Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gibecière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIBECIÈRE ÎN FRANCEZĂ

gibecière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIBECIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIBECIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gibecière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gibecière în dicționarul Franceză

Definiția sacului de joc în dicționar este o pungă largă și plată care a fost purtată la talie. Pungă moale închisă cu corzi, purtată în fața ta, legată ca o șorț și folosită pentru mânia de mână, jocul de pahare.

La définition de gibecière dans le dictionnaire est bourse large et plate qui se portait à la ceinture. Bourse souple fermée par des cordons, portée devant soi, attachée comme un tablier, et servant aux tours de passe-passe, au jeu de gobelets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gibecière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBECIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIBECIÈRE

gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBECIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinonimele și antonimele gibecière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIBECIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gibecière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gibecière

Traducerea «gibecière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIBECIÈRE

Găsește traducerea gibecière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gibecière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gibecière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gibecière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gibecière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gibecière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gibecière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gibecière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gibecière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gibecière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gibecière
260 milioane de vorbitori

Franceză

gibecière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gibecière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gibecière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gibecière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gibecière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gibecière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gibecière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gibecière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gibecière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Gibeciere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gibecière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gibecière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gibecière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gibecière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gibecière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gibecière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gibecière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gibeciere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gibecière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBECIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gibecière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gibecière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gibecière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIBECIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gibecière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gibecière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gibecière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBECIÈRE»

Descoperă întrebuințarea gibecière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gibecière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
GIBECIÈRE. GIBERNE. que le verbe gibecer, qu'on trouve dans Chrestien, et qui y signifie chasser à l'oiseau, a été la racine ou le dérivé de gibier. — Le mol Gibecière est ensuite devenu tout h Tait militaire. — L'Encyclopédie (1751, C) ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le mot Gibecière est ensuite devenu tout à fait militaire. —— L'Encvcwréme ( 1751, C) témoigne que, dans le dix-septième siècle, celle des cannanrnns A PIED et A CHEVAL était carrée et a nauunnm.e ; que celle du reste de l'mnurzrun , ...
‎1849
3
Le grande livre de destin: Répertoire général des sciences ...
Avec les trois muscades qui sont restées sous les gobelets, deux blanches et une noire qu'on prend tour à tour dans sa gibecière, faire changer les muscades de grosseur. J'ôte la muscade blanche qui est sous ce gobelet G (on la prend avec ...
A. Frédéric de La Grange, 1850
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
GIBECIÈRE (Technologie.) C'est ainsi qu'on appelle un petit sac en peau chamoi - séc, dans lequel le chasseur renferme la poudre. le plomb, les balles, les lingots, etc., le papier ou l'étoupe pour charger et bourrer son fusil. La gibecière ...
5
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Avec les trots boules qui font fous les gobelets , deux autres boules noires <S" une blanche qu'on prend tour-à-tour dans fa gibecière , faire poster les boules d' un gobelet dans l'autre. Remarquez bien qu'il y a deux boules blanches fous ces  ...
Jacques Lacombe, 1792
6
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
PCT' GIBBECIÈRE, 8c mieux GIBECIÈRE. s. f. Vieux mot qui signisioit autrefois une bourse large qu'0n portoit à la ceinture. Marsiæpium. il? Aujourd'hui on appelle gibecière, une bourse de cuir Où les chasseurs mettent le lomb 8c la poudre ...
7
Nouvelles récréations physiques et mathématiques
sous celui-ci ( on lève les gobelets } , je recouvre ces trois houles ( on les recouvre chacune de leurs gobelets} , je fais sortir au travers de la table la boule blanche qui est sous ce gobelet C ( on prend une boule blanche dans sa gibecière (t) ...
Guyot, 1800
8
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Ce sac est surtout employé en saison sèche, spécialement comme gibecière, mais il sert aussi au transport de nourriture et pour y mettre le tabac. Sa fabrication et son usage sont réservés aux hommes. Pour l'usage rituel ( cérémonie et danse ...
Luc Bouquiaux, 2001
9
Nouvelles récréations physiques et mathémathiques: contenant ...
sous celui-ci ( on lève les gobelets ) , je recouvra ces trois boules ( on les recouvre chacune de leurs gobelets), je fais sortir au travers de la table- la boule blanche qui est sous ce gobelet" G (on prend une boule blanc/te dans sa gibecière (i) ...
Edme-Gilles Guyot
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Mettre un matelot sous boucle , c'est le mettre sous clé » le tenir en prison. Boucle gibecière, c'est le nom qu'on donne à ces heurtoirs si bien travaillés qu'on voit aux portes cocheres. On leur donne le nom de gibecière, parce que leur contour ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBECIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gibecière în contextul următoarelor știri.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
A peine la seconde moitié du Ramadhan entamée que les parents, flanqués de leur marmaille, commencent à arpenter artères et rues ... «El Watan, Iul 15»
2
Coco et ses cousettes
... l'un des hommes les plus riches du Royaume-Uni - décide de poser fusils et gibecière dans ce coin des Landes, au bord du lac d'Aureilhan. «Sud Ouest, Iul 15»
3
TOGO : un pays sans commandant de bord, que cachent les …
Lui, à son tour, a mis plus d'un mois pour sortir de sa gibecière un gouvernement totalement bidon truffé d'anciens prévaricateurs qu'on tente ... «Togosite.com, Iul 15»
4
Les jeunes de Diata et Ngangouoni ont reçu du matériel d …
Dans sa gibecière, un lot important de matériel d'assainissement, des machines à coudre et des congélateurs. Un don destiné aux jeunes ... «Starducongo, Iul 15»
5
Une discrète touche féminine
... n'est pas une discipline pour chasseurs, sorte d'annexe compétitive où loisir détente quand ces messieurs ne sont pas à remplir la gibecière. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Congo Brazzaville : L'ADC en ordre de bataille contre l'insalubrité …
Dans sa gibecière un lot important de matériel d'assainissement, des machines à coudre et des congélateurs. Un don destiné aux jeunes dans ... «Alwihda Info, Iul 15»
7
Togo, Gouvernement SKK 1er : Les incohérences des vendeurs de …
Car, dans un groupe d'intérêts, « il vaut mieux un oiseau dans la gibecière que deux sur l'arbre ». Bienvenu M. Georges Kwawu Aïdam à vos ... «Togosite.com, Iul 15»
8
Macky propose à Djibo le poste de ministre d'Etat auprès du …
Rien dans la gibecière. En termes moins sibyllins, si l'objectif était d'enrôler Djibo Leity Ka, c'est peine perdue. Du moins, pour le moment. «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
Ligue 1 de football : le Horoya s'incline devant l'éternel rival, le …
L'AS Kaloum profite des 3 points obtenus pour engranger 26 points dans sa gibecière avec un match en moins. D'autres matches au compte ... «lejourguinee, Iun 15»
10
18ème journée de la ligue 1 de football: le Santoba surprend …
Véritable démonstration des hommes du coach Lappé Bangoura qui comptent désormais 34 points dans leur gibecière. Le classico, Horoya ... «lejourguinee, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gibecière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gibeciere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z