Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrechant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRECHANT ÎN FRANCEZĂ

contrechant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRECHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRECHANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrechant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împotriva incantatie

Contre-chant

Vocalul de backing este o tehnică de compoziție care constă în suprapunerea mai multor linii melodice vocale; fiecare dintre ele fiind compusă din armoniile temei principale și însoțitoare. Echivalentul său instrumental se numește contra-melodie, iar ambele fac parte dintr-o tehnică clasică de scriere muzicală numită tehnică contrapunctuală. ▪ Portalul muzical ... Le contre-chant est une technique de composition consistant à superposer plusieurs lignes mélodiques vocales ; chacune d'elles étant composée à partir des harmonies du thème principal et l'accompagnant. Son équivalent instrumental est appelé contre-mélodie et l'un comme l'autre relèvent d'une technique d'écriture musicale classique dénommée technique du contrepoint. ▪ Portail de la musique...

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrechant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRECHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRECHANT

contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRECHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
desséchant
déchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinonimele și antonimele contrechant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contrechant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRECHANT

Găsește traducerea contrechant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contrechant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrechant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

contrechant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrechant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contrechant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

contrechant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contrechant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

contrechant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contrechant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contrechant
260 milioane de vorbitori

Franceză

contrechant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contrechant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Contrechant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

contrechant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

contrechant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contrechant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contrechant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contrechant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contrechant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

contrechant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrechant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

contrechant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

contrechant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contrechant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

contrechant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contrechant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contrechant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contrechant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrechant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRECHANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrechant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrechant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrechant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRECHANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrechant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrechant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrechant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRECHANT»

Descoperă întrebuințarea contrechant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrechant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charles Gounod
contrechant au Prélude de Bach pendant qu'Anna achevait de s'habiller (!), contrechant que Zimmerman aurait noté puis déposé à la Société des auteurs en faveur de son gendre, appartient sans doute à la légende dorée. 17 avril : Seghers ...
Gérard Condé, 2009
2
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
L'écriture y est à deux voix de manière générale bien qu'un léger contrechant vienne s'adjoindre au chant principal aux mes. 10 et 11 de la sous-partie a. La sous partie a' voit en revanche le thème enrichi par un contrechant plus développé ...
Philippe Malhaire, 2013
3
Souvenirs Cuivrés
Le Pont de la rivière Kwai a été largement amputé au montage, ce que je ne peux que regretter, car au deuxième chorus, on entendait parfaitement le contrechant à deux voix (trombone + bugle) derrière la mélodie. Ce passage a été ...
Louis-Rene Blaire, 2013
4
Connaissance de Mahler
Première variation : le thème est au violoncelle, avec contrechant à la clarinette puis à l'alto (107-122). Le mouvement devient encore plus fluide avec la deuxième variation : hautbois, violons II et violoncelles; avec la troisième, sur le ré ...
5
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Si, comme Genette, on revient vers l'étymologie de parodie, « fait de chanter à côté, donc de chanter faux, ou dans une autre voix, en contrechant — en contrepoint — ou encore de chanter dans un autre ton : déformer donc, ou transposer une ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
6
MUSIQUE, ARCHITECTURE DU TEMPS
Mais il en dénie aussi la garantie de stabilité en le complexifiant simultanément par un double contrechant (clarinette en la) et une figure très perturbante ( clarinette basse et contrebasson). En outre, dès le troisième exposé de l'idée ...
François Decarsin, 2002
7
La musique au baccalauréat: Epreuve facultative, session 2010
thème 1a joué aux cordes graves, accompagnées par l'orchestre au moyen d'un contrechant très mobile puis demi-cadence. - pont en ut mineur, très dramatique. - 2nd thème, en ut majeur, le ton de la dominante, lui aussi en deux fragments.
Frédéric Platzer, 2009
8
Gabriel Cousin, dramaturge et poète contemporain
II n'apparaitra qu'en contrechant mais ce contrechant est aussi obsessionnel que les volutes de la clarinette de Johnny Doods sur le chant viril et héroïque du cornet de Louis Amstrong. Nous laisserons de côté les quelques visions timides  ...
‎1983
9
Bruckner
On assiste d'abord (en métrique dédoublée depuis H) à une fragmentation du second thème, avec un contrechant continu aux violons; puis, après un divertissement apparenté d'assez loin au second thème, s'amorce (mes. 199) le crescendo ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
10
Une histoire musicale du rock
Cettebase est complétée parquelques éléments récurrents :un contrechant au synthétiseur maiscette fois dansle registre aigu, des voix féminines formant unsecond contrechant etenfin, au centre du spectre des fréquences, les voix de deux, ...
Christophe Pirenne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRECHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrechant în contextul următoarelor știri.
1
dans la ville
Samedi, promenade chorale dans les sonnets de Shakespeare par la chorale Contrechant, à 20 h 30, à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul. «la Nouvelle République, Iun 15»
2
L'écrit, la face et le virtuel
... voulue, au tout départ, comme un espace où le conflit n'était pas censé exister, en contrechant de ceux, personnels que vivait Zuckerberg… «Mediapart, Apr 15»
3
Oui la Turquie a bien colonisé l'Algérie !
Vive Babel, vive le contrechant, vive les couacs et coquilles, à bas le diapason et vive la cacophonie ! 0. avatar. Mohand Ouallel. 18/04/2015 ... «Le Matin DZ, Apr 15»
4
L'Instant Donné rend hommage à Schumann au Théâtre Garonne
Le concert se termine par une œuvre pour clarinette du compositeur, hautboïste et chef d'orchestre Heinz Holliger : «Contrechant sur le nom de ... «ladepeche.fr, Ian 15»
5
Trois cents ans, et toutes ses dents
Accentus n'a pas de numéro en tant que tel mais apporte un contrechant limpide chaque fois qu'on le sollicite. François-Xavier Roth s'emploie ... «Forum Opéra, Nov 14»
6
"J'écoute le vent dans les arbres"
J'adore les dissonantes, Thelonious Monk, des mélodies qui s'enchevêtrent. Il faut un contrechant, la complexité baroque, la note qu'on entend ... «Sud Ouest, Nov 14»
7
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
Les Nostalgiques (années 60), à 16 h, Chorale Contrechant, à 16 h 30, La Cantilène, à 17 h, Musiques en vrac (latino jazz), à 17 h 30, Nehl ... «la Nouvelle République, Iun 14»
8
Critique de concert Fest An Hanv : Frères Morvan + Gwennyn + …
... 2 : Henri né en 1931 et Yvon né en 1934 (je vous laisse faire le calcul) ce sont les “maitres” du kan ha diskan (chant et contrechant). «ConcertAndCo, Aug 13»
9
Ambiance de feu pour le coup d'envoi des Vieilles Charrues 2013
Ces stars du Kan an Diskan ("chant et contrechant"), agriculteurs de profession, sont devenus au fil des ans des figures incontournables du ... «Culturebox, Iul 13»
10
Centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014 : regarder l …
En contrechant de cette importante séquence du 70e se dressera le Centenaire de la Grande Guerre, événement mémoriel planétaire de très ... «Marianne, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrechant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrechant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z