Descarcă aplicația
educalingo
humide

Înțelesul "humide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMIDE ÎN FRANCEZĂ

humide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMIDE ÎN FRANCEZĂ?

umiditate

Umiditatea este prezența apei sau a vaporilor de apă în aer sau într-o substanță. Acesta poate fi măsurat cu ajutorul unui higrometru de păr sau digital și este exprimat în procente cel mai des. Termenul umiditate folosit în limba de construcție corespunde unei prezențe anormale a apei într-o clădire. Aceasta poate fi sub formă de lichid, vapori de apă sau înălțime capilară.

Definiția humide în dicționarul Franceză

Definiția umezelii în dicționar este aceea a naturii apei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMIDE

acétamide · amide · armide · benzamide · cyanamide · gnomide · imide · lactamide · lysergamide · oxamide · plasmide · polyamide · pyramide · pélamide · sulfamide · sulfanilamide · sulfimide · sulfonamide · superpolyamide · timide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMIDE

humérus · humeur · humeux · humicole · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité · humifère · humification · humiliant · humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMIDE

abramide · agamide · aide · asparamide · benzimide · bipyramide · bride · chloride · cnémide · guide · homicide · ide · para-aminophénylsulfamide · paraaminophénylsulfamide · pesticide · potamide · ride · suicide · sulfacétamide · syntomide

Sinonimele și antonimele humide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HUMIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «humide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
aride · sec

Traducerea «humide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMIDE

Găsește traducerea humide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile humide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

湿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mojado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رطب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

влажный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

molhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভিজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

humide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

basah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぬれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

젖은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ướt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ओले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ıslak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bagnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mokro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вологий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

våt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

våt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HUMIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humide.
1
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
2
Maxime Gorki
Le cerveau russe est humide, il ne flambe pas du feu de l'intelligence, et quand tombe en lui l'étincelle du savoir, il fume et s'éteint.
3
Alphonse Daudet
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.
4
Eschyle
Ah ! Triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d’éponge humide, c’est en fait du dessin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMIDE»

Descoperă întrebuințarea humide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La reconstitution de la forêt tropicale humide sud-ouest de ...
" Le champ de riz de son père est devenu une belle forêt.
Francis Kahn, 1982
2
Gestion des écosystèmes forestiers denses d'Afrique ...
Revue. bibliographique. sur. la. gestion. des. écosystèmes. forestiers. denses. d' Afrique. tropicale. humide. L'ensemble de la revue bibliographique répond à un objectif de capitalisation et de synthèse des connaissances sur les écosystèmes  ...
‎1999
3
Le sec et l'humide: une brève incursion en territoire fasciste
Quelques précisions.Ce texte a été écrit en 2002, alors que je menais des recherches ; en vue d'un autre livre, depuis publié.
Jonathan Littell, 2008
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Humide, voie, Chymít. Procéder à la iijfolution d'un sujet chyniìque far la voie buwiile i c'est ainsi qu'on S'exprime pour désigher une dissdltftion , à laquelle on emploie un menstrue salin dissous dans de l'eau , lorsque U même dissolution se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
'dem. variable froide Se douce 8c froide 8c douce Se froide 8c froide 8c froide 8c 8c humide, humide, humide, humide. humide, humide, sèche, humide. idem. Température moyenne. froide 8c humide. N. 8c N. E. N. N. E. 8c E. N. Nombre ...
6
Guide de la culture sous abri en zone tropicale humide
AVANT. PROPOS. Ce guide a été réalisé à l'aide des connaissances acquises par les programmes de recherche du Cirad en Martinique, financés avec le concours du conseil général de la Martinique, de la Région et de l'Europe.
Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2000
7
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
t Température tr Point de rosée th Température du thermomètre mouillé 6 Température potentielle % Température potentielle humide (- 6',,) pression dans laquelle l'air s'élève, le plus souvent le long de fronts à pente plus ou moins forte.
André Hufty, 2001
8
Soins de plaies
La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
9
Traitements de surface des matériaux par voie humide: ...
Michel Ruimi est ingénieur traitements de surface, Expert EURO – ING et Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques. Il a passé toute sa carrière dans le secteur de l’aéronautique.
Michel Ruimi, 2013
10
Les grands sols du monde
On entend par zone humide les terrains, exploités ou non, habituellement inondés ou gorgés d'eau douce, salée ou saumâtre de façon permanente ou temporaire ; la végétation quand elle existe y est dominée par des plantes hygrophiles ...
Jean-Paul Legros, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humide în contextul următoarelor știri.
1
Barça : une première humide pour Suarez et consorts - TOP Mercato
Les Catalans ont dû être dépaysés pour l'occasion étant donné que l'ambiance était "pluvieuse et très humide" selon le site officiel du Barça. «Top Mercato.com, Iul 15»
2
Angoulême: des vaches angus à la ferme de l'Oisellerie …
Le lycée agricole a acheté des vaches angus pour valoriser la prairie humide. Un exemple, parmi d'autres, de l'évolution des métiers. «Charente Libre, Iul 15»
3
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
... de forêt et de zone humide choisis en 1974 pour accueillir le nouvel aéroport. D'autant qu'à la levée des obstacles juridiques s'est ajouté, ... «Les Échos, Iul 15»
4
Williams cherche des réponses à son piètre rythme sous la pluie …
La pluie tombée en fin de course a mis un terme à leurs espoirs : très peu à l'aise sur piste humide, les deux hommes ont vite été distancés par ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
5
La Coupole à Helfaut : plongée dans les zones interdites - La Voix …
Ici, il fait humide, sombre et frais, d'où l'équipement recommandé. La structure a initié cette visite des souterrains en 2011 et n'avait pas réitéré ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Cole Hamels fait partie des rumeurs de transaction chez les Phillies …
Ils ont regardé Hamels effectuer seulement 76 lancers durant une journée très humide lors de laquelle il faisait 93 degrés Fahrenheità Philadelphie. Après la ... «RDS, Iul 15»
7
Orage à Firminy (42) : les « mini-tornades » n'existent pas
... et la rafale humide (le vent est accompagné de pluie qui s'écrase violemment au sol). Dans le cas des rafales descendantes, les dégâts sont ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
8
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ? - Gala
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Iul 15»
9
Villeneuve-sur-Lot : treize ans plus tard, le lac de Férié a ressuscité …
Une zone humide. En vertu de la thématique de l'eau retenue par l'intercommunalité, celle-ci a tenu à associer la fédération de pêche au projet ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
Après une heure d'un show humide mais endiablé, Mika a refermé la boutique avec Love Today, des confettis et une standing-ovation méritée. «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO