Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRIEN ÎN FRANCEZĂ

terrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terrien

pământ

Terre

Pământul este a treia planetă a sistemului solar în ordinea crescândă a distanței față de Soare, iar cea de-a patra în creșterea dimensiunii și a masei. Este cea mai mare și cea mai masivă dintre cele patru planete telurice, celelalte trei fiind Mercur, Venus și Marte. Pământul se află în zona locuibilă a sistemului solar. Este cunoscuta ca Pamantul Francez, Planeta Pamant, Planeta Albastra sau Lumea. Pământul a fost format în urmă cu 4,54 miliarde de ani și viața a apărut mai puțin de un miliard de ani mai târziu. Planeta găzduiește milioane de specii vii, inclusiv oameni. Biosfera pământului a modificat puternic atmosfera și alte caracteristici abiotice ale planetei, permițând proliferarea organismelor aerobe, precum și formarea unui strat de ozon care, împreună cu câmpul magnetic al pământului, a radiației solare care să permită viața pe Pământ. La Terre est la troisième planète du Système solaire par ordre de distance croissante au Soleil, et la quatrième par taille et par masse croissantes. Il s'agit de la plus grande et la plus massive des quatre planètes telluriques, les trois autres étant Mercure, Vénus et Mars. La Terre se trouve dans la zone habitable du Système solaire. Elle est couramment appelée en français Terre, planète Terre, planète bleue ou encore Monde. La Terre s'est formée il y a 4,54 milliards d'années environ et la vie apparut moins d'un milliard d'années plus tard. La planète abrite des millions d'espèces vivantes dont les humains. La biosphère de la Terre a fortement modifié l'atmosphère et les autres caractéristiques abiotiques de la planète, permettant la prolifération d'organismes aérobies de même que la formation d'une couche d'ozone, qui associée au champ magnétique terrestre, bloque une partie des rayonnements solaires permettant ainsi la vie sur Terre.

Definiția terrien în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului pământesc în dicționar este ceea ce este relativ la pământ, în mijlocul vieții omului. Ceea ce se referă la pământ. Cine se referă la lumea de mai jos, la lumea fizică. Locuitorul pământului. Care este relativ la suprafața solidă a pământului. Ceea ce se referă la terenul ca proprietate. Cine deține teren

La définition de terrien dans le dictionnaire est qui est relatif à la terre, au milieu de vie de l'homme. Qui a rapport à la terre. Qui a rapport au monde d'ici-bas, au monde physique. Habitant de la terre. Qui est relatif à la surface solide de la terre. Qui a rapport à la terre en tant que propriété. Qui possède des terres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRIEN


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
carien
carien
cyprien
cyprien
daguerrien
daguerrien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
saharien
saharien
sphinctérien
sphinctérien
syrien
syrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRIEN

terri
terrianisme
terrible
terriblement
terricole
terrienne
terrier
terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRIEN

acarien
arthurien
assyrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
illyrien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
propre-à-rien
revolverien
sibérien
solarien
transsibérien
victorien
épicurien

Sinonimele și antonimele terrien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terrien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în terrien

ANTONIMELE «TERRIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «terrien» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în terrien

Traducerea «terrien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRIEN

Găsește traducerea terrien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile terrien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

世人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terrícola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

earthling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

earthling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإضاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

землянин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terráqueo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

earthling
260 milioane de vorbitori

Franceză

terrien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

earthling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erdling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

地球人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지구인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

earthling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

earthling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மண்ணுக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

earthling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dünyalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terrestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

earthling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

землянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pământean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωματένιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

earthling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jordboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terrien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TERRIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terrien.
1
Pierre Bellemare
Même si on le croit égaré, le rêveur vit dix vies en une et il est dix fois plus seul qu'un terrien dans son passage sur cette terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRIEN»

Descoperă întrebuințarea terrien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Terrien, prends garde !
Joel Weatherfield est un génie, un véritable prodige, télépathe même.
Poul Anderson, 2013
2
Job: Commentaire de l'Ancien Testament / XIII
Le livre de Job compte parmi les livres les plus intrigants voire choquants de la Bible hébraïque, mais aussi parmi les livres qui ont le plus inspiré théologiens, philosophes et artistes.
Samuel L. Terrien, 2005
3
Terrien vénusien
De ces contradictions, il en résulte le constat que notre monde pourrait être mieux fait, tandis que celui de Vénus, plus cohérent, reste peut-être, pour nous, quelque peu simpliste.
Denis de Champeaux, 2011
4
Annales corrigées rédacteur territorial catégorie B
Pour s’entraîner dans les conditions du concours, cette édition actualisée. un sujet test corrigé et commenté regroupant les épreuves de toutes les options et spécialités pour évaluer vos connaissances et votre méthode, un sujet ...
Gérard Terrien, Christian Carcagno, Monique Langeraert, 2011
5
L'écoute musicale au collège: Fondements anthropologiques et ...
Ce livre s'intéresse à la place et au rôle que jouent les émotions dans la construction de connaissances d'un élève lors d'une séance d'écoute d'oeuvre musicale en classe de collège.
Pascal Terrien, 2006
6
L'Autre monde
Pour son premier roman, Guillaume Terrien fait preuve d’un savoir-faire et d’une maîtrise remarquables tant dans son écriture, rafraîchissante et faussement désinvolte, que dans sa capacité à donner corps à des personnages et à ...
Guillaume Terrien, 2013
7
Epreuves orales catégories A et B
Ce nouvel ouvrage prépare les épreuves orales.
Gérard Terrien, Bruno Rapatout, 2010
8
Annales / sujets inédits corrigés Rédacteur Territorial / ...
Pour s’entraîner aux nouvelles épreuves des concours et examens professionnels Épreuves écrites Des outils méthodologiques grâce à des entraînements par l’exemple pour : - les notes avec et sans propositions - les questions de ...
Gérard Terrien, Christian Carcagno, Monique Langeraert, 2013
9
Annales corrigées - Adjoint Administratif catégorie C. ...
Avec ou sans le brevet des collèges, pour préparer le concours ou l'examen professionnel d'adjoint administratif dans la fonction publique de l'État, territoriale, hospitalière ou à la Ville de Paris. le sujet test pour évaluer son ...
Gérard Terrien, Brigitte Le Page, Denise Laurent, 2011
10
QCM collectivités territoriales
Plus de 450 QCM et des annales corrigées pour une préparation active aux concours d’entrée dans la fonction publique territoriale Des fiches connaissances pour réviser ou apprendre : - Les incontournables sur les institutions - ...
Gérard Terrien, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrien în contextul următoarelor știri.
1
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Le Blues du businessman, Quand on arrive en ville, SOS d'un terrien en détresse... Tous les tubes de Michel Berger sont au rendez-vous. «Midi Libre, Iul 15»
2
virée à Broadway avec Cuivres en Dombes
... que Les parapluies de Cherbourg, Les misérables, Jesus Christ superstar, Notre-Dame de Paris, West side story ou le SOS d'un terrien en ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
3
Julien Thomas remporte le concours de pétanque
Julien Thomas ; 2. Hugo Thomas ; 3. Jacquy Toquet ; 4. Alain Messager. Alizée Terrien a reçu le titre de meilleure joueuse féminine. Tags :. «Ouest-France, Iul 15»
4
Agriculteurs, buralistes, même combat ?
Les agriculteurs ont perdu depuis longtemps ce bon sens terrien qui faisait leur spécificité. Ils ne méritent plus le beau nom de paysans. «Mediapart, Iul 15»
5
"Le Tout Nouveau Testament" : découvrez la bande-annonce du film
Et sa fille justement, pour se venger de son père colérique, tyrannique et malicieux, va révéler à chaque terrien la date et l'heure précises de ... «Europe1, Iul 15»
6
La première photo complète de la Terre depuis 1972
Descartes Terrien: tu verras l'année prochaine en CM2, ... Cher Descartes Terrien: à toi maintenant de faire une petite expérience! Demande à ... «Le Monde, Iul 15»
7
Nouvelle saison pour le football
Renseignements, contacts pour une première licence au Sud Vendée Football (saison 2015-2016) : pour les seniors, Yann Terrien, tél. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
154km en parapente pour un Charentais: nouveau record
Il fallait en effet rentrer à Magnac en tant que terrien. Après avoir fait du stop jusqu'à l'A20, le Charentais a été pris en charge en voiture par ... «Charente Libre, Iul 15»
9
Les Virées du Terroir. Ce jeudi soir à Saint-Lô
Ce jeudi soir à Saint-Lô. Saint-Lô - 22 Juillet. écouter. Sabrina Lévêque, jeune artisan, participe pour la première fois aux Virées du terroir. | Xavier Terrien. «Ouest-France, Iul 15»
10
Qui défrichera pour Dieu ?
... offrait à quiconque désirait travailler et se donner du mal, la possibilité de devenir propriétaire terrien, développant ainsi sa richesse et son ... «Top Chrétien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terrien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z