Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "historicisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTORICISME ÎN FRANCEZĂ

historicisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTORICISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTORICISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «historicisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

istorism

Historicisme

Istoricismul este o doctrină filosofică care afirmă că cunoașterea, curentele gândirii sau valorile unei societăți sunt legate de o situație istorică contextuală. Susținătorii săi favorizează studierea dezvoltării acestor cunoștințe, gânduri sau valori, mai degrabă decât a naturii lor. Este o noțiune prezentă în dezbaterile născute din discuțiile din jurul filosofiei istoriei. Filosofii Wilhelm Dilthey, Edmund Husserl, Ernst Troeltsch, Martin Heidegger și Karl Popper se numără printre principalii săi critici. L'historicisme est une doctrine philosophique qui affirme que les connaissances, les courants de pensée ou les valeurs d'une société sont liés à une situation historique contextuelle. Ses tenants privilégient l'étude du développement de ces connaissances, pensées ou valeurs, « plutôt que celle de leur nature propre ». C'est une notion présente dans les débats nés des discussions autour de la philosophie de l'histoire. Les philosophes Wilhelm Dilthey, Edmund Husserl, Ernst Troeltsch, Martin Heidegger et Karl Popper comptent parmi ses principaux critiques.

Definiția historicisme în dicționarul Franceză

Definiția istoricismului în dicționar este o doctrină conform căreia cunoașterea istorică poate explica toate sau unele aspecte ale devenirii umane.

La définition de historicisme dans le dictionnaire est doctrine selon laquelle la connaissance historique permet d'expliquer la totalité ou certains aspects du devenir humain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «historicisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTORICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTORICISME

historialisation
historialiser
historiciste
historici
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTORICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinonimele și antonimele historicisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «historicisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTORICISME

Găsește traducerea historicisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile historicisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «historicisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

历史主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

historicismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

historicism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

historicism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التاريخانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

историзм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

historicismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইতিহাসবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

historicisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

historisisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Historismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歴史主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

역사주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

historicism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghĩa lịch sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரலாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

historicism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarihselcilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

storicismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

historyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

історизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

istorism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιστορικισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

historisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

historicism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

historisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a historicisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTORICISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «historicisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale historicisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «historicisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISTORICISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «historicisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «historicisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre historicisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTORICISME»

Descoperă întrebuințarea historicisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu historicisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le génie verrier de l'Europe: témoignages : de ...
La découverte faite à Venise dans la deuxième moitié du XIVe siècle d'un type de verre incolore et transparent comme de l'eau de source - dit " cristallin " - allait donner l'élan décisif au développement d'un art spécifique à l ...
Giuseppe Cappa, 1998
2
Camille Albert, une architecture entre éclectisme, ...
Ce livre retrace la carrière spectaculaire de Camille Albert, né en 1852 dans les Hautes-Alpes et mort en 1942 à Fécamp, formé à l'Ecole des beaux-arts de Genève, installé à Paris mais véritablement " lancé " à Fécamp grâce à ...
Manolita Fréret-Filippi, 2009
3
Politiques de l'histoire: l'historicisme comme promesse et ...
Il s'agit de mettre en évidence les enjeux politiques de la pensée de l'histoire qui nous permettent d'interpréter la généalogie intellectuelle du XXe siècle.
Jeffrey Andrew Barash, 2004
4
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Cet historicisme qui sous sa forme radicale semble contredire absolument l' utopisme , est au fond d'accord avec lui sur un point essentiel. Le seul changement réel dans une société est un changement global : ou bien l'homme peut changer ...
Renée Bouveresse, 1981
5
Félix Gaudin: peintre-verrier et mosaïste, 1851-1930
Chapitre VII Un « historicisme » raisonné L'historicisme est un concept nomade417, passé de la philosophie à l'histoire de l'art. Le terme français courant, historicisme, est d'ailleurs ambigu, dans la mesure où il risque d'être confondu avec ce ...
Jean-François Luneau, 2006
6
Historicisme et modernité du patrimoine européen: ...
A travers des cas de projets urbains en Europe aux XIXe et XXe siècles - qu'il s'agisse de projets de rénovation, de reconstruction, d'extension, de modernisation ou de restauration - sont examinés, au croisement des regards ...
Jean-Claude Delorme, 2007
7
Misère de l'historicisme
Dans " Misère de l'historicisme ", Popper livre combat sur plusieurs fronts.
Karl Raimund Popper, 1991
8
Morale et architecture aux 19e et 20e siècles
L'Historicisme Nous n'aurons de tableau complet de l'histoire et des objectifs de ce que Pevsner entend par l'architecture moderne que si nous examinons la façon dont il utilise le terme 'historicisme'. Le mot est mis en évidence dans ...
David Watkin, 1979
9
Albert Camus, ou, La mémoire des origines
A. Camus et K. Popper La critique de Phistorisme et de l'historicisme Camus a lu, à l'époque où il travaillait à L'homme révolté, The Open Society andlts Enemies de Popper1 : Quilliot a pu l'établir en inventoriant la bibliothèque de l'artiste (II, ...
Maurice Weyembergh, 1998
10
Vérité et histoire
B. L'historicisme L'historicisme a conquis, à la fin du 19e siècle, une position dominante dans la théologie. C'est sur cet arrière-fond que se découpent les recherches consacrées à la vie de Jésus : il s'agit, on vient de le dire, de retrouver, ...
Pierre Gisel, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTORICISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul historicisme în contextul următoarelor știri.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
... la fin de l'immanence des instincts pour un créativisme génétique, la fin de tout historicisme puisque tout est modifiable, idéalisme absolu. «AgoraVox, Iul 15»
2
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
L'historicisme, cette manière d'emprunter des modèles du passé, a toujours existé dans la mode. Même du temps de Worth, ou de Paul Poiret. «Le Temps, Iul 15»
3
Art Aujourd'hui Hebdo : 3 Bouffées néo-classiques en Russie
Au XXe siècle, l'apologie du classicisme et de l'historicisme a été essentiellement le fait de régimes totalitaires. Les artistes contemporains le ... «ArtAujourd'hui.Info, Iul 15»
4
Le chant du moi est haïssable
... d'écrire et qu'ils envisagent, pour employer la métaphore sur laquelle se fonde toute forme d'historicisme, à la hauteur de leur temps. (p. 11). «Fabula, Iul 15»
5
Clôture de la saison lyrique à l'opéra de Nice
... partenaires de choix : le dispositif scénique du premier, sans s'inscrire dans un historicisme monumental aujourd'hui impossible à retraduire, ... «Nice Provence Info, Iun 15»
6
Du conspirationnisme comme idéologie
En effet, la pensée du complot est un historicisme qui propose une explication complète du fonctionnement du monde social. Elle est la ... «InaGlobal.fr, Mai 15»
7
Nos rêves sont-ils politiques ?
De manière assez raisonnable, Stewart soutient que les rêveurs avaient leur propre conception du temps, «bien différente de l'historicisme ... «L'Obs, Mai 15»
8
BMW sur deux et quatre roues à la Villa d'Este
Ainsi, cette voiture dispose d'un historicisme dont la vocation fonctionnelle est la fluidité pour appeler l'efficacité des flux. Elle dispose d'un pli ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Victoire de 1945 : Poutine "remercie les peuples de Grande …
Il est par contre inacceptable de manipuler (Cela s'appelle de l'historicisme) cette réalité de bravoure du peuple Russe durant la seconde ... «Atlantico.fr, Mai 15»
10
Rachid Benzine: 'Les hadiths n'expliquent pas le Coran'
... de positions, lui valent, selon ses plaintes, d'être, souvent accusé, ''d'historicisme à outrance'' ou d'être un ''faux musulman à dénoncer''. «Lemag.ma, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Historicisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/historicisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z