Descarcă aplicația
educalingo
fluide

Înțelesul "fluide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLUIDE ÎN FRANCEZĂ

fluide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fluide în dicționarul Franceză

Definiția fluidului din dicționar se scurge liber din cauza lipsei de aderență între ele a moleculelor care îl compun.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUIDE

druide · guide · languide · liquide · sans-guide · superfluide · topo-guide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLUIDE

fluctuation · fluctuer · fluctueux · fluée · fluence · fluent · fluente · fluer · fluet · flueurs · fluidement · fluidifiant · fluidification · fluidifier · fluidiforme · fluidique · fluidiste · fluidité · fluidomètre · fluor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

Sinonimele și antonimele fluide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLUIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fluide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLUIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fluide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fluide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUIDE

Găsește traducerea fluide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fluide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

流体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

líquido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fluid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तरल पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жидкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fluido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fluide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cecair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

流体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유동체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chất lỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திரவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

द्रवपदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fluido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рідина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fluid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloeistof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

væske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fluide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FLUIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fluide.
1
Alexis Carrel
Nous sommes à la fois un fluide qui se solidifie, un trésor qui s'appauvrit, une histoire qui s'écrit, une personnalité qui se crée.
2
Lauréanne Harvey
L'espoir est un fluide nécessaire à l'homme comme l'eau à la terre, il déclenche des forces insoupçonnées de la nature humaine.
3
Pierre Gélinas
Le doute est peut-être plus lent mais tout aussi fluide que l'eau, il trouve dans le mur de la conscience les failles insoupçonnées, les crevasses oubliées ; il érode la loyauté la plus intransigeante.
4
Anne Bernard
La musique. Serait-elle un fluide mystérieux doué d'ubiquité ou un philtre magique que l'ouïe absorbe pour la dispenser dans toutes les cellules et nous apporter l'évasion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUIDE»

Descoperă întrebuințarea fluide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fluide Glacial, Gotlib... et moi
Gotlib et Jacques Diament, amis depuis leur plus tendre enfance ont fondé en 1975 le magazine d'humour en bandes dessinées Fluide Glacial. Jacques Diament, ex-directeur de publication raconte dans cet ouvrage, cette aventure épique.
Jacques Diament, 2011
2
Fluide vital: contes de l'ère électrique
Le livre de Pierre Zweiacker constitue ainsi un apport positif à l'image que l'on doit se faire de la science, en particulier du chapitre de la physique qui traite des phénomènes électriques.
Pierre Zweiacker, 2005
3
Henry James ou le fluide sacré de la fiction
Placé d'emblée sous le haut patronage de cet Apollon vainqueur du serpent Python en qui Henry James reconnaissait obscurément son double onirique, cet ouvrage, a été concu comme un état des lieux de la recherche jamesienne, un lien ...
Sophie Geoffroy-Menoux, 1998
4
Médiation et action publique: La dynamique du fluide
L'essor considérable des médiations dans l'ensemble des démocraties occidentales n'est pas un effet de mode.
Jacques Faget, 2005
5
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), la force pressante exercée par le fluide sur la paroi est donnée par : • F désigne la force pressante exercée par le fluide sur la paroi ...
Pierre-François Thomas, 2006
6
Du fluide-universel de son activité et de l'utilité de ses ...
Aux étudians qui suivent les cours de toutes les parties de la physique ... ¬de Velly. 2i8 DU FLUIDE UNIVERSEL. tation des camps , indiquait leurs conquêtes , en prévoyait de nouvelles , et créait ainsi le motif d'un des plus nobles hommages ...
... ¬de Velly, 1806
7
Les météores, la lumière, le fluide igné, le fluide électrique
Objection I. Le Verre transmet facilement le Fluide lumineux , 6c ne transmet point da même le Fluide électrique : donc le Fluide lumineux & le Fluide électrique sont deux fluides totalement différens. Combien d'autres raisons Sc d' autres ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
8
Paramètres et contrôle du forage
L'objet de ce chapitre n'est pas de définir les fonctions classiques du fluide de forage, mais un rôle particulièrement mal connu et, par conséquent, souvent négligé : l'influence du fluide de forage sur la vitesse d'avancement. Ce paramètre est ...
A. Choquin, 1982
9
Traité élémentaire sur le fluide électrico-calvanique
Donné du fluide à À 40 28 Touché B 10 o ( Donné du fluide à A 40' 22 S l Touché B 14 o C Donné du fluide à A 40 20 \ Touché B 16 o C Donné du fluide à A 40 20 4 l Touché B 16 o C Donné du fluide à A 40 20 5 l Touché B..... 16 o C Donné ...
Jean André de Luc, 1804
10
Traité élémentaire sur le fluide électrico-galvanique
La tension du fluide électrique exprime son degré de disposition à se répandre et à se communiquer. Ainsi quand Je corps sur lequel influe un autre corps èlectrisé en plus ou en moins (expressions que je déterminerai bientôt d'après M.
Jean André Luc, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluide în contextul următoarelor știri.
1
Feu vert pour les grands travaux à l'hôpital Lariboisière - Le Parisien
Un hall ouvrant sur un jardin intérieur reliera les deux espaces, permettant de créer un système de circulation cohérent et fluide pour les ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
Il s'agit d'un pantalon fluide à la forme d'un bas de survêtement. L'idéal avec ce pantalon à 13,50 €, c'est qu'il peut se porter aussi bien de ... «June News, Iul 15»
3
Malgosia Bela débute The New Establishment de Jason Wu pour l …
La nouvelle muse du créateur adopte les tenues monochromes, tantôt en blouse fluide et pantalon skinny kaki, tantôt en combinaison noire ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Témoignage d'un bref passage sous Android - Windows Phone 7 et 8
... avec 512MB de RAM je souffrais d'aucun problème de lag alors que là sous Android malgré les 1Go je le trouve lent et pas forcément fluide. «Monwindowsphone.com, Iul 15»
5
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
... à seulement 2 secondes du scratch de Fabien Barel, et surtout temps scratch dans la SP2 au terme d'une descente parfaite, fluide et posée. «Vélo Vert, Iul 15»
6
Comment la gestion des identités influence-t-elle la digitalisation …
Une action commencée sur un canal doit pouvoir se poursuivre de façon fluide sur un autre, et ce jusqu'à ce que la transaction du client soit ... «ITRnews.com, Iul 15»
7
Circulation fluide en Ile-de-France, des difficultés sur l'A6 et l'A7
La circulation routière était fluide samedi matin en Ile-de-France et ne présentait pas de difficultés importantes en province, hormis sur l'A6 en ... «L'Obs, Iul 15»
8
Départs en vacances : plus aucun ralentissement autour de …
lors que la journée a été classée orange dans le sens des départs, la circulation était plutôt fluide à l'aube dans l'Hexagone pour un samedi de ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Match amical : Un OL convaincant l'emporte face à l'AC Milan … - TF1
Malgré une entame de match brouillonne, les hommes d'Hubert Fournier ont fini par développer un jeu très fluide couplé d'un bon pressing ... «TF1, Iul 15»
10
Circulation : Le trafic se fluidifie sur le périphérique nantais. Info …
La situation du trafic devient plus fluide cet après-midi sur le périphérique de Nantes. Les secteurs saturés ont presque tous disparu, ... «maville.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fluide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO