à octobre 1970. La revue est sous-titrée Télé-Jeunes, ce qui indique le public visé...

Definiția flon-flon în dicționarul Franceză

Definiția flon-flon în dicționar este vaudeville sau operetă.

La définition de flon-flon dans le dictionnaire est air de vaudeville ou d'opérette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flon-flon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLON-FLON


bufflon
bufflon
flon
flon
flonflon
flonflon
mouflon
mouflon
teflon
teflon
téflon
téflon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLON-FLON

floconné
floconnement
floconner
floconneux
floculant
floculation
floculent
floculer
flognarde
flon
flonflon
flopée
floppée
floquet
floraison
floral
floralies
flore
flo
floréal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLON-FLON

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
selon
talon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinonimele și antonimele flon-flon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «flon-flon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLON-FLON

Găsește traducerea flon-flon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flon-flon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flon-flon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

氟利昂氟利昂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Flon-Flon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flon-flon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Flon-Flon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلون-فلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фреон-фреон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flon-flon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Flon-Flon
260 milioane de vorbitori

Franceză

flon-flon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Freon-Freon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flon-Flon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フロンフロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

플론 플론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Flon-Flon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Flon-Flon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Flon-Flon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Flon-Flon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flon-flon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Flon-Flon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flon-Flon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фреон-фреон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Flon-Flon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Flon-Flon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Flon-Flon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flon-flon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Flon-Flon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flon-flon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLON-FLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flon-flon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flon-flon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flon-flon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLON-FLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flon-flon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flon-flon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flon-flon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLON-FLON»

Descoperă întrebuințarea flon-flon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flon-flon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chansons
Et flon , flon , flon , Vive le long! Sur tous les vins , c'est au bordeaux Que je donne la préférence ; Et le rouge dieu des tonneaux , Pour signaler son excellence , L'honora d'un bouchon plus long. Et flon, flon, flon, Vive le long1 Lorsque les ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
2
Chansons de Désaugiers
Et flon , flon , flon , Vive le long! Sur tous les vins , c'est au bordeaux Que je donne la préférence ; Et le rouge dieu des tonneaux , Pour signaler son excellence , L'honora d'un bouchon plus long. Et flon , flon , flon , ' Vive le long1 Lorsque les ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
3
Philippe le Savoyard, ou l'origine des Ponts-Neufs: ...
Oui , s'il quittait ce malheureux genre de turlurette , de flon flon. r H i l i p p e. Quitter le flon flon , je n'ai garde. A i R ! Frire Jean à la cuisine. Le flon flon , malin , caustique , Naquit de l'esprit français. Sans l'appui de la musique , Le flon flon a  ...
M. Chazet (René-André-Polydore Alissan de), Armand Gouffé, Georges Duval, 1801
4
Théatre du Vaudeville
antoine , tendant la main. Monsieur , je vous la souhaite bonne et heureuse. le vaudeville, lui donne un coup de batte. Merci. LE VAUDEVILLE. Air : Flon , flon , flon. Morfondu , hors d'haleine, Je reuire à la maison, Sans avoir pour élrenne Pu  ...
5
Les noels bourguignons: Publiés pour la première fois avec ...
Il était aisé d'entendre ce que signifiait ce flon-flon par le quatrain qui le précédait . Dans celui-ci , par exemple : Si ta femme est méchante, Apprends-lui la chanson : Voici comme on la chante Avec un bon bdton. Flon-flon, etc. ; le refrain  ...
Bernard de La Monnoye, 1842
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Les glouglous d'ia bouteille, Me plaisent bien plus que les fron frun D'un violon. ( Couplets de la Fétedu village voisin, paroles de Sévvrix, musique de Boieldieu.) Flon, flon signifie la même chose (voy. ci-après). Zon zon sert aussi à exprimer ...
Georges Kastner, 1866
7
Oeuvres complètes
flon , flon , flon , Liralironfa , gué , gué , gué , Le joli rofier va danfer. C O L I N. Et quelles troupes font-ce ? comment font-, elles faites ? comment font-elles miles ? Rosette. Le plus joliment du monde. Colin. Mais encore, l'habit d'ordonnance?
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
8
Chansons et poésies diverses ...
Et flon, flon, flon, . , a3 ViveJelong! . ... u , .. > . C-L i' I «..'."> Quel plaisir dé passer lanuit Dans les bras de celle qu'on aime ï Mais, par malheur,' ce plaisir fuit Avec une vitesse extrême.^. Tendre Amour, fais qu'il soit plus long Et flon, flon, flon^ .
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1824
9
Chansons et poésies de Désaugiers
Et flon, flon, flon, Vive le long ! Quand La Fontaine, malgré lui, Cheminait vers l' Académie, Pressentant l'éternel ennui De cette séance ennemie, 1l prenait toujours le plus long! Et flon, flon, flon, Vive le long ! Pour être partout admiré, Pour être ...
M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1842
10
Apollon en belle humeur
A Paris la grand Ville , ' ' l 3: Il y a de bons garçons c, 'W montent' sur les Fi . . ù a ' ' Sans bottes ni ésiperons, ss ' ~ Flon, flon , tira dondai'ne, Flon, fion , flon , la tira don dem _ - î' _ 2; -. Puisq'ue les Mousquetair'es a i '- ~ z'~ Sont ici revenus ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLON-FLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flon-flon în contextul următoarelor știri.
1
Une sacrée musique !
L'accordéon est bien plus pratique et ses couleurs sont magnifiques. Ce n'est pas du tout « flon-flon », on dirait le son d'un piano moderne. ». «Sud Ouest, Iul 15»
2
Dix bonnes raisons de se promener aux Tombées
Chanteurs amateurs et professionnels animent en direct une grande boum, le Love Bal, entre flon-flon populaire et dance floor des plus ... «Ouest-France, Iun 15»
3
La Périchole, opéra-bouffe promenade jubilatoire
On en retrouve les codes, l'orchestre de cirque un peu flon-flon, les marionnettes géantes, les cracheurs de feu, tout ce qui fait le charme de ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Bertrand: il faut ''exterminer'' les terroristes
Selon vous la guerre s'est terminée en fanfares, flon-flon, banquets d'adieux et distribution de bouquets de fleurs ? Le 08/05/2015 à 09:58. «Le Figaro, Mai 15»
5
Pour Julien Clerc, le Téléthon pourrait être plus... divertissant
Flon-flon et succession d'artistes (en pleine promotion) permettent d'étourdir le public en lui évitant de réfléchir. Des reportages médicaux pas ... «Le Figaro, Dec 14»
6
Elzbieta : “L'enfance est la partie mystérieuse de l'humanité”
Il faut observer, écouter. Alors l'enfant nous dira son secret. Flon-Flon et Musette, l'histoire de deux lapereaux séparés par la guerre. © Elzbieta. «Télérama.fr, Nov 14»
7
L'intelligence du nourrisson
... de Flon-Flon et Musette (L'Ecole des loisirs, 1998). Revenant sur son itinéraire, elle tente aujourd'hui de définir l'élan qui a porté son œuvre. «Le Monde, Nov 14»
8
Toussaint-Pierre la Mer
A tel point qu'une fête foraine arrive à s'y tenir tout l'été dans un flon-flon permanent qui porte loin et chaque nuit. Sous les manèges, il n'y a ... «Mediapart, Oct 14»
9
Retour à l'Assemblée pour Jean-Marc Ayrault
Il assume dès le premier jour, en toute simplicité, comme un député de base, sans faire de flon-flon », approuve Jean-Pierre Fougerat, le maire ... «Ouest-France, Mai 14»
10
Sardar Ahmad, journaliste de l'AFP tué à Kaboul : pourquoi si peu d …
En novembre dernier, lors de la mort à Kidal au Nord Mali, de deux autres amis, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, un peu de flon-flon avait ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flon-Flon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flon-flon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z