Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abstrus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTRUS ÎN FRANCEZĂ

abstrus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTRUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTRUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abstrus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abstrus în dicționarul Franceză

Definiția abstrus în dicționar este greu de înțeles, de a pătrunde. Cui lucrul este greu de interpretat sau de înțeles.

La définition de abstrus dans le dictionnaire est difficile à comprendre, à pénétrer. Dont l'œuvre est difficile à interpréter ou à comprendre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abstrus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTRUS


acorus
acorus
antivirus
antivirus
chorus
chorus
cirrus
cirrus
citrus
citrus
gyrus
gyrus
intrus
intrus
lathyrus
lathyrus
oestrus
oestrus
papyrus
papyrus
poliovirus
poliovirus
préoestrus
préoestrus
rhinovirus
rhinovirus
stegosaurus
stegosaurus
thesaurus
thesaurus
thésaurus
thésaurus
urus
urus
utérus
utérus
varus
varus
virus
virus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTRUS

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTRUS

acarus
campus
carus
garus
humérus
léonurus
macrothésaurus
malurus
myxovirus
odontophorus
paliurus
plus
poncirus
protopterus
provirus
rétrovirus
sous
sus
ultra-virus
ultravirus

Sinonimele și antonimele abstrus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABSTRUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abstrus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abstrus

ANTONIMELE «ABSTRUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abstrus» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în abstrus

Traducerea «abstrus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTRUS

Găsește traducerea abstrus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abstrus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstrus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高深
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recóndito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abstruse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عويص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

малопонятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recôndito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্বোধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

abstrus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg sukar dimengerti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abstrus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

難解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심원 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recondite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recondite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çapraşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recondito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tajemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

малозрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nerațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοτεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diepzinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dunkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

recondite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstrus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTRUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abstrus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstrus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstrus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTRUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abstrus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abstrus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abstrus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRUS»

Descoperă întrebuințarea abstrus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstrus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE, adj.
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE ...
‎1865
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il se dit des personcs et des choses , et suit toujours le subst. qu'il modifie : esprit abstrait ' homme abstrait , qui a des abstractions : termes abstraits , sciences abstraites. Voy. Abstraction et Abstraire. Voy. Abstrus. Abstrait , Distrait. (Synon.)  ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Hume et le procès de la métaphysique
L'usage que fait Hume de ce terme n'est pourtant pas sans présenter une certaine difficulté dans la mesure où, sous sa plume même, on doit bien reconnaître une oscillation de la signification. Abstrus est, chez lui, synonyme d' abstrait, ...
François Chirpaz, 1989
6
Dictionnaire de l'Académie française
ABSTRUS, USE. adj. Qui est difficile à entendre, qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. Sciences abstruses. Raisonnements abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
ABSTRUS, use. adj. Qui est difficile à entendre, qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. .S'cicnces abstruses. Raisonnement: abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
ABSTRUS , USE. adj. Qui est difficile à entendre , qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. Sciences abstruses. Raisonnements abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionaire critique de la langue française
Il se dit des persones et des chcs?s , et suit toujours le subst. qu'il modifie : esprit abstrait ' homme abstrait , qui a des abstractions •: termes abstraits , sciences abstraites. Voy. Abstraction et Abstraire. Voy. Abstrus. Abstrait , Distrait. (Synon. )  ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Abstrus. Abstrait , Distrait. ( Synon. ) C'est nos propres idées intérieures , qui nous rendent abstraits \ et c'est un nouvel objet extérieur qui nous rend distraits. GiR. L'Auteur parle apparemment des distractions sensibles, et qui paraissent au  ...
Jean-François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstrus în contextul următoarelor știri.
1
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
Une de ces structures se fonde sur la compréhension du fait, abstrus aux profanes, que le civilisationnel est supérieur à l'ethnique, et donc que ... «Sputnik France, Iul 15»
2
Les contradictions de Frédéric Lordon
Tout se passe comme si, pour Lordon, les néolibéraux se trompaient, polissant depuis des décennies des modèles théoriques abstrus (c'est la ... «Mediapart, Iul 15»
3
Bruxelles s'éclate
Singulier, limite abstrus. Fascinant, aussi. Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles. Jusqu'au 30 mai. Rens. : www.kfda.be · Gilles RENAULT Envoyé ... «Libération, Mai 15»
4
Le FBI détiendrait-il les preuves du piratage informatique d'un avion …
Il faut dire que Chris Roberts n'y est pas allé par quatre chemins : le 15 avril dernier il a publié sur son compte Tweeter un message abstrus ... «Science et Vie, Mai 15»
5
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Là commencent de longs pourparlers abstrus et des déplacements dans les possibles du passé, de l'avenir et de la mémoire collective qui ... «Le Temps, Mai 15»
6
L'être humain, une force cosmique ?
Tout cela devient tellement abstrus qu'il est difficile d'émettre un commentaire. Tout juste pouvons-nous nous dire, avec le biologiste JBS ... «InternetActu.net, Mai 15»
7
Une lecture du roman La Place mariale de Jean Cliff Davy OKO …
C'est autant sinon dire que le jeu narratif bien qu'abstrus, marque une certaine originalité de l'auteur sur le plan scripturaire, du moins ... «Starducongo, Apr 15»
8
L'effarante réforme du collège
Abscons, abstrus, impénétrable, énigmatique, ésotérique, hermétique ? Je « séchais » autant qu'elle devant la néo-terminologie en vigueur et ... «AgoraVox, Apr 15»
9
Publication aux Editions Universitaires Européennes de l'ouvrage …
Concernant un domaine technique et considéré parfois par certains comme abstrus, cet ouvrage de 116 pages a été conçu non seulement ... «OHADA.com, Apr 15»
10
Alibaba perd 30 milliards de dollars au moment où les alliances …
L'enchevêtrement abstrus de sociétés-écrans imbriquées les unes dans les autres rend les choses difficiles lorsqu'on veut comprendre qui ... «Epoch Times, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstrus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abstrus>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z