Înțelesul "ambitieux" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA AMBITIEUX ÎN FRANCEZĂ

ambitieux

CE ÎNSEAMNĂ AMBITIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ambitieux în dicționarul Franceză

Definiția ambițioasă din dicționar este cea a ambiției sau a dorinței pasionate de a atinge exercitarea puterii, a demnităților. Foarte dornic să.

SINONIMELE «AMBITIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambitieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în ambitieux

affecté · arriviste · audacieux · compliqué · cupide · désireux · mégalomane · pompeux · présomptueux · prétentieux · recherché · téméraire

ANTONIMELE «AMBITIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ambitieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în ambitieux

désintéressé · humble · indifférent · modeste · simple

TRADUCEREA AMBITIEUX

Găsește traducerea ambitieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ambitieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambitieux» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 有雄心
• Traducător din Franceză - Spaniolă: ambicioso
• Traducător din Franceză - Engleză: ambitious
• Traducător din Franceză - Hindi: महत्त्वाकांक्षी
• Traducător din Franceză - Arabă: طموح
• Traducător din Franceză - Rusă: честолюбивый
• Traducător din Franceză - Portugheză: ambicioso
• Traducător din Franceză - Bengali: উচ্চাকাঙ্ক্ষী
• Franceză: ambitieux
• Traducător din Franceză - Malaeză: bercita-cita tinggi
• Traducător din Franceză - Germană: ehrgeizig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 野心的な
• Traducător din Franceză - Coreeană: 야심 찬
• Traducător din Franceză - Javaneză: ambisi
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tham vọng
• Traducător din Franceză - Tamilă: மூர்க்கமான
• Traducător din Franceză - Marathi: महत्वाकांक्षी
• Traducător din Franceză - Turcă: hırslı
• Traducător din Franceză - Italiană: ambizioso
• Traducător din Franceză - Poloneză: ambitny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: честолюбний
• Traducător din Franceză - Română: ambițios
• Traducător din Franceză - Greacă: φιλόδοξος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: ambisieuse
• Traducător din Franceză - Suedeză: ambitiös
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ambisiøs

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMBITIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambitieux.

1

Louis XIV

L'homme naturellement ambitieux et orgueilleux ne trouve jamais en lui-même pourquoi un autre lui doit commander, jusqu'à ce que son besoin propre le lui fasse sentir.

2

Jacques de Bourbon Busset

Il faut être ambitieux, mais il ne faut pas se tromper d'ambition.

3

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Toute opinion est indifférente aux ambitieux, pourvu qu'ils gouvernent.

4

Hippolyte Taine

Quatre sortes de personnes dans le monde : les amoureux, les ambitieux, les observateurs et les imbéciles. Les plus heureux sont les imbéciles.

5

Vaclav Havel

La scène politique attirera toujours des aventuriers irresponsables, des ambitieux et des escrocs, on ne cessera pas si facilement que cela de détruire notre planète.

6

Jacques Mailhot

E.N.A. : Centre aéré pour jeunes ambitieux.

7

Tad Williams

Les ambitieux ne croient jamais que les autres ne le sont pas.

8

Patrick Poivre d'Arvor

On ne se méfie jamais assez des ambitieux qui gravitent autour d'un chef. Bien souvent, ce sont eux qui infléchissent ses actions et qui, à force de le protéger, finissent par l'isoler dangereusement.

9

Jovette-Alice Bernier

La pitié blesse un coeur ambitieux.

10

Roger Minne

Dieu est vivant et en bonne santé. Il est actuellement au travail sur un projet moins ambitieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBITIEUX»

Descoperă întrebuințarea ambitieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambitieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Carla et les ambitieux

Au fil d'entretiens et de récits glanés dans le premier cercle du pouvoir, Michaël Darmon et Yves Derai ont découvert une personnalité bien loin de l'image tout en retenue qu'elle renvoie à l'opinion.

Yves Derai, Michaël Darmon, 2011

Les Ambitieux

Celle des ambitieux décidés à écarter les leaders qui les ont précédés ; à commencer par Nicolas Sarkozy, avec lequel Jean-François Copé entretient des rapports complexes, pour ne pas dire ambigus.

Philippe REINHARD, 2012

Zéro tué sur la route Un système sûr, des objectifs ...

Un système sûr, des objectifs ambitieux International Transport Forum, OECD. AVANT-PROPOS La plupart des pays ont accompli des progrès notables dans le domaine de la sécurité routière au fil de nombreuses années, mais beaucoup ...

International Transport Forum, OECD, 2009

Un jeune homme ambitieux

Edouard Leduc décrit remarquablement cet univers de duperie et de mensonges, où la vérité n’est que celle de l’instant, et le meurtre un moyen comme un autre de parvenir à ses fins.

Edouard Leduc, 2011

Des ambitieux

Et pour laisser rencontres et hasard jouer peut-être un rôle ? Chaque Ambitieux incarne à sa manière ces interrogations, dans ce roman initiatique à plusieurs voix où se tissent d'étonnantes histoires d'amour.

Isabelle Siac, 2010

Comment le jeune et ambitieux Einstein s'est approprié la ...

Une crise profonde va secouer les certitudes des physiciens à la fin du XIXe siècle.

Jean Hladik, 2004

Amoureux, ambitieux et dévot ou trois actes de la vie ...

AMBITIEUX. « L'ambition est le désir à l'état de » fièvre... Le désir une fois entré dans » le cœur de l'homme y fait descendre » l'espérance , sa nourriture et son ai - » guillon ; alors' il est vertu, s'il tend » à un but légitime; passion, s'il court ...

Alex. Adolph Legrand, 1848

Les malheurs utiles, ou l'ambitieux corrigé: Anecdote ...

V Cependant le crédule Ach* jnet , trop ambitieux pour .goûter le sommeil, se livrait aux plus vastes projets, & fondait sur l'amitié de Mustar pha dont il se croyait sûr , l'espérance de son élévation. La Sultane Validé , idolâtre de son petit -fils ...

‎1769

Léopold avant Léopold 1er: la jeunesse romantique d'un ...

Solidement documenté et soutenu par un récit à la fois éclairant et plein de vie, l'ouvrage de Gilbert Kirschen met en lumière les traits dominants du caractère du prince et son apprentissage du futur.

Gilbert Kirschen, 1998

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

A M B I T I E U X , e u s e. adj. Rempli d'un désir déréglé de gloire , de dignitez , de fortune. C'est un homme ambitieux d'honneur. Le P. Bouhours aceprouve cette phrase , où l'on donne un régime au mot ambitieux. Un Prince ambitieux est un ...

Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBITIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambitieux în contextul următoarelor știri.

Côte d'Or | N. Griesbeck : « PNR : un vote ambitieux et responsable …

Membre de la commission Libertés civiles, justice et affaires intérieures du Parlement européen, Nathalie Griesbeck a souhaité réagir suite à ... «Bien Public, Iul 15»

Karabatic, un ambitieux à Paris - Bein Sport

Nikola Karabatic s'est dit "très fier et très heureux" de rejoindre le PSG Handball, où il s'est engagé mardi pour quatre ans. Publié le 15 Juillet ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

Proxi : les objectifs ambitieux des U

Système U nourrit de solides ambitions pour sa branche proximité. L'objectif : atteindre d'ici à cinq ans 3 milliards d'euros de chiffre d'affaires ... «Lineaires.com, Iul 15»

Nintendo perd un PDG ambitieux avec le décès de Satoru Iwata

L'homme décédé d'un cancer le week-end du 11 et 12 juillet a passé 13 années en tant que président directeur général du groupe de jeux ... «RTL.fr, Iul 15»

Privatisations: la Grèce et ses créanciers se montrent très (trop …

Privatisations: la Grèce et ses créanciers se montrent très (trop ?) ambitieux. Trends Tendances. 13/07/15 à 19:23 - Mise à jour à 19:23. Source : Belga. «Le Vif, Iul 15»

ArcelorMittal : lance un ambitieux programme bioéthanol

(Boursier.com) — ArcelorMittal, LanzaTech et Primetals Technologies ont signé une lettre d'intentions en vue de construire en Europe la ... «Boursier.com, Iul 15»

Le "discours très séduisant" de l'ambitieux monsieur Francken

Le secrétaire d'État à l'Asile et à la Migration présente un nouveau projet de loi qui devrait passer les rangs de la Chambre cette semaine. «lalibre.be, Iul 15»

"Live by Night", la prochaine réalisation de l'ambitieux Ben Affleck

réagir "Live by Night" permettra-til à Ben Affleck de remporter un nouvel Oscar, après le succès de "Argo"? AFP PHOTO/JOE KLAMAR ... «Le Parisien, Iul 15»

ESCRIME. Des Français ambitieux pour les Mondiaux

La France ambitionne cinq médailles, dont deux titres, aux Mondiaux en Russie à partir d'aujourd'hui, mais espère surtout marquer des points ... «Le Progrès, Iul 15»

Chine: la chute des Bourses compromet l'ambitieux programme de …

Shanghai (awp/afp) - La déroute des Bourses chinoises, qui a entraîné un interventionnisme forcené des autorités, met en évidence les fragilités persistantes ... «Le Temps, Iul 15»