Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goumier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUMIER ÎN FRANCEZĂ

goumier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUMIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goumier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
goumier

Marinanul Goumiers

Goumiers marocains

Moroccan Goumier erau soldați aparținând goums, unități de infanterie ușoară ale armatei din Africa compusă din trupe autohtone marocani sub conducerea în principal franceză. Aceste unități au existat de la 1908 la 1956. Prima suplimentară și regulată, goumiers au ilustrat în principal în timpul al doilea război mondial, între 1942 și 1945, în timpul căreia cele patru grupuri de tabors tabors și goums în principal, sub comanda generalului William, obținute între 1942 și 1945, șaptesprezece colectiv în expedieri și Menționează nouă în ordinea corpului, apoi în Indochina 1946-1954. al doilea grup de tabors marocan este, după a 2-a vanatorii Regimentul de parașutiști, unul dintre cele șase unități de infanterie cel mai decorat de-al doilea război mondial, cu Regimentul 3 de infanterie algerian, Regimentului 4 de pușcașii tunisiene, Regimentul din Ciad, a 13-a Jumătate de Brigadă a Legiunii Străine și Batalionul de Infanterie Marină și Pacific. Les goumiers marocains étaient des soldats appartenant à des goums, unités d’infanterie légères de l'armée d'Afrique composées de troupes autochtones marocaines sous encadrement essentiellement français. Ces unités ont existé de 1908 à 1956. D'abord supplétifs, puis réguliers, les goumiers se sont surtout illustrés lors de la Seconde Guerre mondiale, entre 1942 et 1945, période au cours de laquelle les quatre groupements de tabors, les tabors et goums, principalement sous les ordres du général Guillaume, ont obtenu, entre 1942 et 1945, dix-sept citations collectives à l'ordre de l'armée et neuf à l'ordre du corps d'armée, puis en Indochine de 1946 à 1954. Le 2e groupe de tabors marocains est, après le 2e régiment de chasseurs parachutistes, l'une des six unités d'infanterie les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale avec le 3e régiment de tirailleurs algériens, le 4e régiment de tirailleurs tunisiens, le Régiment de marche du Tchad, la 13e demi-brigade de Légion étrangère et le Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique.

Definiția goumier în dicționarul Franceză

Definiția goumierului în dicționar este contingentul luptătorilor recrutați din populația nativă.

La définition de goumier dans le dictionnaire est contingent de combattants recrutés parmi la population indigène.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goumier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUMIER


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
heaumier
heaumier
infirmier
infirmier
légumier
légumier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
rhumier
rhumier
sommier
sommier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUMIER

gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment
goum
goumi
goupil
goupille
goupiller
goupillon
goupillonnage
goupillonner
goupillonneur
goupiner
goupineur
gour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUMIER

anémier
badamier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
guisarmier
hier
jérémier
lamier
larmier
limier
lormier
momier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Sinonimele și antonimele goumier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUMIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goumier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în goumier

Traducerea «goumier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUMIER

Găsește traducerea goumier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goumier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goumier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

goumier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

goumier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goumier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

goumier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

goumier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

goumier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

goumier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goumier
260 milioane de vorbitori

Franceză

goumier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goumier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

goumier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

goumier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

goumier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goumier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goumier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goumier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

goumier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

goumier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goumier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

goumier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

goumier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goumier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

goumier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goumier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

goumier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

goumier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goumier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUMIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goumier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goumier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goumier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUMIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goumier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goumier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goumier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUMIER»

Descoperă întrebuințarea goumier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goumier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
contenant son recueil d'arrêts ... Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier. luation feroit faite des dimes & revenus pofledez par ledit Goumier en ladire Paroifle de Buflîere , pour reconnoître Ci lefdires dimes Se revenus tem- {>orels,  ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
2
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
luation seroit faire des' dimes 8c revenus ossedez P par ledit Goumier en ladite Paroisse de Buffiere , _ pout reconnoître si lesdites dimes 8; revenus temorels, toutes char es déduites , seroient de la vañii...- de six vingt sivres pour la portion  ...
Claude Henrys, 1738
3
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
lcfdites sommes , les offrandes & les droits casuels des- le premier terme commençant en Janvier audit an tSzy. dites Eglises , ensemble les fondations des obits , leur lequel choix ledit Goumier feroir dans quinzaine , autre- demeureront , Sc ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
4
Ahmed Ben Mostapha, goumier
Premier roman algérien de langue française, Ahmed Ben Mostapha, goumier se distingue également de la production de son époque par la qualité de son écriture.
Ben Chérif (Caïd), Ahmed Lanasri, 1997
5
Spahis, turcos et goumiers
LE GOUMIER Qu'est-ce qu'un goumier? Un goumier est un goumier. Je pourrais dire qu'un goumier est un garde national du Sahara; mais la vérité, c'est que le goumier ressemble au garde national, comme le Sahara ressemble au Marais.
Florian Pharaon, 1864
6
Anthologie de la littérature et des arts tchadiens
peuple qui parvient à se débarrasser d'un despote sanguinaire. Tout tourne autour de la ruse imaginée par le goumier pour arracher lajeune esclave à la mort et précipiter la fin du roi. La structure de l'œuvre se compose, ainsi, d'une phase ...
Marcel Bourdette-Donon, 2003
7
Des femmes dans la guerre d'Algérie: entretiens
Le soir même, les maquisards sont allés chercher un goumier, on ne sait d'où. Il avait donné plusieurs Moudjahidine. Ils nous ont laissées, Hadjila, Ferroudja, Ouardia et moi avec le goumier que M'hamed gardait. Le pauvre goumier avait très ...
Djamila Amrane, 1994
8
Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe ...
Un héros poète et guerrier L'histoire du goumier qui quitte sa tribu pour aller combattre aux côtés des Français, d'abord au Maroc, puis en Europe pendant la Première Guerre mondiale, est à l'image du héros bédouin des romans-fleuves de ...
Charles Bonn, 2004
9
MEHARISTES DU NIGER
Marc Carlier. guide chef de village de Sara .............................. .. 493, 498 Oumarou Malam sergent .............................. .. 524 Ourikid brigadier ........................... .. 439 Ousman goumier ............................ .. 474 Ozier la Fontaine .......... .. 479, 482 Pain .
Marc Carlier, 2001
10
Séismes
Au cours d'une soirée j'ai parlé longuement avec un goumier. Je veux dire un ancien goumier. Mais pour lui il n'y a pas d'ancien qui compte. Goumier un jour, goumier toujours. Les goumiers berbères étaient des soldats appartenant à des ...
Gérard-Jean Muller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goumier în contextul următoarelor știri.
1
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
Puis, il y a Islem, « le goumier », conteur d'histoires, qui rode également autour du Colonel pour lui faire payer les malheurs qui se sont abattus ... «Rapideinfo, Iul 15»
2
Ces indigènes qui écrivaient en français!...
... en 1920, chez Payot, Paris, le premier roman algérien, intitulé Ahmed Ben Mostefa, Goumier, avec une préface d'Albert de Pouvourville. «L'Expression, Iun 15»
3
1945: le printemps de la délivrance (1/2)
Ce 8 avril, un goumier marocain le prend dans ses bras avec ces paroles : « Courage petit, tu t'en sortiras. » Le soldat va alors retirer le ... «La Voix du Nord, Mai 15»
4
Les goumiers marocains entre victoire, controverse et oubli
Le 8 mai 1945, l'Allemagne nazie capitulait face aux Alliés. 70 ans après, le sacrifice des goumiers marocains lors de la Seconde guerre ... «Telquel.ma, Mai 15»
5
Michel Menu, grande figure du scoutisme français, est décédé
Quarante-cinq ans plus tard, 15 000 goumiers ont mis leurs pas dans ceux de ce goumier dont le regard intensément bleu était constamment ... «La Croix, Mar 15»
6
Moncef Marzouki : Je suis extrémiste quand je défends les droits de …
Vous n 'etes pas resonsable mais votre pere était goumier réfugié au Maroc car l 'Algerie et la Tunisie indépendentes les traduisaient en ... «Business News, Dec 14»
7
Indigènes (France ô) : le film événement de Rachid Bouchareb
En 1943, trois tirailleurs algériens et un goumier marocain découvrent en Europe les horreurs de la guerre, mais aussi le racisme et la ... «Télé 7 Jours, Dec 14»
8
MEMORIA au Musée de l'Histoire de l'Immigration (1er au 30 …
Ainsi, parmi la cinquantaine de photographies qui compose cette exposition, nous pouvons voir Saïd Mehlaoui, Goumier combattant du 2e ... «RFI, Nov 14»
9
Indigènes (France 3) : la fresque guerrière de Rachid Bouchareb
En 1943, trois tirailleurs algériens et un goumier marocain découvrent les horreurs de la guerre, le racisme et la discrimination... Rachid ... «Télé 7 Jours, Aug 14»
10
Commémoration. L'Ocean Liberty explose le 28 juillet 1947
Les autorités portuaires décident alors de saborder le navire : la canonnière Goumier tire à plusieurs reprises sous la ligne de flottaison. «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goumier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goumier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z