Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thesaurus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THESAURUS ÎN FRANCEZĂ

thesaurus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THESAURUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THESAURUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thesaurus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thesaurus în dicționarul Franceză

Definiția tezaurului din dicționar este lexiconul filologiei sau arheologiei; dicționar care conține vocabularul cât mai complet posibil al unei limbi antice. O altă definiție a tezaurului este un limbaj documentar bazat pe o structurare ierarhică a unuia sau mai multor domenii ale cunoașterii și în care noțiunile sunt reprezentate prin termenii uneia sau mai multor limbi naturale și a relațiilor dintre noțiuni prin semnele convenționale.

La définition de thesaurus dans le dictionnaire est lexique de philologie ou d'archéologie; dictionnaire renfermant le vocabulaire aussi complet que possible d'une langue ancienne. Une autre définition de thesaurus est langage documentaire fondé sur une structuration hiérarchisée d'un ou plusieurs domaines de la connaissance et dans lequel les notions sont représentées par des termes d'une ou plusieurs langues naturelles et les relations entre notions par des signes conventionnels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thesaurus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THESAURUS


léonurus
léonurus
macrothésaurus
macrothésaurus
malurus
malurus
paliurus
paliurus
stegosaurus
stegosaurus
thésaurus
thésaurus
urus
urus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THESAURUS

thermostatique
thermotaxie
thermothérapie
thermotropisme
thérophytes
thésard
thésarde
thésaurisateur
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseur
thésauriseuse
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THESAURUS

acarus
acorus
antivirus
carus
chorus
cirrus
citrus
garus
gyrus
humérus
intrus
lathyrus
oestrus
papyrus
poliovirus
provirus
rhinovirus
utérus
varus
virus

Sinonimele și antonimele thesaurus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thesaurus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THESAURUS

Găsește traducerea thesaurus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thesaurus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thesaurus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

词库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tesauro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thesaurus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тезаурус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enciclopédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Franceză

thesaurus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tesaurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Thesaurus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シソーラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시소러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களஞ்சியத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शब्दकोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dizionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

thesaurus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тезаурус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tezaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θησαυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tesourus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thesaurus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thesaurus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THESAURUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thesaurus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thesaurus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thesaurus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THESAURUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thesaurus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thesaurus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thesaurus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THESAURUS»

Descoperă întrebuințarea thesaurus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thesaurus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Combines a sweeping overview with thorough details on all known aspects of Greek, Etruscan, and Roman cults and rituals from about 1000 B.C. to A.D. 500.
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Thesaurus Tenda:
(Peeters 1991)
Marie-Paule Ferry, 1991
3
The Cambridge French-English Thesaurus
This is the best bilingual thesaurus available Like the best thesauri, it gives not only analogous words but analogous phrases and expressions as well; moreover it explains in what contexts the different synonyms should be used.
Marie-Noklle Lamy, Richard Towell, 1998
4
Street French slang dictionary and thesaurus
Offers English equivalents and usage tips for over one thousand French terms, including slang words, idioms, proverbs, colloquialisms, and vulgarities, and includes illustrations demonstrating French hand gestures and their meanings
David Burke, 1997
5
Thesaurus ONCORA ORL
Le groupe ONCORA ORL, a l'origine de cet ouvrage, est constitué de membres appartenant à différentes disciplines et institutions de la région Rhône Alpes : de radiothérapeutes, de chimiothérapeutes, d'anatomopathologistes et de ...
‎2005
6
Micro-thesaurus - Un Outil pour locumentation sur les ...
Tout en promouvant des normes internationales dans l'optique d'échanges d' informations, HURIDOCS reconnaît que certains thesaurus peuvent ne pas correspondre exactement aux besoins des organisations. Par conséquent, les Formats ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Pauline Desnuelles
7
Thesaurus poeticus linguae latinae: in quo universa vocabula ...
COPIE de la lettre adressée à M. L. chmiiwr par le Ministre de Pinstruction publique, pour lui notifier la décision du conseil de l'lnstruction publique relative au Thesaurus poelicus lingua latina. Paris, li octobre 1836. Monsiana , Le Conseil de ...
Louis Quicherat, 1865
8
Thesaurus bibliothecalis, pars altera. Catalogue de beaux et ...
THESAURUS BIBLIOTHECALIS PARS ALTEBL CATALOGUE BEAUX ET flous LIVRES ' EDWIN TROSS (ancienne Maison SILVESTBE) rue des Bons—Enfanls, 28 4“ LIVRAISON 1856 M. TROSS, propriétaire des salles Silvestre, se charge ...
Carl Theodor Edwin TROSS, 1856
9
Thesaurus de la littérature interdite au XVIe siècle: ...
Sur les 410 éditions genevoises du XVIe siècle répertoriées dans le Thesaurus, 348, soit 85% des impressions, furent réalisées pendant les trente ans d'activité de Calvin (1535-1564). Ceci ne veut pas dire qu'on imprima peu de livres ...
Jesús Martínez de Bujanda, 1996
10
Thesaurus Oncora seingynéco: cancer du sein, cancer de ...
L'amélioration de la prise en charge des patients est l'objet principal des réseaux de santé, et de réseaux de prise en charge de patients atteints de cancer tels qu'ONCORA.
Réseau ONCORA, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THESAURUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thesaurus în contextul următoarelor știri.
1
Patrimoine: pourquoi il faut investir dans une résidence de tourisme
... confie Christine Vassal-Largy, directrice du pôle immobilier de Thesaurus. On l'a vu notamment à partir de 2008 avec la chute des ventes de ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Gestionnaires de patrimoine : ils ne sont plus réservés aux grosses …
... vous épargnez mensuellement entre 500 et 1.000 euros, y compris dans les gros cabinets tels que Primonial, Cyrus Conseil ou Thesaurus. «Capital.fr, Iun 15»
3
Monstre et compagnie
Ouvrez le fameux Thesaurus d'Albertus Seba, suggère Dubouclez, pavé dont l'auteur, dessinant un gros lézard, soutient mordicus qu'il s'agit ... «L'Opinion, Apr 15»
4
Le Louvre propose à son tour un billet unique
thesaurus. il reste inférieur aux prix pratiqués à l'étranger.... Entrée au British museum (pierre de rosette, frises du Parthénon,....) : gratuit. «Le Figaro, Apr 15»
5
Immobilier: Pinel au pinacle
... plus-value à la revente s'amenuisent", prévient Christine Vassal-Largy, directrice du pôle immo bilier chez Thesaurus, conseil en patrimoine. «L'Express, Mar 15»
6
Faire les bons arbitrages immobiliers
... premier investissement locatif et qui ont peu ou pas utilisé cette niche », indique Christine Vassal-Largy, du pôle immobilier de Thesaurus. «Les Échos, Mar 15»
7
La Défense moins bien notée que Manhattan, la City et Marina Bay
"Nous avons calculé la valeur immatérielle de la Défense à partir de notre méthodologie, le Thesaurus Bercy Territoires, qui prend en compte ... «leJDD.fr, Feb 15»
8
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
L'apparition de cette liste a été suivie par la publication en 1973 du premier dictionnaire An associative thesaurus of English and its computer ... «Revues.org, Ian 15»
9
Listes des interactions médicamenteuses (agence française du …
L'index des substances permet d'identifier sous quelle rubrique rechercher les interactions d'un médicament dans le Thesaurus. «PsychoMédia, Ian 15»
10
Ouverture de la base de données CLERC6 (Communication …
D'avantage qu'un thesaurus, la base, hébergée par le site web du projet Clerc6 (www.unil.ch/clerc6), se veut avant tout un outil pour le ... «Fabula, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thesaurus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thesaurus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z