Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gibraltar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIBRALTAR ÎN FRANCEZĂ

gibraltar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIBRALTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIBRALTAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gibraltar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gibraltar

Gibraltar

Gibraltar

Gibraltar (din arab „Jabal Tariq“ (جبل طارق), „Muntele lui Tariq“ numit Tariq ibn Ziyad), este un teritoriu britanic de peste mări, posesia Regatului Unit din 1704, situată în Europa din sud, mai precis în sudul Spaniei, de-a lungul Strâmtoarea Gibraltar, care leagă Marea Mediterană de Oceanul Atlantic. O mare parte a teritoriului include Rock of Gibraltar. Britanicii au pastrat in trecut o prezenta militara importanta in Gibraltar. Această prezență este redusă, dar mai sunt încă multe urme. Deși majoritatea populației se opune acesteia, Gibraltar este revendicat de Spania. Întrebarea Gibraltarului este o cauză majoră a disensiunilor în relațiile ispanano-britanice. Gibraltar face parte din Uniunea Europeană, dar nu face parte din spațiul Schengen. Aeroportul din Gibraltar are codul LX, conform listei de prefixe ale codurilor ICAO ale aeroporturilor. Locuitorii din Gibraltar sunt gibraltarienii și gibraltarienii. Gibraltar (de l'arabe « Djebel Tariq » (جبل طارق), « le mont de Tariq » du nom de Tariq ibn Ziyad), est un territoire britannique d'outre-mer, possession du Royaume-Uni depuis 1704, situé en Europe du sud, plus précisément au sud de l'Espagne, en bordure du détroit de Gibraltar qui relie la Méditerranée à l'océan Atlantique. Une grande partie du territoire comprend le Rocher de Gibraltar. Les Britanniques ont maintenu dans le passé une présence militaire importante à Gibraltar. Cette présence est à présent réduite, mais il en reste encore beaucoup de traces. Bien que la majorité de sa population y soit opposée,, Gibraltar est revendiqué par l'Espagne. La question de Gibraltar est une cause majeure de dissension dans les relations hispano-britanniques. Gibraltar fait partie de l'Union européenne, mais ne fait pas partie de l'espace Schengen. L'aéroport de Gibraltar a pour code LX, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports. Les habitants de Gibraltar sont les Gibraltariens et les Gibraltariennes.

Definiția gibraltar în dicționarul Franceză

Definiția gibraltarului în dicționar este o plăcere mare.

La définition de gibraltar dans le dictionnaire est gros pâté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gibraltar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBRALTAR


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIBRALTAR

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux
gibus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBRALTAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinonimele și antonimele gibraltar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gibraltar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIBRALTAR

Găsește traducerea gibraltar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gibraltar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gibraltar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

直布罗陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gibraltar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Gibraltar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जिब्राल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جبل طارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Гибралтар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Gibraltar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জিব্রালটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

gibraltar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gibraltar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gibraltar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジブラルタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지브롤터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gibraltar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gibraltar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜிப்ரால்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जिब्राल्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cebelitarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Gibilterra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gibraltar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Гібралтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gibraltarului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Γιβραλτάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gibraltar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gibraltar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gibraltar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gibraltar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBRALTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gibraltar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gibraltar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gibraltar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIBRALTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gibraltar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gibraltar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gibraltar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBRALTAR»

Descoperă întrebuințarea gibraltar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gibraltar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gibraltar: Improbable frontière : de Colomb aux clandestins
Suite de la réflexion sur le passé et l'avenir du Gilbratar, cette bande de terre située à la croisée des chemins maritimes, d'abord empruntée par Christophe Colomb, puis par les marines des grandes puissances coloniales, et enfin par ...
Zakya Daoud, 2002
2
Roc-Gibraltar
Les coups de mine de la défense souterraine s'étaient tus. Calmé pour quelques heures, le remous éternel du vent laissait la brume des deux mers se refermer sur la langue de terre qui joint Gibraltar à l'Espagne." Joseph Peyré
Joseph Peyré, Joseph Peyré, 1937
3
Histoire du siège de Gibraltar, fait pendant l'été de 1782, ...
Quoiqu'il soit extrêmement difficile de bloquer Gibraltar avec succès , il étoit cependant probable que 49 vaisseaux de ligne , et beaucoup de frégates en interdiroient l'entrée aux bâtimens ravitailleurs , etcombattroient avec avantage l' armée ...
Jean-Claude-Éléonore Michaud d'Arçon, 1783
4
Le Marin de Gibraltar
Sur ce bateau il y a une femme qui court le monde à la recherche du marin de Gibraltar qu'elle a aimé et qui a disparu. L'amour naît entre l'homme qui veut changer sa vie et la femme qui cherche le marin de Gibraltar.
Marguerite Duras, 2013
5
L'Europe de Gibraltar à Vladivostok
L'auteur appelle à la construction d'une Europe de Gibraltar à Vladivostok.
Franck de La Rivière, 2001
6
Les amants de Gibraltar
C’est sur les traces d’Angelos, ce brillant stratège, que Dominique Baudis nous emmène dans ce roman d’aventures, qui est aussi un périple dans la Méditerranée de nos origines.
Dominique Baudis, 2010
7
Petit Futé Andalousie
Attention : changement de devise à Gibraltar ! La monnaie locale est le « Gibraltar pound » (même valeur que la livre sterling). En payant en euros, les prix sont souvent majorés d'à peu près 5 %. Mieux vaut donc changer de l'argent, surtout ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
SAS 88 Escale à Gibraltar
La porte donnant sur Zelinka Gasse s'ouvrit sur deux hommes.
Gérard de Villiers, 2012
9
Duras, Femme du Siècle: papers from the first international ...
L'euphorie. dans. Le. Marin. de. Gibraltar. : le. rire. de. Dionysos. Bertrand Degott ... on était des enfants rieurs, mon petit frère et moi, rieurs à perdre le souffle, la vie. . . (L 'Amant, p. 78) On veut montrer que le rire et l'euphorie, dans Le Marin ...
Stella Harvey, Kate Ince, 2001
10
Les diasporas grecques du Détroit de Gibraltar à l'Indus: ...
Ouvrage coordonné par Sophie Bouffier, professeur d’histoire grecque à l’université d’Aix-Marseille.
Sophie Bouffier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBRALTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gibraltar în contextul următoarelor știri.
1
Merkel contre une réduction de la dette grecque - Le Figaro
La Grèce mise sous tutelle une fois pour toutes par ses créanciers n'est plus qu'un Porto Rico européen, un peu comme Gibraltar, “British ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La Grèce ou la logique de Porto Rico - Boulevard Voltaire
La Grèce mise sous tutelle une fois pour toutes par ses créanciers n'est plus qu'un Porto Rico européen, un peu comme Gibraltar, “British crown colony” du ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Automobile : Le dernier Bugatti Veyron de passage au Maroc
... voitures du Moyen-Orient, mais Supercars Kids explique qu'il s'agit plutôt d'un collectionneur qui passe le plus clair de son temps à Gibraltar. «Yabiladi, Iul 15»
4
Les années en 15
Il est d'ailleurs un des deux saint patrons du King's College de Cambridge…et celui de Gibraltar ! 1215 : Magna Carta : Jean Sans Terre, ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Les nouveautés de la semaine chez Free et Free Mobile : un peu de …
Il s'agit du territoire Britannique d'outre-mer, Gibraltar. Plus d'infos ici... Les nouveautés Free. - Canalsat a intégré le service M6 Music Player ... «Univers Freebox, Iul 15»
6
Jeux d'argent en ligne : 888 Holdings remporte la mise sur Bwin Party
Deux acteurs internationaux des jeux d'argent sur Internet se rapprochent : le pionnier 888 Holdings (UK) et Bwin Party (Gibraltar), qui est ... «ITespresso.fr, Iul 15»
7
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Après avoir effectué une escale technique à Gibraltar, puis une seconde à La Corogne (Espagne), ce convoi est en route pour Terneuzen. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Royal Air Maroc programme deux vols hebdomadaires vers …
La destination Gibraltar est désormais ouverte aux marocains sur simple présentation d'un visa Schengen valide au lieu d'un visa britannique. «Aeronautique.ma, Iul 15»
9
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an
Au lieu de réaménager le site de Gibraltar, on leur a proposé d'installer le parking et les toilettes dans la nouvelle salle des fêtes. «Courrier Picard, Iul 15»
10
Ce qui attend Monaco sur la route de la Ligue des Champions
Sacrées dans leur pays, ces formations, issues de la Roumanie pour la plus forte jusqu'à Gibraltar pour la plus exotique, ne seront que 17 à ... «Foot Mercato, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gibraltar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gibraltar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z