Descarcă aplicația
educalingo
humérus

Înțelesul "humérus" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMÉRUS ÎN FRANCEZĂ

humérus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMÉRUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMÉRUS ÎN FRANCEZĂ?

humerusului

Humerul este un os uniform și asimetric al membrelor superioare umane. Acesta este scheletul brațului. Este un os lung, format dintr-o diafiză și două epifize.

Definiția humérus în dicționarul Franceză

Definiția humerusului în dicționar este osul lung, care este scheletul primului segment al membrelor toracice și al cărui capăt superior articulează cu scapula și cu capătul inferior cu raza și ulna.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMÉRUS

acorus · antivirus · carus · chorus · cirrus · citrus · garus · gyrus · lathyrus · oestrus · papyrus · poliovirus · rhinovirus · stegosaurus · thesaurus · thésaurus · urus · utérus · varus · virus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMÉRUS

humectation · humecter · humecteur · humement · humer · huméral · huméro-cubital · huméro-fémoral · huméro-métacarpien · huméro-olécranien · humeur · humeux · humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMÉRUS

abstrus · acarus · campus · intrus · léonurus · macrothésaurus · malurus · myxovirus · odontophorus · paliurus · plus · poncirus · protopterus · provirus · préoestrus · rétrovirus · sous · sus · ultra-virus · ultravirus

Sinonimele și antonimele humérus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMÉRUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humérus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «humérus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMÉRUS

Găsește traducerea humérus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile humérus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humérus» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

húmero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

humerus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रगंडिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عظم العضد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плечевая кость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

úmero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রগণ্ডাস্থি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

humérus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

humerus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Oberarmknochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

上腕骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상완골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

humerus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương cánh tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்கையின் நீண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनुष्याच्या बाहुचे हाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kol kemiği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

omero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kości ramiennej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плечова кістка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

humerusului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βραχιονίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

humerus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

humerus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

humerus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humérus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMÉRUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humérus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humérus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humérus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMÉRUS»

Descoperă întrebuințarea humérus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humérus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Les fractures du col de l'humérus sans déplacement se consolident normalement en 6 à 10 semaines. Il faut cependant éviter les sports violents, comme le tennis, pendant les 4 semaines qui suivent la consolidation. Une raideur résiduelle ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Rapports des artères et des nerfs du bras avec l'humérus. Les faisceaux (troncs secondaires) du plexus brachial entourent l'artère axillaire. Le nerf radial et l' artère profonde du bras (a. humérale profonde) qui l'accompagne contournent ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
De la résection de la moitié supérieure de l'humérus et de ...
Dans l'opération qui se rapproche le plus de la notre, dans celle de Moreau, ou avait enlevé à peu près le tiers de l'humérus, puisqu'il s'agissait d'un adulte,et quela longueur moyenne de cet os après l'achèvement de la croissance est au ...
Léopold Ollier, 1865
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'extrémité supérieure de l'humérus s'appelle la tête de l'humérus, elle est séparée du reste de l'os par une partie un peu rétrécie, appelée «col anatomique ». Au-dessous de la tête, on trouve le col chirurgical, qui fait la liaison entre la tête ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Atlas d'anatomie chirugicale des principes voies d'abord en ...
A. Humérus gauche (vue latérale). I B. Humérus gauche (vue médiale). C. Humérus gauche (vue crâniale). D. Humérus gauche (vue caudale). A retenir La face médiale de l'humérus est une surface plane. Les reliefs les plus facilement ...
Frédéric Cossu, Olivier Gauthier, Claude Guintard, 2005
6
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
70. — du corps de l'humérus. 70 a. — du corps de l'humérus droit, non consolidée et guérie par l'emploi du séton (Jobert de Lamballe). 706. — du corps , non consolidée, amputation (Jobert de Lamballe). 71. — du corps de l'humérus gauche ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
lncision linéaire, résection de la tête de l'humérus, en conservant le tendon du biceps atrophié. — Guérison. —- Réta' blissement presque complet des mouvements, les doigts restent fléchis. 145. Sexe masculin, '20 ans. 1859. -— Ankylose ...
8
Orthopédie, traumatologie
Chapitre 10 Fractures de l'extrémité supérieure de l'humérus Les fractures de l' extrémité supérieure de l'humérus siègent, par définition, au-dessus de l'insertion du bord inférieur du grand pectoral. Si la clinique est assez univoque, l'analyse ...
Olivier Dejean, 2001
9
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Rapports des éminences osseuses (planche II) 4 4 Coupe horizontale de l' épaule chez un sujet de 15 à 20 ans (planche III) 46 Luxations de l'articulation scapulo-humérale en général 48 A. Luxations antéro-internes, ou luxation de l' humérus ...
Benjamin Anger, 1865
10
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Pseudarthrose de l'humérus datant d'un an. Introduction de deux chevilles retirées au bout de dix jours. Introduction d'une troisième cheville. — Guérison en douze semaines. OBS. XXXV. Premier fait de Stanley (Dublin Med Press, 2 août  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMÉRUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humérus în contextul următoarelor știri.
1
Après s'être cassé le bras, Michel Sapin hospitalisé à Paris - Le Point
Victime d'une fracture de l'humérus, il a été opéré. AFP. Publié le 20/07/2015 à 15:30 - Modifié le 20/07/2015 à 15:46 | Le Point.fr. Michel Sapin s'est cassé le ... «Le Point, Iul 15»
2
Enfant blessé par balle à Chelles : le père relaxé, la mère condamnée
... soigné : le bras ayant gonflé, la mère l'avait emmené à l'hôpital Necker, à Paris, où on avait découvert qu'une balle avait traversé l'humérus. «Le Parisien, Iul 15»
3
Giant-Alpecin : Fracture de l'humérus pour T.Dumoulin
Pris dans la grosse chute de la troisième étape du Tour de France lundi entre Anvers et Huy, le jeune Néerlandais Tom Dumoulin ... «Sport365.fr, Iul 15»
4
Portrait des fractures ostéoporotiques chez les adultes québécois …
... le nombre de fractures à certains sites ostéoporotiques majeurs, tel bassin, hanche/fémur et épaule/humérus, a augmenté significativement ... «INSPQ, Iul 15»
5
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
"Dans les nageoires pectorales des cœlacanthes, on retrouve des os similaires aux humérus, radius et cubitus", résume le paléontologue. «L'Obs, Iul 15»
6
Epicondylite : une douleur du coude qui ne concerne pas que le tennis
Cette insertion du tendon sur l'os du bras, l'humérus, se fait sur une bosse à la face externe du coude : l'épicondyle. La lésion du tendon peut ... «Pourquoi Docteur ?, Iun 15»
7
Pourquoi faut-il privilégier les coups de coude dans un combat de …
Les coudes, eux, sont composés de trois os très larges: le cubitus, l'humérus et le radius. Beaucoup plus solides, ces os sont donc moins ... «Gentside sport, Iun 15»
8
Un sexagénaire meurt au-dessus du Lac Bleu
La victime a dévissé, se fracturant l'humérus droit. Il a également été touché aux vertèbres et présentait un traumatisme crânien. Il a été ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
CRS face aux migrants, décollage vertical, bras cassé à la télé: les …
Un joueur de rugby australien s'est cassé l'humérus en direct à la télévision jeudi 11 juin en faisant un bras de fer avec un autre sportif pour ... «BFMTV.COM, Iun 15»
10
Sailor et le bras de fer qui tourne mal (vidéo)
... où le diagnostic tombait : fracture de l'humérus du bras droit. Ross, qui malgré la blessure, ne tient pas rigueur à Sailor, qui lui s'est confondu ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humérus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humerus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO