Descarcă aplicația
educalingo
germoir

Înțelesul "germoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERMOIR ÎN FRANCEZĂ

germoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția germoir în dicționarul Franceză

Definiția sprouterului în dicționar este containerul în care semințele sunt depuse pentru însămânțare pentru o anumită perioadă de timp după separarea lor de plante; aparate pentru promovarea germinării. Locul unde orzul este făcut pentru a face bere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMOIR

aimoir · allumoir · assommoir · crémoir · fermoir · fumoir · semoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GERMOIR

germanium · germanomanie · germanophile · germanophilie · germanophobe · germanophobie · germanophone · germant · germe · germé · germen · germer · germicide · germinaison · germinal · germinaliste · germinatif · germination · germiner · germon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMOIR

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinonimele și antonimele germoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «germoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERMOIR

Găsește traducerea germoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile germoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

propagador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

propagator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

داعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

распространитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

propagador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচারক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

germoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyebar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verbreiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

プロパゲータ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

를 전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

truyền bá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விருத்தி செய்தவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

propagator
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bulaştıran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

propagatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

propagator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розповсюджувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

propagator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασπορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verspreider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drivhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bjørnson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre germoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMOIR»

Descoperă întrebuințarea germoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Le grain tombe alors directement dans le germoir. Là, des ouvriers s'occupent de l'étaler sur le sol, en une couche de 15 à 18 centimètres d'épaisseur. Le germoir est une grande pièce située au rez-de-chaussée de l'usine. Le sol se compose ...
Louis Figuier, 1860
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Une brassêrie est un bâtiment très-considérable; le nombre des agrês ne l'est pas moins :les principaux sont le germoir, la touraille, le moulin , les cuves, les chaudieres, ED'c. Pour brasser, suivant notre façon'de Paris , il faut vavoir de bon  ...
3
Instruction théorique et pratique sur la fabrication des ...
quelques heures,pomj que le grain s'égoütte; après quoi on le porte au germoir. Si_ l'orge n'est pas assez trempée, la' germination ne pourra pas bien s'opérer 3 on sei'a forcé d'arroSer la couche de grain dans le germoir, ce qui ne remédie ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1820
4
Le site du Palais de l'intendant à Québec: genèse et ...
Le grain reste au germoir, en tas ou en mottes, communément vingt-quatre heures. Au bout de ce temps, qu'on lui accorde pour reboire son eau, comme on dit dans les brasseries, on le met en couches, c'est à dire qu'on étend les mottes en ...
Marcel Moussette, 1994
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Du germoir. Le germoir , ainsi que le nom l'indique assez, est un lieu où l'on met germer le grain mouillé qu'on destine à faire de la bierre. Il y en a de deux especes: les uns sont de grandes caves voutées, on les regarde comme les meilleurs ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Tanner. BRASSERIE, f. f., attelier qui contient les cuves , chaudières , moulins , & tous les autres instrumens , agrès & commodités néceilàires pour faire la bierre. v . Bierre. Du germoir. Le germoir , ainsi que le nom rindique assez , est un lieu ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses environs
Quand 'elle cède facilementà la pression en la serrant entre les doigts, on la retire de la cuve où elle a trempé , 8c on la transporte dans le germoir. * * Il y a deux espèces de gcrmoirs ,~ les uns sont de grandes caves _voûtées ,~ on les ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
La nécessité Œéconomiser le terrain et le temps dans les grandes pépinières fait qu'on y met toujours au germoir les graines qui ne lèvent que la seconde année , comme celles des néfliers, des Sorbiers, des aliziers , des épines, etc. Par ce ...
François Rozier, Institut de France, 1809
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
La nécessité d'économiser le terrain et le temps dans les grandes pépinières fait qu'on y met toujours au germoir les graines qui ne lèvent que la seconde année , comme celles des néfliers, des sorbiers, des aliziers, des épines, etc. Par ce ...
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
C'est pour ces cas que l'on a inventé le Germoir. Le Germoir est un trou profond de deux pieds, aussi long & aussi large qu'on le veut, fait en ter- rein sec, ou un grand pot, une caisse, un tonneau défoncé d'un bout , dans lequel on dépose les  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germoir în contextul următoarelor știri.
1
Le 4e marché Ô initiatives
... vent et de cuiseurs solaires, cuisine autour des fruits, des légumes et des graines, fabrication d'un germoir et dégustation de tartare d'algues. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
En 1913, la Grande Boucle s'offrait la traversée des pavés de Bavay
Plus tard, à l'emplacement de la propriété, son père avait créé le premier germoir à pommes de terre de l'entreprise familiale : « J'ai revendu ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
Au CES 2015 de Las Vegas ont ainsi été présentés un germoir connecté et un potager urbain connecté mis au point par UrbanaPlant. Le but ... «Les Numériques, Iun 15»
4
Danza & Cie. Rafraîchissante prestation
Mercredi, en fin d'après-midi, au Germoir, dans le cadre des portes ouvertes à l'école de musique, Danza & Cie était invitée à partager le ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Germoir. 300 scolaires pour « Le Chat Botté »
L'orchestre des professeurs de l'école de musique. Clarinette : Edith Lucasse ; flûte traversière : Sabrina Pillet ; percussions : Pol Angelloz ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Montreuillois: ces produits fabriqués avec cœur que vous aimerez …
Puisqu'il n'a pas de boutique , il dépose sa production au germoir d'Ambricourt , chez A Petits Pas à Ruisseauville , chez SainBio's à Montreuil ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
7
Fête de la musique. Un samedi au couplet !
Ce sera aussi l'occasion pour une jeune formation rock issue de l'école, et qui a révisé ses gammes au Germoir, de se frotter à la scène. «Le Télégramme, Iun 15»
8
Urban Potager : un potager urbain, connecté et autonome
Ce projet n'est pas sans nous rappeler celui du germoir connecté présenté au dernier CES de Las Vegas, qui propose lui aussi de faire croître ... «Les Numériques, Iun 15»
9
Cueillette nomade à Brunembert : quand les plantes sauvages sont …
De 2009 à 2012, Fanny a testé le projet Cueillette nomade au Germoir d'Ambricourt. D'abord séduite par les sirops de plantes sauvages (le ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Iun 15»
10
Deux passionnés encouragent la création musicale
... enseignante et animatrice en éducation socioculturelle au lycée de l'Aulne, et Florian Gouriou, régisseur de la salle MAO du Germoir. |. «Ouest-France, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/germoir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO