Înțelesul "croyant" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CROYANT ÎN FRANCEZĂ

croyant

CE ÎNSEAMNĂ CROYANT ÎN FRANCEZĂ?

credință

Croyance

Credința este procesul mental care trăiește o persoană care aderă la o teză sau ipoteze, astfel încât să le considere drept adevăr absolut sau afirmație incontestabilă și acest lucru independent de dovezile empirice care îl atestă sau îl provoacă credibilitate. În acest sens se opune noțiunii de spirit critic și își găsește antiteza în instrumentalism, care consideră că modelele științifice sunt doar instrumente care ne permit să concepem convenabil fenomenele. Prin metonimie, termenul se referă, de asemenea, la obiectul acestei credințe. Conceptul filosofic al credinței face parte din teoria cunoașterii. Credințele, fie că sunt religioase, științifice, superstițioase sau nu, sunt de asemenea un obiect de studiu al antropologiei culturale. Unii autori se referă la mit ca la convingerea că ei cred că sunt false sau eronate.

La croyance est le processus mental expérimenté par une personne qui adhère dogmatiquement à une thèse ou des hypothèses, de façon qu’elle les considère comme vérité absolue ou une assertion irréfutable, et ce indépendamment des preuves, notamment empiriques, qui en attestent ou en contestent la crédibilité. En ce sens elle s’oppose à la notion d’esprit critique, et trouve son antithèse dans l’instrumentalisme qui considère que les modèles scientifiques ne sont que des instruments nous permettant de concevoir commodément les phénomènes. Par métonymie, le terme désigne aussi l'objet de cette croyance. Le concept philosophique de croyance fait partie de la théorie de la connaissance. Les croyances, qu’elles soient religieuses, scientifiques, superstitieuses ou autres, sont aussi un objet d'étude de l'anthropologie culturelle. Certains auteurs parlent de mythe pour désigner une croyance qu’ils considèrent comme fausse ou erronée.

Definiția croyant în dicționarul Franceză

Definiția credincioșilor în dicționar este cea care are credință; care crede ce îi învață religia. Cine crede; care are încredere în. Cel care are credință.

SINONIMELE «CROYANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croyant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în croyant

bigot · calotin · catholique · crédule · dévot · fétichiste · fidèle · mystique · pieux · pratiquant · religieux · superstitieux

ANTONIMELE «CROYANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «croyant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în croyant

agnostique · athée · cagot · hérétique · impie · incrédule · incroyant · infidèle · irréligieux · mécréant · non-croyant · païen · sceptique

TRADUCEREA CROYANT

Găsește traducerea croyant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croyant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croyant» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 信徒
• Traducător din Franceză - Spaniolă: creyente
• Traducător din Franceză - Engleză: believer
• Traducător din Franceză - Hindi: आस्तिक
• Traducător din Franceză - Arabă: مؤمن
• Traducător din Franceză - Rusă: верующий
• Traducător din Franceză - Portugheză: crente
• Traducător din Franceză - Bengali: বিশ্বাসী
• Franceză: croyant
• Traducător din Franceză - Malaeză: mukmin
• Traducător din Franceză - Germană: Gläubige
• Traducător din Franceză - Japoneză: 信者
• Traducător din Franceză - Coreeană: 신자
• Traducător din Franceză - Javaneză: pitados
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người tin
• Traducător din Franceză - Tamilă: நம்பிக்கை
• Traducător din Franceză - Marathi: विश्वास ठेवणारा
• Traducător din Franceză - Turcă: inançlı
• Traducător din Franceză - Italiană: credente
• Traducător din Franceză - Poloneză: wierny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: віруючий
• Traducător din Franceză - Română: credincios
• Traducător din Franceză - Greacă: πιστός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gelowige
• Traducător din Franceză - Suedeză: troende
• Traducător din Franceză - Norvegiană: troende

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CROYANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul croyant.

1

Alphonse Karr

L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.

2

Dalaï Lama

Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.

3

Pierre Bayle

Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.

4

José Artur

Pour tout croyant, la mort est une promotion.

5

Salvador Dali

Je suis pratiquant, mais pas croyant.

6

Ingmar Bergman

C'est quand je prie que je crois être croyant.

7

Didier Decoin

Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.

8

Philippe Geluck

Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.

9

Anthony Burgess

L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.

10

Emmanuel Levinas

Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROYANT»

Descoperă întrebuințarea croyant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croyant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION

Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.

Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008

Dieu face à la science: Comment peut-on être croyant ...

Le monde moderne du savoir, et qu'on voudrait aussi celui de la raison, peut-il faire une place à Dieu?

Claude Allègre, 1997

Qui est croyant ?

Etre croyant n'est pas d'abord une affaire de religion. C'est essentiellement une question d'humanité. Voilà ce que ce livre cherche à faire comprendre. Lisez ! Vous verrez !

‎2004

Contre-paroles d ́un Croyant

Cet opuscule , dans le style imité des Saintes- Ecritures , du Koran , des Poésies arabes , des Ruines de Volney , des Paroles d'un croyant , et de tant d'autres imitations , ne doit pas* être pris au sérieux 5 Pas plus que l'ouvrage auquel il ...

Elzéar ORTOLAN, 1834

Examen des "Paroles d'un croyant" et du "Livre du peuple"

fa Milite î>u Croyant. G* II est bien évident qu'elle est de ee monde. Le refrain de tous les chants d'allégresse est : « Loué » soit Dieu qui nous a montré ces biens avant » de mourir : » ce qui veut certainement dire avant que nous mourrions.

Louis Du Plessis de Grenédan, 1840

Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi

Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.

Jean Dumas, 2011

Amoureux de l'islam, croyant en Jésus

Au cœur du désert syrien, Paolo Dall'Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa.

Paolo Dall'Oglio, 2009

Paroles d'un croyant

Paroles d'un croyant / par LamennaisDate de l'edition originale: 1897Collection: Bibliotheque nationaleCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...

Felicite De La Mennais, 2012

Lettres d'un croyant Henry de Valori

Voici la.. réponse du très—cher cousin à sa non moins chère cousine: « Ma très- chère cousine, je ne suis pas l'auteur des Lettres d'un Croyant: c'estmon ombre; vous voilà donc renseignée. Quant à vos maternelles appréhensions. pour le ...

Henry De Valori, 1869

LE CATÉCHISME D'UN GRAND-PÈRE: Croyant en liberté - A ...

Ce " catéchisme " tente de répondre au questionnement des jeunes de notre temps qui n'ont pas reçu de formation religieuse, l'ont oubliée ou répudiée.

Paul Guyot, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROYANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croyant în contextul următoarelor știri.

Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …

Celui-ci, croyant Ginette disparue, a refait sa vie ailleurs… Ginette a mis des années à s'en remettre. « Longtemps, je suis restée prostrée chez ... «Jeune Afrique, Iul 15»

Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …

Comme dit l'adage soufi : "Tout croyant travaille ce monde comme s'il devait y vivre tout le temps, et travaille l'autre monde comme s'il devait ... «Clicanoo, Iul 15»

Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux victimes

... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»

MH-17: Washington réclame justice - Le Figaro

... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Le Figaro, Iul 15»

Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …

... croyant ou non, partager la connaissance et la culture qui est la mienne, transmettre aussi aux générations futures l'importance et la place de ... «Le Huffington Post, Iul 15»

Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …

Croyant cueillir des carottes sauvages dans un champ, ils avaient consommé de la ciguë, et tous sont décédés. La racine est appelée navet du ... «Le Télégramme, Iul 15»

"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …

Croyant à un canular, il appelle derechef la mairie, qui lui confirme l'information. Aujourd'hui, il est propriétaire d'un quatre pièces, qu'il a ... «We Demain, Iul 15»

Businessnews.com.tn | Libération provisoire du policier arrêté lors …

La seule erreur qu'ils ont fait c'était de vouloir visiter ce pays croyant que l'Etat tunisien assurait leur sécurité! Mais voila, ici dans ce pays, les ... «Business News, Iul 15»

Le détour - Mediapart

Elle a répondu à l'appel des arbres centenaires, croyant trouver à leur pied la paix du recueillement, le calme propice avant l'épreuve du ... «Mediapart, Iul 15»

SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …

Cette Zakat est obligatoire pour tout croyant afin de purifier et valider son jeûne et chaque responsable de famille doit la verser pour lui-même ... «LE MATiN, Iul 15»