Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capsicum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPSICUM ÎN FRANCEZĂ

capsicum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPSICUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPSICUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capsicum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capsicum

ardei gras

Capsicum

Capsicum este un gen de plante din familia Solanaceae. Acesta este numele generic pentru ardei iute. Găsim, de exemplu, specia Capsicum frutescens sau ardei grași, al căror varietate variază de la ușoară la puternică. Fructul este un boabe ale cărui semințe sunt conținute într-un pericarp în forma unui pod sau a unui clopot. Genul Capsicum conține patruzeci de specii și aproximativ 300 de soiuri de plante care cultivă fructe de pădure cărnoase. Cele patru specii cele mai importante, care sunt singurele specii domesticite și cultivate, sunt Capsicum annuum, Capsicum baccatum, Capsicum chinense și Capsicum pubescens. Pentru consumatori, familia de ardei produce, piper, ardei gras și ardei roșii. Ardeii roșii au forme și dimensiuni diferite, dar toate aparțin genului Capsicum. Sunt mici, rotunde și roșii, crescând în Mexic și în sud-estul Statelor Unite. Acestea sunt recoltate de milioane în fiecare an și vândute pe piața americană. Capsicum est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. C'est le nom générique des piments. On trouve par exemple l'espèce Capsicum frutescens, ou poivre de jardin courant, dont les variétés vont du doux au fort. Le fruit est une baie dont les graines sont contenues dans un péricarpe ayant la forme d'une gousse ou d'une cloche. Le genre Capsicum comprenant quarante espèces et quelques 300 variétés de cultivo de plantes produisant des baies charnues. Les quatre espèces les plus importantes, qui sont les seules domestiquées et cultivées, de piments sont le Capsicum annuum, le Capsicum baccatum, le Capsicum chinense et le Capsicum pubescens. Pour le consommateur, la famille des piments produit, le poivron, le paprika et les piments rouges. Les piments rouges ont différentes formes et tailles, mais ils appartiennent tous au genre Capsicum. Ils sont petits, ronds et rouges, et croissent au Mexique et au sud-est des États-Unis. Ils sont récoltés par millions chaque année et vendus sur le marché américain.

Definiția capsicum în dicționarul Franceză

Definiția capsicului în dicționar este planta, de obicei tropicală, a familiei solanaceae și a cărei fructe sau semințe, reduse la pudră, sunt folosite ca condimente din apr. med. biol. T. Ianuarie 1970.

La définition de capsicum dans le dictionnaire est plante, généralement tropicale, de la famille des solanacées, et dont les fruits ou les graines, réduits en poudre, sont utilisés comme condiments d'apr. méd. biol. t. 1 1970.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capsicum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPSICUM


caecum
caecum
cæcum
cæcum
cœcum
cœcum
hypericum
hypericum
molluscum
molluscum
unicum
unicum
vade-mecum
vade-mecum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPSICUM

caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capse
capsulaire
capsule
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale
captateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPSICUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimele și antonimele capsicum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capsicum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPSICUM

Găsește traducerea capsicum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capsicum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capsicum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capsicum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिमला मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فليفلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стручковый перец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pimentão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Franceză

capsicum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

capsicum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Peperoni
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トウガラシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Capsicum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகப்பு மிளகாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिरची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capsico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

papryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стручковий перець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ardei gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκινοπίπερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soetrissies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

capsicum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chilipepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capsicum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPSICUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capsicum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capsicum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capsicum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPSICUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capsicum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capsicum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capsicum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPSICUM»

Descoperă întrebuințarea capsicum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capsicum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les légumes du Canada
Solanaceae Solanacées, famille de la pomme de terre Potato family Notes sur le genre Capsicum comprend quelque 20 espèces, pour la plupart des plantes frutescentes vivaces originaires de l'Amérique tropicale. Quatre de ces espèces ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes
Le centre d'origine du piment fort et du poivron (Capsicum annuum au sens strict) était probablement le Mexique, alors que le piment antillais (Capsicum chinense) est originaire de la région amazonienne et le piment oiseau (Capsicum ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Bien que différentes espèces en mélange aient été rapportées du nouveau monde, ce sont essentiellement les espèces Capsicum annuum et, dans une moindre mesure, C. chinense et C. frutescens, qui se développèrent dans l' ancien ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
Homéo Bambin
Le médicament CAPSICUM est celui de la nostalgie du paradis perdu. C'est un enfant qui est très sensible à tout changement de cadre. Mots clefs : CAPSICUM, bambin plutôt lymphatique et gras, très sensible aux changements de cadre qui ...
Patricia Le Roux
5
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
4.7 4.7.1 Le piment et le poivron La plante Le genre Capsicum qui appartient à la famille des Solanaceae comprend plusieurs espèces dont 5 ont été domestiquées et sont utilisées : il s'agit de Capsicum frutescens L., Capsicum annuum L., ...
Pierre Nyabyenda, 2006
6
Le potager familial méditerranéen
On appelle, dans la vallée du Rhône et en Provence, poivrons (en provençal, pebroun) les variétés de Capsicum annuum à fruits non piquants, de préférence gros, à parois épaisses. On réservera plutôt le nom de piments aux variétés à ...
Charles-Marie Messiaen, Fabienne Messiaen-Pagotto, 2010
7
Pollinisation et productions végétales
Capsicum frutesc ens L., très répandu dans tous les pays chauds, est un petit arbuste vivace, de 0,80 m à 1 m de hauteur, à branches ramifiées peu nombreuses. Les fleurs, à corolle jaune verdâtre clair à blanc verdâtre, sont groupées par 2 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
8
Botanique
La préparation de ce poison se sait à froid dans un vase de terte : on y mêie les graines du capsicum sruticosum , du poivre , de l'ail, les racines du koempheria galanga , du marantha mahe- eenfis , nommé bangle par les Malais, & celles du  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1813
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... servir habituellement, au lieu de limons : on fe sert du suc exprimé de ces fruits , dans lequel on mêle le fruit pilé du Îioivre d'Inde (Capsicum. Lin.) pour assaisonner a bouillie de Sagou. Dans l'Iííe de Balcya , on fait un beaucoup plus grand ...
10
Mémento de l'agronome
La diversification des produits (oignon vert, échalotes, oignon séché) é^t en cours, incluant également les espèces d'alliums voisines comme l'ail, le poireau, la cive, la ciboulette. LES PIMENTS Capsicum frutescent L. et Capsicum chinense ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPSICUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capsicum în contextul următoarelor știri.
1
Non, il n'y a pas de poivrons mâles et femelles
Le poivron (capsicum annuum) est hermaphrodite: il contient des organes sexuels mâle et femelle. Il n'y a donc pas de poivron mâle ou ... «Métro Montréal, Iun 15»
2
Où sortir le lundi soir à Paris?
Ne manquez pas le Torta de Limao et son sirop de vanille maison. Notre péché mignon, le Capsicum Sucus: cachaça, jus de poivron rouge, ... «L'Express, Mai 15»
3
MarkLogic Corporation prend le leadership d'un marché en rapide …
La société a signé des partenariats OEM avec des sociétés comme Capsicum, Hannover RE, KPMG LLP, TerraXML et Zavango. La société a ... «Finyear, Apr 15»
4
20 trucs en forme de pénis mais qui n'en sont pas
Malgré ses petits 4 cm, le capsicum annuum vous enflammera ! Comme quoi : ce n'est pas la taille qui compte ! Le père Noël pénis en chocolat ... «Biba Magazine, Feb 15»
5
LeBonCoin.fr - Des petits pénis rouges circoncis pour relever vos …
En sa possession: des graines de piments pénis rouge – circoncis –, une variété rare de Capsicum annuum à la forme explicite surnommé ... «metronews, Dec 14»
6
Alopécie ou chute de cheveux : traitements naturels
Capsicum ( c'est le nom générique des piments )On l'appelle communément Piment de Cayenne : il stimule la croissance des cheveux et ... «S'informer en temps réel, Sep 14»
7
Remi Nono Womdim nommé Représentant de la FAO au Cap-Vert
... l'étude des interactions virus-piment (capsicum annuum l. ). Processus et potentiel de la resistance a la migration du virus de la mosaique du ... «Journal du Cameroun.com, Aug 14»
8
En finir avec les problèmes ORL de l'été
Les + en homéo : Le Dr Bernard Chemouny propose Ferrum phosphoricum, Capsicum et Belladonna en 7 CH, 3 granules cinq fois par jour pendant 3 jours. «Femme Actuelle, Aug 14»
9
Mal de dos : 6 solutions naturelles
Tous les moyens sont bons pour l'appliquer : serviette humide, baume chauffant à base de capsicum (piment), coussin de noyaux de cerises. «Medisite, Mai 14»
10
Au jardin ce week-end : plantez les «légumes fruits» de l'été
Les deux plantes appartiennent pourtant à la même espèce, Capsicum annum, importée d'Amérique par Christophe Colomb en personne. «Le Figaro, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capsicum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capsicum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z