Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "historisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTORISANT ÎN FRANCEZĂ

historisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTORISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTORISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «historisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția historisant în dicționarul Franceză

Definiția istoricului în dicționar este cercetarea, cunoașterea, reconstrucția trecutului omenirii în aspectul său general sau în anumite aspecte, în funcție de locul, de timpul, de punctul de vedere ales; set de fapte, desfășurarea acestui trecut.

La définition de historisant dans le dictionnaire est recherche, connaissance, reconstruction du passé de l'humanité sous son aspect général ou sous des aspects particuliers, selon le lieu, l'époque, le point de vue choisi; ensemble des faits, déroulement de ce passé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «historisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTORISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTORISANT

historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisation
historisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTORISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele historisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «historisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTORISANT

Găsește traducerea historisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile historisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «historisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

历史化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

historización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

historicizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

historicizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

historicizing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

историзирующей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

historicizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

historicizing
260 milioane de vorbitori

Franceză

historisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

historicizing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Historisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

historicizing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

historicizing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

historicizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lịch sử hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

historicizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

historicizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarihselleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

storicizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Historyzujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

історизується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

historicizing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

historicizing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Historiserende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

historisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

historiserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a historisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTORISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «historisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale historisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «historisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISTORISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «historisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «historisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre historisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTORISANT»

Descoperă întrebuințarea historisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu historisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victor Cousin, ou, La religion de la philosophie: avec une ...
L'historisant et l'historisé se croisent ; ils ne se chevauchent guère. L'historisé couvre tout à la fois le connu et l'inconnu, le saisissable et l'insaisissable. S'il y a une distance entre l'historisant et l'histoire, l'historisé ne se réduit pas également  ...
Claude Bernard, Victor Cousin, 1991
2
Noëls flamands
L'oeuvre exceptionnelle de Charles De Coster mise à part, il n'existe pas en Belgique, entre 1820 et 1880, de vigoureuse littérature romanesque. Vers 1860, l 'amateur a le choix entre le roman historisant, poussiéreux, et un réalisme étriqué , ...
Camille Lemonnier, Raymond Trousson, 1980
3
Etudes pour un portrait de Van Gogh par Francis Bacon
Les Etudes pour un portrait de Van Gogh peuvent être considérées comme des portraits élargis : d'abord en raison de l'élan historisant qui s'affiche dans le recours à ce type de palette, ensuite pour cette composition particulière qui se base ...
Jürgen Schilling, 2005
4
Autour des prédicats: variables aspectuo-temporelles et ...
succession (fonctionnement anaphorique), ou selon qu'ils se situent en dehors ( fonctionnement déictique) : • PS et prétérit simple à fonctionnement anaphorique (structure de succession en contexte historisant) : (35) [La tenture] en orna ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 2002
5
Acts
Le sentiment «historisant» de la vie, qui joua un rôle si important dans la genèse de la Renaissance italienne, peut être constaté parallèlement, avec une intensité plus ou moins grande, même dans les pays transalpins. Et il ne pouvait y avoir ...
6
Business Intelligence avec SQL Server 2008 - Mise en oeuvre ...
Aujourd'hui, la démocratisation de l'informatique décisionnelle est engagée, et chaque décideur qui le souhaite peut avoir à sa disposition de puissants outils d'analyse, de reporting ou de data mining, tout en organisant et ...
Bertrand Burquier, 2009
7
ENJEUX DE L'HISTOIRE EN EUROPE CENTRALE
Il est aussi indispensable de débattre dans un esprit critique de l'ensemble des représentations historiques héritées du passé que de procéder à des comparaisons qui ne font pas abstraction des différences. 4. Le modèle historisant Cette ...
Marie-Elizabeth Ducreux, Antoine Marès, Centre d'étude de l'Europe médiane (Institut national des langues et civilisations orientales), 2002
8
Albert Schweitzer et l'histoire du Gabon
Pour ainsi dire, il évoqua la possibilité de l'effroyable apocalypse. Animé par un élan sans précédent, élan historique ou plutôt historisant, et pour combler son propre vide métaphysique, Schweitzer s'est lancé vers la musique et la mystique.
Alain Elloue-Engoune, 2011
9
VERS UNE ESTHETIQUE DU METISSAGE ?
simplement historisant, mais la recréer, c'est-à-dire l'amener effectivement à la présence. » (Françoise Dastur)”. ' Mc. Evilley (Thomas).- L'Identite' culturelle en crise, Nîmes, Jacqueline Chambon, 1999, p. 9. . 2 On peut signaler deux ouvrages ...
Dominique Berthet, 2002
10
Textes citoyens: Éducation civique, juridique et sociale - Lycée
En historisant tous les concepts et en relativisant toutes les institutions, la pensée moderne - aidée par les horreurs perpétrées au xxe siècle au nom de valeurs politiques - a eu pour effet de désacraliser le politique, après avoir désacralisé le  ...
Serge d' Agostino, Jérôme Buridant, Frédéric Depétris, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTORISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul historisant în contextul următoarelor știri.
1
Le palmarès des CFDA 2015
Les deux créateurs décrochent ainsi l'International Award, pour leur travail à la fois historisant et novateur chez Valentino. Deux nouvelles ... «L'officiel de la Mode, Iun 15»
2
Pourquoi le BTP doit faire le pari du numérique
Elles permettent à tous les intervenants d'alimenter une véritable « carte Vitale » de l'ouvrage en historisant toutes les données collectées au ... «Les Échos, Apr 15»
3
La grandeur de l'islam des Lumières
L'Occident qui prendra la relève doit son ascension à cet Islam historisant et médiateur. Ne faudrait-il pas sommer les musulmans de partir à la ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
4
Texte & discours en confrontation dans l'espace européen. Pour un …
Soit les modèles ignorent par principe (sociologisant ou historisant) la problématique textuelle, soit les modèles sont ou doivent être ... «Fabula, Iul 14»
5
Visual Studio 2013 : les nouveautés en images
Autre évolution apportée par Team Foundation Server 2013 : une console historisant l'ensemble des actions réalisées quotidiennement dans ... «Journal du Net, Nov 13»
6
La haine islamophobe a un long passé
De manière générale, un tel discours dé-historisant s'inscrit dans une perspective propre aux dominants. Une perspective qui nous est ... «ISM, Iul 13»
7
Lobbying à l'Assemblée : la transparence n'est rien sans contrôle
En agrégeant, historisant et simplifiant la visualisation des actions et dépenses des lobbyistes, ces outils rendent les mécanismes d'influence ... «Libération, Mar 13»
8
Madame B. : L'analyse cinématographique d'un roman
... sur un roman lu comme simple histoire, dans un parti-pris historisant qui inscrit une distance du roman sans aucune justification littéraire. «Revues.org, Dec 12»
9
Ostrov nad Ohří, une ville communiste à l'architecture américaine
Lubomír Zeman, photo: Kateřina Fexová « A la fin du XIXe siècle, l'Amérique a été emballée par ce style historisant. Il y est devenu très à la ... «Radio Prague, Nov 12»
10
Hegel : la liberté individuelle Principes de la philosophie du droit …
Par rapport à l'argument historisant antérieur, le pas suivant est, logiquement, celui qui consiste à concevoir directement les pratiques et les formes de vie dans ... «Revues.org, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Historisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/historisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z