Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacchant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCHANT ÎN FRANCEZĂ

bacchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bacchant în dicționarul Franceză

Definiția bacchantului din dicționar este un membru al procesiunii de bacchus; mai rar, preot sau devotat de bacchus. O altă definiție a bacchantului este reprezentarea plastică a unui bacchant.

La définition de bacchant dans le dictionnaire est membre du cortège de bacchus; plus rarement, prêtre ou dévot de bacchus. Une autre définition de bacchant est représentation plastique d'un bacchant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BACCHANT

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinonimele și antonimele bacchant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bacchant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCHANT

Găsește traducerea bacchant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bacchant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bacchant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bacante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bacchant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bacchant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bacchant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вакханка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bacante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bacchant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bacchant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bacchant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bacchant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바커스 신의 사제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bacchant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tửu thần Bacchus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bacchant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bacchant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bacchant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bacchant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вакханка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bacchant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bacchant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BACKANT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bacchant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacchant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCHANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacchant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacchant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bacchant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHANT»

Descoperă întrebuințarea bacchant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Egypte - Grèce - Rome:
Le bacchant dansant du cratère rassemble donc, en une création inédite, les traits de plusieurs figures et acquiert dès lors une charge sémantique profonde née de la conjonction des sphères différentes auxquelles renvoient ses éléments  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
2
Le Magasin pittoresque
Près du char, un joueur de iltlte et rtn bacchant; derrière, une femme vêtue dïrnelougtre robe, et qui-pourrärit ètre Ariane; auprès d'elle ,' encore un bacchant tenant un pedum. lci la marche est interrompue par une scène épisodique qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1851
3
Histoire archéologique de l'epoque gallo-romaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse, et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre , acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit, ...
Adolphe Toulmouche, 1847
4
Galerie mythologique: recueil de monuments pour servir à ...
... un jeune Faune détache sa chaussure : il y a derrière lui un autre Faune qui danse , en tenant un pedum , au son de la double flûte de Silène. Où finit la draperie on voit un Bacchant qui semble porter une outre , 262. Une Bacchante ivre, et ...
Aubin-Louis Millin, 1840
5
Histoire archéologique de l'époque galloromaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse , et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre, acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit ...
Adolphe Toulmouche, 1847
6
Les mots de Bacchus
Les hommes ne pratiquaient pas moins l'initiation que les femmes, ce qui requérait d'eux aussi une « entrée chez les bacchant(e) s », voire chez les satyres. Il reste vrai qu'à la tête des associations mixtes, les femmes ont en charge les ...
Jean-Marie Pailler, 2009
7
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... à gauche, qui placent des raisins dans un panier, indiquent le commencement du cortège (thiasos) ; une Bacchante qui joue des cymbales, qu'elle élève par- dessus sa tête, ouvre la marche; vient ensuite un Bacchant (ou jeune Satyre) qui  ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841
8
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut. qui est traîné par deux boucs. Plus loin, une Bacchante dansant, k demi vêtue de son pcplus que le vent enfle autour de sa tête ; d'un côté, un Bacchant ou Satyre, qui joue de la double flûte; de l'autre côté,  ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
9
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin, et en empêche la chute. Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin Louis Millin, 1802
10
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin , et en empêche la chute. ' Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin-Louis Millin, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchant în contextul următoarelor știri.
1
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... entre déploration (« J'avais pour la conversation un amour idolâtre d'artiste, tellement ivre, que j'en étais comme la Bacchant perpétuel. […] ... «Fabula, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bacchant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z