Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soyeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOYEUX ÎN FRANCEZĂ

soyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOYEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOYEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soyeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soyeux

Istoria mătăsii din Lyon

Histoire de la soierie à Lyon

Istoria mătăsii din Lyon include studiul tuturor jucătorilor din industria de mătase din Lyon. Sectorul de mătase al orașului Lyon de-a lungul istoriei sale cuprinde toate etapele fabricării și vânzării unei țesături de mătase din mătase brută: filare, crearea unui model, țesere, dimensionare, comercializare. Întregul sector este numit "Fabrique". Răspândită pe parcursul a cinci secole, această poveste începe pe malurile Saonei în Renaștere, datorită târgurilor care permit instalarea comercianților de pânză. La decizia regală, primii țesători s-au stabilit sub Francisc I și au prosperat repede. Acest prim impuls industrial a fost distrus de războaiele religiei. Sosirea, la începutul secolului al XVII-lea, a tehnicii tragerii permite Fabriquei să stăpânească țesăturile cu modele. Creșterea sa europeană a început odată cu domnia lui Ludovic al XIV-lea, moda curții de la Versailles impunându-se în toate celelalte curți europene și trăgând în același timp mătasea lyonnaisei. L’histoire de la soierie à Lyon comprend l'étude de l'ensemble des acteurs de l'industrie de la soie à Lyon. Le secteur soyeux lyonnais tout au long de son histoire comprend toutes les étapes de la fabrication et de la vente d'un tissu en soie à partir de la soie grège : filature, création d'un motif, tissage, apprêt, commercialisation. L'ensemble du secteur est dénommé la « Fabrique ». S'étendant sur cinq siècles, cette histoire commence sur les bords de Saône à la Renaissance, grâce aux foires qui permettent l'installation de marchands de tissu. Sur décision royale, les premiers tisserands s'installent sous François Ier et prospèrent rapidement. Ce premier élan industriel est rompu par les guerres de religion. L'arrivée, au début du XVIIe siècle, du métier à la tire permet à la Fabrique de maîtriser les tissus à motifs. Son essor européen commence avec le règne de Louis XIV, la mode de la cour de Versailles s'imposant à toutes les autres cours européennes, et entraînant la soie lyonnaise du même coup.

Definiția soyeux în dicționarul Franceză

Definiția mătăsii în dicționar este derivată din secreția viermii de mătase. Care provine din secreția altor insecte. Care este mătase sau conține mătase.

La définition de soyeux dans le dictionnaire est qui provient de la sécrétion du ver à soie. Qui provient de la sécrétion d'autres insectes. Qui est en soie ou qui contient de la soie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soyeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOYEUX


crayeux
crayeux
ennuyeux
ennuyeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
giboyeux
giboyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
yeux
yeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOYEUX

souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté
soviet
soviétique
soviétisation
soviétiser
soviétisme
soviétologue
sovkhoz
sovkhoze
sovkhozien
sovkhozienne
soyer
soyeusement
spacieusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Sinonimele și antonimele soyeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOYEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soyeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soyeux

ANTONIMELE «SOYEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soyeux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în soyeux

Traducerea «soyeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOYEUX

Găsește traducerea soyeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soyeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soyeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柔滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

silky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेशमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حريري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шелковистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেশমী
260 milioane de vorbitori

Franceză

soyeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seperti sutera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

seidig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

絹のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

silky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọt ngào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चमकदार व गुळगुळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ipeksi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di seta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jedwabisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шовковистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mătăsos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταξένιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

syagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

silkeslen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

silke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soyeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOYEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soyeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soyeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soyeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOYEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soyeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soyeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soyeux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOYEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soyeux.
1
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
2
Judith Olney
Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOYEUX»

Descoperă întrebuințarea soyeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soyeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Il est de la couleur du chapeau mais plus pâle. La chair grise émet une forte odeur de farine. • Où et quand le rencontrer ? L'entolome soyeux vit en petits groupes sur les pelouses ou les prairies, où il se montre assez courant à la fin de l'été et ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Manuel général des plantes arbres et arbustes: comprenant ...
L. argenleus AdARDH, Soyeux, argenté; tiges ascend.; 7-9 fol. obovales-lanc. , soyeuses en dessous , vertes en dessus, moitié plus courtes que le pétiole; fl. bleues, irrégulièrem. verticillées , formant des grappes coniques, lâches ; bractées ...
Antoine Jacques, Elie Abel Carrière, Pierre Etienne Simon Duchartre, 1847
3
Annales
Dispositions par plaques de la tunique de l'organe soyeux ; la figure 3 représente exactement la manière dont les plaques sont enchevêtrées sur l'un des côtés de l 'organe soyeux ; la figure 3 bis donne la disposition des plaques sur l'une des ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
4
Annales
nourriture pour les obliger de faire leur cocon , on devait être certain que le lobo soyeux avait acquis tout son développement, j'ai pesé, à partir du 2e jour du 5e âge, une quantité déterminée de vers et j'ai estimé leurs lobes soyeux. » Voici les  ...
Société séricicole pour l'amélioration et la propagation de l'Industrie de la soie en France, 1841
5
Tofu soyeux
Le tofu soyeux est un ingrédient végétal très protéiné et sans graisses : idéal pour les régimes minceur, parfait lorsque l'on cherche à manger moins de viande.
Clémence Catz, 2011
6
Description d'une collection de minéraux: formée par m. ...
Blanc , soyeux, avec un peu de fer hydro-oxidé ; Alston. 101. Blanc , satiné, deux baguettes isolées creuses; mine Glücksrade. _ 102. Blanc-grisâtre éclatant, avec un peu de plomb sulfuré; Alston. ' 105. Blanc-grisâtre, soyeux, baguettes ...
Armand Lévy, Charles Hampden-Turner, Henry Heuland, 1837
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Le Mouton d'Abyssinie a sa toison composée principalement de poils soyeux, et d'une moindre proportion de poils laineux, formant à peine la quatrième partie de cette toison, et moins longs que les premiers. , » Les poils laineux des flancs ...
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Arbrisseau de quatre ou cinq pieds, pourvu d'une tige dressée, divisée en rameaux grêles , élancés, un peu rougeâtres, soyeux dans leur jeunesse. Les feuilles sont étalées, redressées, longues d'un pouce , un peu rétrécies à leur base, ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Les Soraux Tous sont de deux espèces, qui ont de commun leur stipe tordu en manière de corde; Pun, le soyeux: marran (PauL, loc. cit., page 188, pl. x83, fig. 1 et 2), est un champignon de la taille de quatre à cinq pouces de hauteur, ' d'un ...
Frédéric Georges Cuvier, 1827
10
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Solitaire, Bull.,/?/. 10 Peaucière . . . • Soufre chenevis . . Soufre pur . . . • Soyeux cuivré . . . Soyeux des marais . Soyeux du cliêne . . Soyeux en touffes. . Soyeux incarnat . . Soyeux mordoré . . Soyeux odorant . . Soyeux rougissant . Soyeux zone.
Louis Secrétan, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOYEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soyeux în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner adopte le contouring, sa transformation beauté
Quoique son dernier cliché en petite culotte sur Instagram laisse à désirer. Enfin, elle encadre son visage de ses cheveux ondulés et soyeux. «meltyFashion, Iul 15»
2
Beurre de Coco de Rêve-Bienêtre : le soin gourmand de l'été !
Résultat : vos cheveux seront mieux hydratés et plus soyeux ! Rêve-Bienêtre c'est aussi des produits à base d'huile d'argan, de karité et de ... «France Net Infos, Iul 15»
3
Kendall Jenner : des références à Estée Lauder sur Instagram
Sur l'autre cliché, on aperçoit les contours de sa silhouette se détacher sur un fond soyeux. Kendall et Estée Lauder ont collaboré à la création ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
4
Vin-dredi! Bulles: Benjamin Bridge Vs. Champagne
Ample en attaque, la texture paraît riche, l'acidité est basse avec, en même temps, un côté soyeux, presque crémeux. Finale qui gagne en ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Comment éviter les cheveux secs et abîmés en été?
Il hydratera vos cheveux et les rendra soyeux et nourris. Appliquez en bien sur vos longueurs et surtout vos pointes, qui sont les premières à ... «RTL.lu, Iul 15»
6
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
... et pois chiches mixés : ajouter les herbes et épices, les légumes cuits, le sel et le poivre, la chapelure, les flocons d'avoine et le tofu soyeux. «Vegemag, Iul 15»
7
Emmanuel-Philibert de Savoie, le prince startuper
Associé au créateur Enzo Fusco, il a lancé des t-shirts très soyeux. A Genève, on les trouve notamment chez Sab's. Emmanuel-Philibert de ... «Bilan, Iul 15»
8
10 raisons de ne pas envier ce couple parfait
Alexis Ren, sa girlfriend mannequin de 18 ans, a les cheveux blonds et soyeux même quand il fait humide, un corps qui ressemble à ... «Biba Magazine, Iul 15»
9
#ELLEBeautyCrush : l'Aquasource Gel-Crème de Biotherm
Le gel-crème Aquasource de Biotherm, renforcé en Plancton de Vie, hydrate la peau en profondeur et laisse sur celle-ci un voile soyeux et ... «Elle, Iul 15»
10
Charlene de Monaco, Beyoncé... Les pires coiffures ratées des stars …
Beaucoup d'entre nous rêvent d'avoir des cheveux aussi souples et soyeux que ceux des stars que vous voyez sur les tapis rouges. «Puretrend.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soyeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soyeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z