Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humiliant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILIANT ÎN FRANCEZĂ

humiliant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMILIANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humiliant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humiliant în dicționarul Franceză

Definiția umilitoarei în dicționar este umilitoare.

La définition de humiliant dans le dictionnaire est qui humilie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humiliant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
conciliant
conciliant
covariant
covariant
criant
criant
défoliant
défoliant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
souriant
souriant
suppliant
suppliant
variant
variant
étudiant
étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILIANT

humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humili
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
défiant
fortifiant
gratifiant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Sinonimele și antonimele humiliant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMILIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humiliant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în humiliant

ANTONIMELE «HUMILIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «humiliant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în humiliant

Traducerea «humiliant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILIANT

Găsește traducerea humiliant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humiliant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humiliant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humillante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

humiliating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

унизительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

humilhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপমানকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

humiliant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erniedrigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

屈辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

굴욕적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngremehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவமானகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपमानास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşağılayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umiliante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poniżający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

принизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umilitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταπεινωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernederende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förödmjukande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ydmyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humiliant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humiliant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humiliant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humiliant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMILIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humiliant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humiliant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humiliant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HUMILIANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humiliant.
1
Yvette Naubert
Rien n'est plus humiliant parfois que la pitié exprimée.
2
Milan Kundera
Rien n'est plus humiliant que de ne pas trouver de réponse cinglante à une attaque cinglante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILIANT»

Descoperă întrebuințarea humiliant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humiliant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le ciel ouvert par la confession sincère et la communion ...
Est-ce trop humiliant de confesser vos péchés à un prêtre pour échapper à l' humiliation accablante du jugement universel, et aux tourmens d'un enfer éternel ? Est-ce trop pour avoir l'amitié, la protection et les bonnes grâces de Dieu ? Est- ce ...
Joseph-Marie Favre, 1837
2
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Supcrbiam contundens , ou deprimens. Comprimendae arro- gantix idoneus. Cet accident efl fort humiliant pour lui. 111c cafus contundît ac comprimit cor illius. Ce /. Ln mtierbas &> humiliant. Ars humilis. Cic. Un office bas é> humiliant.
Le Brun ((S.I)), 1756
3
Le grand apparat françois et latin
Humiliant , qui abbaiffe l'orgueil. Superbiam dépriment . tis. ош. gen. Superbiz > ou arrogantiz comptimendz idóneas , a > um. Cet accident ter* ftrt humiliant peur lui. Hic cafus cor illius contundet > tu fuperbiain illius deprimet. Cic. *j Humiliant ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il est bien humiliant d'être... Il lui fit des reproches humiliants , une réprimande humiliante. Refus humiliant. Punition humiliante. Défaite humiliante. Un revers humiliant. Ces aveux humiliants ont dit lui coûter beaucoup. HUMILIATION, s. f. ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il est bien humiliant d'être... Il lui fit des reproches humiliants , une réprimande humiliante. Refus humiliant. Punition humiliante. Défaite humiliante. Un revers humiliant. Ces aveux humiliants ont dû lui coûter beaucoup. HUMILIATION, s. f. ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
... pour la raison humaine. Je dis humiliant, moins sans doute par le peu d'utilité de tant d'efforts réunis jusqu'ici pour arriver à une solution complète , qui n'est pas encore trouvée , que par les difficultés réelles de la question en elle-même ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1813
7
Les caractères des Saints pour tous les jours de l'année
MOnsbignbur, Si le martyre de saint Jean Baptiste □A°u& n'est pas Ic plus cruel , on ne peut nier qu'il nc soit le plus humiliant. Car vôtre illustre Par ton, est le plus grand de tous les hommes, le plusaustere de tous les justes , & le plus chaste ...
Jean Durand, 1678
8
Instructions courtes et familieres sur le symbole, poue ...
Pout essuyer dans sji pctsonhí Çout ce qu'il y a d'humiliant dans la mort.x'. Pour prouver invinciblement par fa sépulture, ]a vérité de sa Résurrection» j'. Pour donnet matière à ses Disciples d'exercer leur zele I son égard , & de lui marquer  ...
Joseph Lambert, 1741
9
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Mais si ce problème est le plus important par sa nature et par_son objet, il est peut-être le plus humiliant pour la raison humaine. Je dis humiliant, moins sans doute par le peu d'utilité de tant d'efforts réunis jusqu'ici pour arriver à une solution ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il est bien humiliant d'être... 17 lui fit des reproches humiliants, itne I'€'[)I'iIItrlIlflt' humiliante. Rifiis humiliant. Punilian humiliante. Dedaite hami/ialttc. Un revers humiliant. Ces (IVUIII humiliants ont du lui cuiller beaucoup. ,. HFMILIATIÜN.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humiliant în contextul următoarelor știri.
1
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... la politique européenne, le relaxé le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, ... «Info-Grèce.com, Iul 15»
2
Bernard Cazeneuve : Un projet de loi pour protéger les étrangers en …
... dans certaines préfectures montrent que « la France est un pays d'immigration », mais « qui ne l'assume pas » avec cet accueil « humiliant » ... «maville.com, Iul 15»
3
En Grèce, on rase gratis!
... contre le chef de Syriza en déchirant l'accord qu'il avait conclu avec les créanciers — humiliant pour la Grèce. Le premier ministre se justifiait ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Grèce-Europe (1) : Reconstruire la confiance (GreTRUST) - Agoravox
... plus difficiles, conduisant les pays d'Europe du Nord ou du Centre à exiger des mesures interprétées comme humiliant la Grèce et les Grecs. «AgoraVox, Iul 15»
5
Le plan de privatisation rancunier de l'Europe pour la Grèce | Agefi …
... aux exigences de la troïka, ils ont jugé bon d'imposer à la Grèce leur modèle Treuhand: un modèle humiliant, sans imagination et pernicieux. «L'AGEFI, Iul 15»
6
Le roman d'Eric Reinhardt à Avignon : amour et forêts en Feu!
Cette fois, c'est le mari jaloux qui se livre à un interrogatoire serré et humiliant. Chaque mot est un poignard destiné à faire plier la femme ... «Francetv info, Iul 15»
7
Le double a craqué - Bein Sport
pestait encore Clément, qui a dû fulminer lors d'une ultime manche où ses hommes n'auront pas existé, et même évité de peu un humiliant 6-0. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Les Bleus ont lâché - News Sport
pestait encore Clément, qui a dû fulminer lors d'une ultime manche où ses hommes n'auront pas existé, et même évité de peu un humiliant 6-0. «Canal Plus, Iul 15»
9
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
Alors qu'il ouvrait son coeur à Jazz, Shake a essuyé un humiliant refus de la part de la jeune femme. Pourquoi tant de haine ? Ce vendredi 17 ... «Pure People, Iul 15»
10
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 9, le synopsis dévoilé, les …
Les filles verront alors cela comme le coup final le plus humiliant de leurs années lycéennes. Leurs mères tenteront alors de tirer le meilleur de ... «June News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humiliant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humiliant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z