Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goulée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOULÉE ÎN FRANCEZĂ

goulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOULÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOULÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goulée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goulée în dicționarul Franceză

Definiția gulpului din dicționar este înfundată sau, cel mai adesea, înghițiți de lacomie.

La définition de goulée dans le dictionnaire est bouchée ou, le plus souvent, gorgée avalée avec avidité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goulée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOULÉE

goujatement
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele goulée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOULÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goulée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în goulée

Traducerea «goulée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOULÉE

Găsește traducerea goulée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goulée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goulée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

goulée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Goulée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goulée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

goulée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

goulée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

goulée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Goulée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goulée
260 milioane de vorbitori

Franceză

goulée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goulée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

goulée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

goulée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

goulée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goulée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goulée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goulée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

goulée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

goulée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Goulée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

goulée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

goulée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goulée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

goulée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goulée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

goulée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Goulee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goulée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOULÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goulée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goulée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goulée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOULÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goulée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goulée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goulée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOULÉE»

Descoperă întrebuințarea goulée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goulée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gironde 2008-2009
Accès par la route départementale D2, depuis St-Vivien ou Port de Goulée. Un détail pour ne pas rater le phare de Richard : sur la D2, la grosse bouée rouge et blanche amarrée au croisement de la route des vins du Médoc et de la passe du  ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
2
Petit Futé Gironde
Face au petit port de Goulée, la Crêperie du Port, tenue par Yann et Géraldine constitue une halte gourmande autour de spécialités de galettes bretonnes flambées au Chouchen comme la galette cordouan (aux crevettes), la galette Louet ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Glossaire du centre de la France
(Voyez Goulée, Goulet, Débagouler, et Segoule.) ' Li goupils. . . . . . . Trait la langue fers de la goule. iGUILLAUII u. NOIIAIID, Bestiaire.) C'étoit un vrai diable qui s'en vint trouver proye, la goule enfarinée. (Bénouns ne anu.ua, Moyen de ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit familièrement, Faire avaler le goujon à quelqu'un, pour dire, Faire tomber quelqu'un dans un piège. GOULÉE, f. f. Grosse bouchée. 11 est bas , & il ne se dit guère qu'eu parlant d' Un homme qui niajige avidement de gros morceaux.
‎1789
5
Les plus belles balades à vélo Gironde - Landes
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. D 1 0 2 E 3 D 1 0 2 E 3 Port de Goulée Port de Goulée Port de Richard Port de Richard D 1 0 2 E 3 D 1 02 E2 D 2 D 102 D 1 02 D 1 02 D 1 0 1 D 1 0 1 D 1 2 1 5 D 1 2 1 5 D 1 2 1 5 D 1 0 1 D ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Espèce de ciseau de Menuisiers , sculpteurs et autres ouvriers. GOUJAT, s. m. Valet de soldat. » Les goujats de l'armée. C'est aussi un terme de mépris. » Que veut dire ce vilain goujat. * GOULE , Goulée , s. f. Vieux mots. Verville dit souvent  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
Le Domaine de la Goulée possède un cachet incontestable, et c'est l'endroit rêvé pour profiter du calme de la campagne. Le charme et l'authenticité sont à l' honneur dans cet ancien corps de ferme du XVIIe siècle reconverti en maison d' hôte, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A chaque marée, on apprécie la terrasse, avec sa vue sur le petit port de Goulée. On peut aussi apprécier la décoration bleutée de la salle, entre les lambris et les jolis tableaux réalisés par le père du jeune breton aux commandes de ce ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Aude Richard, 2012
9
Variétés médoquines
Goulée & le port de Goulée. Dans un titre Gascon de 1414 , ce village ests appeìléGoaleya. Suivant un autre titre' du 18 Mars 1273 ,. Olivier de Lilhan , Damoiseau ., étoit Seigneur de l'entier village de Goulée. C'est au port de Goulée que les ...
10
Bibliothèque britannique; ou recueil extrait des ouvrages ...
Qion'ale de'mmbouillet , a vû une brebis qui ayant déjà eu la goulée , a fait depuis ce temps-' la deux agneaux, en deux ans. Je sais qu'un belier , de l' importation Gilbert, partithde Perpignan avec le symptôme de la goulée, qu'il fit près de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOULÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goulée în contextul următoarelor știri.
1
Serait-ce la fin du «Bordeaux bashing»?
La Goulée by Cos d'Estournel. Un terroir isolé de rouges et de blancs à 25 kilomètres du Grand Cru de Saint-Estèphe, deux vins de plaisir à un ... «Slate.fr, Iun 15»
2
Aviation : toujours la soif
Même si, depuis un an tout rond, la dégringolade du cours du baril de pétrole est une goulée d'air frais, rien ne dit qu'on n'assistera pas ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
Aix-lez-Orchies : le village s'offre une fête de la Musique en forme de …
Et le rock ? Il y en aura. Première goulée à 13 h avec les jeunes Lillois Zero Face ; Deuxième salve à 14 h avec Del Preston Project (fusion). «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Goulée 2015 : Une rencontre entre intuition, vision et entrepreneuriat
LA POCATIÈRE – La Fondation Bouchard a présenté la 39e édition de la Goulée de l'amitié et de la reconnaissance, le samedi 2 mai, ... «Le Placoteux, Mai 15»
5
Un spectacle folklorique pour le syndrome de Silver Russeil
Deux groupes folkloriques bien connus dans la région, « les Migaillères » de la Châtaigneraie et « la Goulée d'Ève » de Vouvant, seront sur ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
250 brocantes namuroises recensées dans un mini-guide
Passionnément glaneurs ou juste promeneurs du dimanche, en quête d'un rafraîchissement, d'une goulée de bière (car toute brocante a ses ... «lavenir.net, Apr 15»
7
La vie d'Albertine Sarrazin, prostituée, délinquante et amoureuse …
... vie (le charismatique Reda Kateb), son "sauveur de la nuit", la ramasse sur la route et la ramène, quelques Gauloises et une goulée de rhum ... «Grazia, Apr 15»
8
“Un jour dans le monde”, sur France Inter, remet l'info dans le bon …
Or c'est tout le contraire : sensibilisé aux sujets internationaux négligés par l'info immédiate, on a l'impression d'aspirer une goulée d'air par ... «Télérama.fr, Mar 15»
9
« Val d'Isère: les Barmes côté Rôtisserie »
Tout le Médoc est là à la fête, avec beaucoup de seconds crus (fiefs de Lagrange, goulée de Cos d'Estournel) ou de bourgeois mésestimés ... «Les pieds dans le plat, Mar 15»
10
Michel Fugain : Stéphanie, ses filles, Sanda... Les femmes de sa vie
J'étais en apnée, au milieu de l'océan, et elle m'a remonté à la surface pour me faire prendre ma première goulée d'air". Une belle histoire ... «Puretrend.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goulée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goulee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z