Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hectique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HECTIQUE ÎN FRANCEZĂ

hectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hectique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hectique în dicționarul Franceză

Definiția hecticului din dicționar este febră persistentă a stărilor septicemice severe, caracterizată prin oscilații mari de temperatură cu răceli alternante și transpirație, ceea ce provoacă o slăbire și o subțiere extremă.

La définition de hectique dans le dictionnaire est fièvre persistante des états septicémiques graves, caractérisée par de grandes oscillations de température avec frissons et transpiration alternés, qui provoque un grand affaiblissement et une extrême maigreur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hectique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HECTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HECTIQUE

hectare
hectisie
hectogramme
hectolitre
hectomètre
hectométrique
hectopièze
hectowatt
donicité
donique
donisme
doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
gélianisme
gélien
gélisme
hegeliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele hectique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HECTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hectique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hectique

Traducerea «hectique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HECTIQUE

Găsește traducerea hectique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hectique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hectique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忙碌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frenético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hectic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محموم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беспокойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori

Franceză

hectique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hektisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

目まぐるしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ramai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரபரப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अगदी छोटं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heyecanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

febbrile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gorączkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неспокійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυρετώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hektiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hektisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hectique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hectique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hectique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hectique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HECTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hectique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hectique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hectique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECTIQUE»

Descoperă întrebuințarea hectique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hectique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les différens viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1840
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
On peut produire artificiellement un état morbide qui donne l'idée la plus simple et en même temps la plus juste qu'on doive se faire de l'hectisie et de la fièvre qui , s'y associant le plus souvent, prend à cause de cela le nom de fièvre hectique ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1862
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
pareilles causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les dilïércns viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un cxemplcmodèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
Germer Baillière ((París)), 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les différons viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les dillcrens viscères et dont la phlhisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
Fabre, 1840
6
Oeuvres complètes de John Hunter
Dans les grands abcès, il est rare que la fièvre hectique s'allume avant qu'ils soient ouverts, bien qu'il y ait souvent plusieurs mois que du pus s'y forme. Dans de tels cas, la disposition hectique se manifeste souvent peu de temps après ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
7
Oeuvres complètes
existent entre les effets de ces deux ordres de causes consistent dans l'époque à laquelle survient la fièvre hectique, dans sa rapidité et dans sa violence quand elle s'établit. Quand elle a son point de départ dans une partie vitale , elle peut ...
John Hunter (médecin), 1839
8
Oeuvres complètes...
La lièvre hectique survient à des époques très-diverses après l'inf1ammation et le début de la suppuration , ce qui dépend d'un grand nombre 'de circonstances. Il est des constitutions qui, ayant moins de force de résistance que les autres, ...
John Hunter, 1840
9
Pyrétologie physiologique; ou, Traité des fièvres ...
De la fièvre hectique d'après M. Rroussais, 63g. — Hectique gastrique, 64o. — Hectique pectorale, 641. — Hectique génitale", 642'. — Hectique hémorrhagique, id. — Hectique cutanée, 643. — Hectique morale, id. — La fièvre hectique n'est ...
François Gabriel Boisseau, 1831
10
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Si la fièvre hectique est déjà établie , le malade meurt pendant ou peu de temps après l'opération (1). Quelquefois l'exophlhalmose , ou même l'exoph- thaïmie , est occasionnée par des vésicules aqueuse? de la glande lacrymale , qu'on ne ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hectique în contextul următoarelor știri.
1
Tour du Limbourg : Les réactions
Ce fut un finale hectique. Dans le dernier kilomètre, je suis resté bien caché,mais finalement, ce ne fut pas suffisant. Ce fut vraiment une course ... «DirectVélo, Iun 15»
2
Mali : Renouvellement des dirigeants des grandes entreprises : Les …
Ce qui semble certain, c'est que les tous prochains jours nous réservent un «mano a mano» hectique entre le Premier ministre Moussa Mara, ... «Mali Actu, Sep 14»
3
Polémique autour de la réussite de la campagne cotonnière 2012 …
Depuis, le gouvernement, pris d'une sorte de fièvre hectique, dément et menace les auteurs de « l'intoxication ». L'attitude est bien curieuse et ... «La Nouvelle Tribune, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hectique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hectique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z