Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giboyeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIBOYEUX ÎN FRANCEZĂ

giboyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIBOYEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIBOYEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giboyeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giboyeux în dicționarul Franceză

Definiția jocului în dicționar este cea care abundă în joc.

La définition de giboyeux dans le dictionnaire est qui abonde en gibier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giboyeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBOYEUX


crayeux
crayeux
ennuyeux
ennuyeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIBOYEUX

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
gibraltar
gibus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBOYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Sinonimele și antonimele giboyeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «giboyeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIBOYEUX

Găsește traducerea giboyeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile giboyeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giboyeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

野生的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gamey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gamey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gamey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gamey
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gamey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gamey
260 milioane de vorbitori

Franceză

giboyeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gamey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gamey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gamey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gamey
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gamey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gamey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gamey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gamey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gamey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gamey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gamey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gamey
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gamey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρέατος θηράματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gamey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gamey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giboyeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBOYEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giboyeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giboyeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giboyeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIBOYEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giboyeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giboyeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre giboyeux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBOYEUX»

Descoperă întrebuințarea giboyeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giboyeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
GIBOYEUR. Celui qui chasse beaucoup avec le fusil. Ou dit : C'est un grand giboycur. Il est peu d'usage. GIBOYEUX. Qui abonde en gibier. Parc giboyeuse, tiré giboyeux» GIGOTTÉ (chien). On dit qu'un chien est bien gigotté , quand il a les ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
2
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
s. f. pl. briq- Briques disposées dans le four de manière à laisser 'circuler la chaleur autour. GIBOYEUX, EUSE. adj. ebass. Qui abonde en gibier. Pays giboyeux. G1GANTE. s. f. nur. Figure gigantesque que l'on place sur l'arrière d' une galère.
François Raymond, 1836
3
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
GIBOYEUX, adj. — Se dit d'un homme qui court les femmes : « Le père Martin commence à vieillir, mais il est encore giboyeux, » GIGNIAU, n. m. — Genêt. On dit aussi baliot, parce que l'on fait des balais avec les branches de cet arbuste.
Achille Delboulle, 1969
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Giboyeux , Giboyeuse. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Line terre giboyeuse, un parc giboyeux. Gigantesque. Adjectif des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Œuvres complettes de M. Helvétius
Avartt rue l'intérêt public eût déclaré la loi du premier Occupant une loi facrée ; quel eût été le plaidoyer d'un fauvage habitant un cantbn giboyeux , dorit un fauvage plus fort eût voulu le chasser ? » Quel èst ton droït ) » diroît lfe premiér j pour ...
Helvétius, 1781
6
Le pays des fourrures: Nouvelle édition augmentée
Marbre, Sabine et autres chasseurs se mirent en campagne. Leurs excursions ne furent ni longues ni fagantes. Jamais ils ne s'écartèrent de plus de deux milles du cap Bathurst. Jamais ils n'avaient rencontré de territoire aussi giboyeux.
Verne, Jules, 2014
7
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Giboyeur , s. m. {ji-boa4eur ) Celui qu chasse beaucoup au fusil. Giboyeux , adj. Qui contient beaucoup de gibier: Pays giboyeux. Gigantesque, adj. des deux g. ( ji-gan tes-lte ) Qui tient du géant. — Fig. Des expressionsgigantesques. Voy.
Georges Lambert-Gentot, 1827
8
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
C'est en se promenant avec son oncle Trivulce « sur les coteaux giboyeux de Coarraze ou de Jurançon » qu'il rencontre le « petit Henri IV » 6. Plus âgé, c'est au cours d'une promenade à Asté, près de 3. La plus grande partie des fonds ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
9
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Parallèlement les adjectifs content, las dans une structure No est Adj ont une interprétation naturelle avec sujet animé : Jean est content ?*Quelque chose est content mais giboyeux ne peut avoir qu'un sujet non humain La forêt est giboyeuse ...
Lélia Picabia, 1978
10
Journal des chasseurs
Ou appelait poudre à giboyer celle qui est beaucoup plus fiue que l'autre. Giboyeur. Celui qui se livre beaucoup au plaisir de la chasse au fusil. Ce terme a vieilli et n'est presque plus usité. giboyeux. Qui abonde eu gibier. On dit en ce sens, ...
Léon Bertrand, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBOYEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giboyeux în contextul următoarelor știri.
1
A Cagnes on construit un centre commercial accessible à 50 …
Adieu les terrains giboyeux : l'autre jour on a même vu une cane, suivie de huit canetons, essayer de fuir cet amas de constructions au risque ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Un secret bien gardé
Photo courtoisie Accessible depuis peu, la pourvoirie Itouk, joyau méconnu des Monts-Valin, vous ouvre les portes d'un territoire giboyeux et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Downton Abbey avant Downton Abbey
... la superbe propriété de Sir Randolph ; comme chaque année il a convié ses amis pour une journée de chasse dans son domaine giboyeux. «Marianne, Iun 15»
4
Un été sur les sentiers : rendez-vous demain
Son tracé visite le Sud-Ouest de la commune, traverse le bois très giboyeux de Rapine pour atteindre Cauneille par le pont des pèlerins. «Sud Ouest, Iun 15»
5
Comment Wellington a écrit la légende de Waterloo
... partie de chasse à courre sur ses domaines giboyeux. C'est en tout cas l'impression que le lecteur tire de cette mention du comportement de ... «Slate.fr, Iun 15»
6
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
... le gibier vendu dans les boucheries provient uniquement de l'importation alors que nous faisons partie des territoires les plus giboyeux. «Objectif Gard, Iun 15»
7
FRANCE :: LES MARCHANDS D ARMES MANIPULENT LEURS …
... Prusse et la France perdue par cette dernière, qui était devenu un terrain giboyeux pour les banquiers et vendeurs d'armes de l'Hexagone. «camer.be, Iun 15»
8
Sur les traces du grand gibier blesséUne mission de formation
... une épreuve de recherche au sang à 20 h ou 40 h de délai, sur une distance comprise entre 1 000 et 1 200 m dans un milieu giboyeux. «Sud Ouest, Mai 15»
9
Déjeuner de printemps chez Alain Passard
L'osmose opère : un poulet au goût giboyeux, un canard comme « empoulé ». Le goût est aussi bluffant que l'idée, surtout quand il est boosté ... «L'Express, Mai 15»
10
Cabane à sucres et ailes de glace
Sous nos pieds, 3 ou 4 mètres de glace couvrent les 1000 mètres de profondeur de ce lac giboyeux. La nuit venue, les portes du Château de ... «Libération, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giboyeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/giboyeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z