Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guide-âme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIDE-ÂME ÎN FRANCEZĂ

guide-âme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIDE-ÂME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIDE-ÂME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guide-âme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guide-âme în dicționarul Franceză

Definiția ghidului sufletesc în dicționar este o lucrare scrisă pentru a ghida, pentru a ridica sufletul.

La définition de guide-âme dans le dictionnaire est ouvrage écrit pour guider, pour relever l'âme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guide-âme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIDE-ÂME


blâme
blâme
infâme
infâme
pâme
pâme
âme
âme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIDE-ÂME

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIDE-ÂME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinonimele și antonimele guide-âme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guide-âme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIDE-ÂME

Găsește traducerea guide-âme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guide-âme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guide-âme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

导灵魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guía-alma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guide-soul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाइड-आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دليل-الروح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гид-душа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guia-soul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাইড-আত্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

guide-âme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panduan-jiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Führungsseele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガイド-魂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가이드의 영혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

guide-nyawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hướng dẫn linh hồn-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழிக்காட்டி ஆன்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मार्गदर्शक-आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rehber-ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Guida-soul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przewodnik-soul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гід-душа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghid-suflet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Οδηγός-soul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gids-siel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guide-soul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guide-soul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guide-âme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIDE-ÂME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guide-âme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guide-âme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guide-âme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guide-âme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIDE-ÂME»

Descoperă întrebuințarea guide-âme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guide-âme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Interlignes: Lectures textanalytiques
Nous allons les trouver dans la deuxième occurrence de notre adjectif guide-âne (ou guide-âme) quitte à paraphraser un peu. On parle de Josiane : Etre la chair et être la femme, c'est deux. [...] Jamais une passion ne l'avait approchée, et elle  ...
Jean Bellemin-Noël, 1996
2
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Dans ces deux dernières acceptions il s'emploie ordinairement au plur. — En t. de Musique , partie qui commence la fugue. On prononce 1'» dans La Guida , peintre célèbre d'Italie. GUIDE-ÂME , s. ni. (ghi-dâ-ni) * Petit livre qui contient l' ordre ...
Claude-Marie Gattel, 1837
3
Italie manuel du voyageur par K. Baedeker: L'Italie centrale ...
Le Guide, âme bienheureuse inachevé); 8. ('arache, paysage avec St°- Madeleine; 9. Albane, St°-'\Iadeleine; 1 . Guerchin, St-Jean Baptiste; 14.. N. Poussin, Flore; 16. Le Guide, St"-Madeleine; 20. Dominiquin, la Sibylle de Cumes. Mur latéral: ...
Karl Bædeker, 1869
4
Les Metamorphoses... trad. en prose françoise [par N. ...
Doux cÿ'fioèn'l Guide , Âme la plu; polie Qui t'amai: apparut dam l'iugrule Italie Ouide mal-heureux , Te 'é/oila ,pour l'amour , loiug du bel air de Rome, Bamzy par m Tyran , qui/2m age ooufimme Defkfiflc amoureux. Aux champ: defem ou l' lflre ...
Ovide, Renouard, 1650
5
Dictionnaire de l'Académie française
GUIDE-ÂME. s. m. Petit livre qui contient l'ordre des fêtes, et celui des offices relatifs à chaque fête. Il se dit aussi de Tout ce qui contient des instructions, des règles propres à guider dans un travail, dans l'exercice d un art, d'une profession,  ...
Académie française, 1835
6
Charles Demailly
... l'école et l'élévation de l'imagination de la femme, de sa rêverie, de sa religiosité morale, quelque chose comme le guide-âme de la sentimentalité, écrit dans un style ad hoc, filandreux, tendre et entêtant, mélangé 44 CHARLES DEMAILLY ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1868
7
Le mari mystérieux, traduit de l'anglais. Par M. Dav... Tome ...
si je passais près de ce canton. Nous partîmes après,et je servis de guide àme's compagnons pour allerà l'au— berge de Berkley. Je ne peux dire ce que j' éprouvai en quittant cette chaumière qui, pendantneuf ans , m'avait servi d'asile.
‎1804
8
Théatre de P. Corneille, avec des commentaires, et autres ...
... a' qui j'emL? pruntai tout ce qu'il avait donne' de rare à sa .Médée,- ainsi quand W je me fui:~ résolu de repasser du héroïque au naïf, je n'ai ose' descen— JÏ dre de fi haut sans m'aflurer d'un guide, @âme jui: laisse' conduire Z au fameux ...
Pierre Corneille, 1774
9
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
TOUS DEUX, O Dieux ! protégez cette flâme ; Ce cœur fi pur vous eft connu : e mon j Un père , hélas ! guide < > âme 5 C fon J Et de l'amour naît la vertu. E U M E N E. Tu le vois j jamais je n'éprouvai une joie plus pure. Je me fens prefque aufli ...
10
François-René de Chateaubriand : Oeuvres complètes et ...
Après avoir entendu lesdeux parties, l'aga rendit un arrêt auquel je ne m' attendais point du tout: il condamnale guide àme rendre une partie demon argent ;mais il déclara que,les chevaux étant fatigués, cinq hommes seuls ne pouvaient se ...
Chateaubriand, François-René, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guide-Âme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guide-ame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z