Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gouleyant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOULEYANT ÎN FRANCEZĂ

gouleyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOULEYANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOULEYANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gouleyant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gouleyant în dicționarul Franceză

Definiția de așteptare în dicționar este proaspătă și ușoară.

La définition de gouleyant dans le dictionnaire est frais et léger.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gouleyant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOULEYANT


attrayant
attrayant
bruyant
bruyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
ennuyant
ennuyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
fuyant
fuyant
grasseyant
grasseyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-voyant
non-voyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
seyant
seyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOULEYANT

goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulée
goulet
goulette
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment
goum
goumi
goumier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOULEYANT

aboyant
abstrayant
apitoyant
bayant
bégayant
délayant
faux-fuyant
festoyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
louvoyant
non-croyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
tournoyant
zézayant
égayant

Sinonimele și antonimele gouleyant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gouleyant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOULEYANT

Găsește traducerea gouleyant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gouleyant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gouleyant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饮用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

potable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drinkable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صالح للشرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

годный для питья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

potável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

gouleyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh diminum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trinkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飲めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마실 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drinkable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể uống được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

potabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

придатний для пиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

potabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drinkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drickbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drikkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gouleyant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOULEYANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gouleyant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gouleyant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gouleyant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOULEYANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gouleyant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gouleyant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gouleyant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOULEYANT»

Descoperă întrebuințarea gouleyant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gouleyant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
DÉLICIEUX, SUCCULENT : Gouleyant ou Gouleillant ou Freyant. Gouleyant appartient au vocabulaire familier de la langue française. Un vin gouleyant est un vin qui coule merveilleusement dans la goule, la bouche, et l'Anjou est une terre  ...
Dominique Fournier, 1998
2
Le solitaire de la jungle
murmure. gouleyant. entre. des. rochers. couverts. de. mousse. Des myriades d' insectes bourdonnaient autour du point d'eau, vrombissant dans la chaleur de cette journée ensoleillée. Leur présence sembla toute naturelle à la jeune femme .
Corinne CARTIER, 2013
3
ODEURS DU MONDE: Ecriture de la nuit
Vodeur ' Markos Zafiropouios CU I I' «Dans mon travail je prends un truc qui est dégueulasse et j 'en fais un truc superbe qui sent bon qui est (gouleyant). C'est comme les gens qui font des parfums, vraiment il ne faut pas être normal pour ...
Henri Michel Boccara, 1999
4
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Vous pourrezainsi dégusterdes cuvées issues de parcelles réparties entre Mittelbergheim, Eichhoffen, Brandluf, Weingarten et le Grand Cru Zotzenberg. I Sylvaner : Gouleyant, frais, sec et au fruité élégant. I Pinot Blanc : Issu d' unevieillevigne ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Vienne 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Müller—Thuryau. A la fois Riesling et Sylvaner, il donnera le petit vin gouleyant des tonnelles sans histoire. I Riesling. L'un des meilleurs cépages blancs, d' origine allemande. Il fournit des vins de grande qualité et d'un éventail très large.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Les vins de France
On peut l'apprécier franc, plein, rond, loyal, ou souple, friand, gouleyant etc. - breuvage décevant et le voici austère, maigre, étriqué, court, commun, sans cachet, neutre... Bref, le manque de personnalité est peut-être la pire des tares dans le ...
Alain Ségelle, Monique Chassang, 1999
7
La femme à l'écharpe
«Gouleyant», dit-on dans les campagnes. L'amour peut-il être gouleyant? XIV Près de la vitre d'un compartiment du TER, Mona s'enfonce dans ses pensées tout en contemplant le paysage de prairies et de peupliers que traverse la voie ...
Madeleine Chapsal, 2007
8
Resistances a l'uniformisation culturelle
3.5 Le cas de. la séquence “-ey- + voyelle”, attestée dans valleyeur, mareyeur, amareyeur, mareyage, gouleyant, seyant doit être distingué des-précédents. Le [ 30' n'y a pas la simple fonction d'opérer une rupture immanente au sein d'un ...
Collectif, DES LANGUES 13 GRE, 1998
9
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
Nous avons beaucoup aimé en coteaux-de-tricastin : cuvée le Lutin rouge 2007 ( 3 €), vin léger, frais et gouleyant, Lutin rosé 2007 (3,10 €) frais, souple et généreux, Lutin blanc 2007 (3,20 €) tout en fraîcheur et légèreté. En côtes-du- rhône ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
10
Le vin pour ceux qui n'y connaissent rien
Nombre d'amateurs font semblant, répètent des phrases entendues ailleurs. «Il a de la cuisse, ce vin, il est gouleyant! » Des mots qui sonnent bien mais qui ne signifient pas grand-chose, à moins de savoir exactement où se situe le terme ...
Ophelie Neiman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOULEYANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gouleyant în contextul următoarelor știri.
1
Carnet de route. Mon voyage à Paimpol
Le breuvage est blond, gouleyant à souhait sous le soleil revenu. Je louche bien un peu vers la carte, mais je modère ma soif et me rabats sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Vin-dredi! Ou comment j'ai choisi Wayne Gretzky
Souple, presque gouleyant, assez court avec des nuances de prune et de cerise, le pinot de la Merveille s'est tiré correctement d'affaires. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Les raisins de la colère
Un peu plus gouleyant que le premier, ce deuxième volet offre au héros l'occasion de picoler pendant le service — pour les besoins de ... «Télérama.fr, Iul 15»
4
D'Ascain à Banyuls, le Cyclo-Club de Pibrac a traversé les Pyrénées
Parti d'Ascain, au Pays basque, il devrait terminer à Banyuls, dans les Pyrénées-Orientales. De l'irouléguy de caractère au muscat gouleyant, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
L'Indep France Bleu Tour à Tautavel : l'école du bon goût pour les …
Un art qui éclôt à la confection de plats, s'émancipe dans le choix des produits du terroir et s'exhale un verre de vin gouleyant à la main. «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Portes ouvertes sur le Château Guilhem de Montjustin
Montplaisir - AOP Corbières rouge - 80% Syrah et 20% Grenache - vendangé à la main - élaboré pour donner un vin fruité friand et gouleyant, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Les meilleurs rosés du moment
En bouche, il sera tendre, gouleyant, charmeur, frais et sapide. Si, en plus, il possède de la finesse comme en Provence, en Bourgogne ou en ... «Canoë, Iul 15»
8
Gourmand et gouleyant, chronique (non) alimentaire de Michel Egéa
Le troisième rendez-vous de « Goûtez voir » qui propose aux convives de déguster des vins des producteurs du pays d'Aix-en-Provence ainsi ... «DESTIMED, Iun 15»
9
Viva Cité, un seul mot : bravo !
Meilleur ou moins gouleyant que les précédents millésimes ? Pierrot tranche : « Viva Cité, c'est comme le beaujolais. C'est beau et c'est joli. «Paris Normandie, Iun 15»
10
À comme amour et amitié
... dans toutes les positions, notre amitié est née », ajoute Antoine qui n'a pas eu de mal à dire le texte gouleyant écrit par son copain Paul. «Paris Normandie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouleyant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouleyant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z