Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guide-chant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIDE-CHANT ÎN FRANCEZĂ

guide-chant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIDE-CHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIDE-CHANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guide-chant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guide-chant

Ghid de incantatie

Guide-chant

Ghidul vocal al școlii este un mic armoniu folosit în timpul cântării sau al muzicii. Este un instrument eolian cu stuf liber și care transpune o tastatură de două sau trei octave. Este folosit pentru a da intonație, pentru a juca melodia sau pentru a însoți cântatul. Instrumentul este jucat pe o masă sau birou. Pomparea este necesară cu o pârghie de pe partea stângă a modelelor manuale, limitând jocul numai la mâna dreaptă, în timp ce modelele electrice sunt echipate cu un ventilator și, prin urmare, pot fi jucate cu ambele mâini. Le guide-chant scolaire est un petit harmonium utilisé en cours de chant ou de musique. C’est un instrument à vent, à anches libres et à clavier transpositeur de deux ou trois octaves. Il sert à donner l'intonation, à jouer la mélodie ou accompagner le chant. L'instrument se joue posé sur une table ou un bureau. Il faut pomper à l’aide d’un levier placé sur le côté gauche sur les modèles manuels, limitant le jeu à la seule main droite, tandis que les modèles électriques sont équipés d'un ventilateur et peuvent donc être joués des deux mains.

Definiția guide-chant în dicționarul Franceză

Definiția ghidului-cântec în dicționar este armoniu mic folosit în școli.

La définition de guide-chant dans le dictionnaire est petit harmonium en usage dans les écoles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guide-chant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIDE-CHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIDE-CHANT

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIDE-CHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinonimele și antonimele guide-chant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guide-chant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIDE-CHANT

Găsește traducerea guide-chant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guide-chant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guide-chant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

引导主唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guiar a las voces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guide vocals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंठ संगीत मार्गदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توجيه غناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

руководство вокал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orientar vocais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কন্ঠ গাইড
260 milioane de vorbitori

Franceză

guide-chant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membimbing vokal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Führung vocals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーカルを導きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보컬 안내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nuntun vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hướng dẫn giọng hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடகர் வழிகாட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vocals मार्गदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vokal rehberlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guidare vocals
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kierować wokale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

керівництво вокал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghid voce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθοδηγεί φωνητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lei koor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guide sång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veilede vokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guide-chant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIDE-CHANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guide-chant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guide-chant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guide-chant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIDE-CHANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guide-chant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guide-chant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guide-chant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIDE-CHANT»

Descoperă întrebuințarea guide-chant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guide-chant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de sentences, maximes et beaux vers ...
Route n'a point tremblé des succès de Carthage. Le Patriotirme , par Colardeau. Un beau jour , tôt ou tard , luit pour les vrais amans. ' Le Temple de Guide, chant 1. On cède sans remords , quand il est' Vrai qn'on aune ; Mais» se rendre sans ...
‎1811
2
Théâtre du Phénix
Elle avait entendu ce nom en classe de musique, au collège, mais elle ne gardait en mémoire que le parfum légèrement aigre du bois trop vieux, le guide chant électrique qui avait enfin remplacé le guide chant manuel, et le vieil électrophone  ...
3
Aux beaux jours de la communale
La musique et le chant (au programme du Certificat d'études) dépendaient beaucoup des goûts de l'instituteur pour ces matières et de son aptitude à les maîtriser. Au début du Xxe siècle, les classes qui possédaient un guide-chant étaient ...
Bernard Briais, 2007
4
Cent ans d'école
... mais les disques 78 tours offrant des chants scolaires étaient rares, fragiles et ' coûteux. Vers les années 3O, plusieurs établissements scolaires se munirent d' un "guide-chant", piano rudimentaire, portatif, au maniement duquel il était ...
‎1981
5
Racaille, mon frère
De quoi me gâcher une partie de l'après-midi, déjà qu'il y a cette fichue gym corrective le matin. La journée est franchement mal partie. L'assistante de musique arrive avec son guide-chant : lecture de la portée de notes avec chant des notes ...
Micheline Verger, 2012
6
L'enseignement musical en France de 529 à 1972: 71 plans, ...
La dernière (épreuve pratique) jouit d'un coefficient double, ainsi que le solfège. Les diplômés ne sont pourvus d'un poste que sur leur demande et si des vacances de postes se produisent. Guide-Chant L'utilisation du guide-chant se fait ...
Philippe Lescat, 2001
7
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
... condamnée epuis fortlongtemps , Ÿautorité desplus grands maîtres ne pourrait ' ' f ' i . ' u faire excuser aujourd hui de pareilles rimes; ne dites donc pas avec Léonard , dans sontemple de Guide , chant IV : (l) θα: surtout a ceux qui écrivent  ...
L. J. M. Carpentier, 1825
8
La Chaumière 1936-1955
Il en était de même pour le guide chant pendant la récréation de midi. J'allais le chercher dans la dernière salle où il avait servi et je le ramenais dans notre salle de musique. Le seul bénéfice que j'en ai tiré, c'est que je pouvais pianoter un ...
Antoine Thiery
9
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
polycopié, par des machines à alcool, vantait la Savoie et ses montagnes enneigées rivalisant avec la beauté des Pyrénées. Le guide chant s'essoufflait quelquefois malgré l'obstination du bras droit de l'instituteur sur le levier de la machine à ...
Jean Sarrat, 2007
10
Sciences de l'art: Scientific aesthetics
Le sujet doit retrouver sur un guide-chant un son identique à celui qui est émis d' une manière continue par un deuxième guide-chant. L'intérêt de cette expérience réside essentiellement dans un examen des erreurs commises par les sujets.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIDE-CHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guide-chant în contextul următoarelor știri.
1
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
... et même les géomètres savent-ils encore ce qu'est une chaîne d'arpenteur ? Les cartes de France au mur, l'alphabet, le guide-chant... Tout y ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Des notes sans contraintes
Mon père, Guy Cautin, a débuté avec un instrument à 16 touches mécanique qui servait surtout de guide-chant. » Le succès est tel que de ... «Le JSL, Mai 15»
3
Je suis toujours maîtresse d'école : à propos des rythmes scolaires
Le piano était juste remplacé par un guide-chant et l'animatrice par une institutrice titulaire formée à l'École Normale d'Institutrices de … «AgoraVox, Oct 13»
4
Connaissez-vous la littérature augmentée?
Cathrine interprétait le personnage principal, son double littéraire, et chantait, et pianotait sur une sorte de guide-chant qui répandait des ... «Le Nouvel Observateur, Oct 13»
5
“La polka des Piémontais” avec Vavangue
Au départ, l'instrument était posé sur une table, un peu comme un guide-chant. Les Français ont été conquis par cet instrument, mais ils se sont ... «Témoignages.re, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guide-Chant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guide-chant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z