Descarcă aplicația
educalingo
hypermétrope

Înțelesul "hypermétrope" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPERMÉTROPE ÎN FRANCEZĂ

hypermétrope


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERMÉTROPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERMÉTROPE ÎN FRANCEZĂ?

hipermetropie

Din punct de vedere optic pur, hiperopia este opusul miopiei: obiectele îndepărtate ar fi concentrate în spatele retinei prin ochiul hipermetropic în repaus. Luminozitatea poate fi corectată prin intermediul lentilelor prescrise de medic ▪ "Seraient", deoarece razele de lumină nu pot, în mod evident, să traverseze peretele ocular. ▪ "În repaus", adică fără intervenția de cazare care corespunde unui mecanism fiziologic care tinde să mascheze, pe cât posibil, hipermia. Ochiul, încă în repaus, ar vedea obiectele cu tot mai vagă când se apropie. Această definiție nu reflectă experiența hipermetropiei datorită capacității acomodative a ochiului. Capacitatea acomodativă există din două motive: ▪ dimensiunea mică a ochiului la naștere și perspectiva creșterii ochiului. Toți copiii care au o vedere normală la sfârșitul creșterii oculare au fost hiperopia care nu știau.

Definiția hypermétrope în dicționarul Franceză

Definiția hipermetropiei în dicționar este cea a hipermetropiei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERMÉTROPE

amphitrope · amétrope · anisotrope · atrope · chronotrope · estrope · gonadotrope · héliotrope · isotrope · lipotrope · neurotrope · orthotrope · plagiotrope · psychotrope · somatotrope · thixotrope · thyrotrope · thyréotrope · trope · zootrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERMÉTROPE

hyperkinésie · hyperkinétique · hyperleucocytose · hyperlipémie · hyperlipidémie · hyperlydien · hypermarché · hypermérie · hypermétamorphose · hypermètre · hypermétrie · hypermétropie · hypermétropique · hypermimie · hyperminutie · hypermixolydien · hypermnésie · hypermolécule · hypernationaliste · hypernerveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERMÉTROPE

amphotrope · anémotrope · emmétrope · guiderope · homéotrope · horotrope · hémitrope · hétérotrope · lycanthrope · misanthrope · ophtalmotrope · oryctérope · philanthrope · pyrope · tonotrope · vasculotrope · vasotrope · veinotrope · xénotrope · zoanthrope

Sinonimele și antonimele hypermétrope în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPERMÉTROPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hypermétrope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HYPERMÉTROPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hypermétrope» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hypermétrope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPERMÉTROPE

Găsește traducerea hypermétrope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hypermétrope din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypermétrope» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有远见的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipermétrope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

farsighted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दूरंदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعيد النظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дальновидный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

previdente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিণামদর্শী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hypermétrope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berpandangan jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

weitsichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

遠慮のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

원시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

farsighted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dự bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொலைநோக்குள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दूरदर्शी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sağduyulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

presbite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dalekowzroczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

далекоглядний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clarvăzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οξυδερκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förutseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

langsynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypermétrope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERMÉTROPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypermétrope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypermétrope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypermétrope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERMÉTROPE»

Descoperă întrebuințarea hypermétrope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypermétrope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mais, s'il était hypermétrope avant ces accidents oculaires, il vous dira que, même de loin, la vue est brouillée et il faudra recourir à l'ophthalmos- cope pour s'assurer que le fond de l'œil est sain. C'est que, par le fait de sa paralysie, ...
2
Cataracte (La): Quand la diagnostiquer ? Comment la traiter ?
Qu'est-ce qu'un hypermétrope et que voit—il ? L'œil hypermétrope étant généralement plus court que l'œil emmétrope (moins de 23 millimètres), la mise au point de l'image d'un objet éloigné se fait derrière la rétine. Il devrait alors voir flou, ...
Thanh Hoang-Xuan, 2011
3
Lunettes ou laser ?: Choisir sa vision
Un œil est hypermétrope lorsque son pouvoir dioptrique est trop faible pour permettre la focalisation rétinienne. L'image d'un point situé a l'infini se forme alors en arrière de la rétine. Pour corriger ce phénomène, il faut augmenter le pouvoir ...
Yves Pouliquen, Jean-Jacques Saragoussi, 2011
4
Traiter la presbytie (Coll. Optique et Vision)
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
GILG Alain-Nicolas
5
Traiter la presbytie
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
Alain-Nicolas Gilg, 2009
6
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
On dénote un nombre significativement plus important d'hypermétrope dans les populations afro-américaines, des îles du Pacifique, et hispaniques, alors que d' autres groupes, comme les Asiatiques, présentent moins de 1 % d'hypermétropie  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
7
Ophtalmologie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
II s'agit donc d'un enfant hypermétrope de + 5 dioptries à droite, et + 6 dioptries à gauche et qui a accommodé de 8 dioptries lors de la première consultation, et de 6 dioptries à droite et 7 dioptries à gauche lors de la troisième consultation.
Fayçal Ben-Salem Mokhtari, 2002
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Œil hypermétrope L'œil hypermétrope (ou hypérope) n'est pas assez convergent compte tenu de la profondeur de l'œil ; l'axe antéro-postérieur est trop court. Au repos, l'image d'un objet à l'infini se forme au foyer image F', situé en arrière de ...
Bernard Balland, 2007
9
Le Strabisme Accommodatif (2003)
Le choix est guidé par les contraintes anatomiques de l'œil hypermétrope fort qui présente souvent une chambre antérieure étroite. Au-delà de 45 à 50 ans peut se discuter une implantation pseudo-phake. Même si les risques rétiniens d'une  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
10
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
L'œil hypermétrope Un oeil hypermétrope donne d'un objet à l'infini une image située derrière la rétine. Sa distance focale est alors de 18,5 mm. a) Faut-il adjoindre à l'œil une lentille convergente ou divergente de manière à obtenir sans ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERMÉTROPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypermétrope în contextul următoarelor știri.
1
Ce bébé voit ses parents (clairement) pour la première fois (vidéo)
Si leur bébé est en parfaite santé, elle est hypermétrope. Pour s'amuser, ses parents ont décidé de filmer la réaction de la petite lorsqu'elle met ... «Closer, Iul 15»
2
Myopie,pseudo-myopie,presbytie
... vont enlever de la puissance au cristallin et en équipant l'hypermétrope de lunettes convexes qui vont rajouter de la puissance au cristallin. «Repandre.com, Iun 15»
3
Troubles de la vision : vrai/faux
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
La vérité sur les troubles de la vision
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Comment se maquiller quand on porte des lunettes ?
En revanche si vous êtes hypermétrope, votre regard paraitra plus ... Si vous êtes hypermétrope en revanche, là il est conseillé de ne pas trop ... «Cosmopolitan.fr, Apr 15»
6
Je porte des lunettes : comment se maquiller ?
Presbyte ou hypermétrope, même combat : les verres ont un effet loupe qui agrandissent les yeux. Choisissez donc des couleurs foncées ... «Marie France magazine, Apr 15»
7
Trop regarder les écrans ne serait pas mauvais pour la vue
Or, moins on est hypermétrope enfant, plus on a de chance de devenir myope, selon l'étude. Ainsi, vérifier la vue de l'enfant vers l'âge de 6 ans ... «20minutes.fr, Apr 15»
8
Beautés à lunettes
... a commencé à porter des lunettes publiquement il y a quelques années seulement, alors qu'en tant que myope, hypermétrope et presbyte, ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Elle est elle-même hypermétrope et astigmate, et porte des lunettes depuis le CM2. Avec ses trois paires de binocles, ce n'est peut-être pas ... «Est Républicain, Mar 15»
10
Idée reçue n°6 : lire dans le noir abîme-t-il les yeux ?
Toutefois, si vous avez plus de 30 ans, êtes hypermétrope et vous avez mal aux yeux, voyez des ronds autour des lumières après avoir passé ... «metronews, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypermétrope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypermetrope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO