Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "myope" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYOPE ÎN FRANCEZĂ

myope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYOPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «myope» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miopie

Myopie

Micopia este o tulburare a vederii în care persoana vede blurată la distanță. Există miopie diferită: ▪ Miopie axială: în acest caz, ochiul este prea lung, focalizarea de raze venind din infinit se face în fața retinei. ▪ Micopia indexului, în acest caz lentila este prea convexă, deci prea convergentă și razele se concentrează și în fața retinei. Imaginea unui punct nu mai este un punct, ci o sarcină pe retină, percepția unui obiect îndepărtat este neclară. Cu cât este mai mult obiectul, cu atât este mai încețoșată. Pe scurt, persoana cu o vedere scurtă vede mai puțin bine decât aproape. Acest lucru poate fi corectat prin ochelari, lentile de contact sau prin interventii chirurgicale de refractie. La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

Definiția myope în dicționarul Franceză

Definiția de scurtă durată în dicționar este cea a miopiei, care distinge doar obiecte apropiate.

La définition de myope dans le dictionnaire est qui est atteinte de myopie, qui ne distingue que les objets rapprochés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «myope» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYOPE


amblyope
amblyope
antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYOPE

myographique
myoïde
myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myopicide
myopie
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYOPE

bronchoscope
chronoscope
clope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Sinonimele și antonimele myope în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MYOPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «myope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în myope

ANTONIMELE «MYOPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «myope» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în myope

Traducerea «myope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYOPE

Găsește traducerea myope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile myope din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myope» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

近视的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

miope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nearsighted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حسير البصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

близорукий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

míope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অদূরদর্শী
260 milioane de vorbitori

Franceză

myope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rabun jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kurzsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

近視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

근시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nearsighted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cận thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்டப்பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nearsighted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

miyop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

miope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krótkowzroczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

короткозорий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

miop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μύωπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bysiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

närsynt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nærsynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a myope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «myope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale myope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «myope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MYOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «myope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «myope» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre myope

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MYOPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul myope.
1
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
2
José Artur
Passé 40 ans, une femme qui ne rend pas son salut à un homme ne peut être que myope, frigide ou lesbienne.
3
Henri Jeanson
Peut-être suis-je myope et un peu sourd, comme tout critique qui se respecte.
4
Sacha Guitry
Ma mémoire est fantasque - et parfois il m'arrive de parler très fort à l'oreille d'un myope.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYOPE»

Descoperă întrebuințarea myope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie
Petit cône dans un œil myope 1S4 „ „ „ 110. — Cône moyen dans un œil myope par staphylôme postérieur . 185 „ „ „ 111. — Très-grand cône dans un œil myope par staphylôme postérieur 187 „ „ „ 112. — Double cône dans un œil myope par ...
Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870
2
L'art conserver la vue: ouvrage utile à tous
Pour choisir les verres nécessaires au myope, on emploie le visiomètre, comme pour la presbytie ; seulement il faut bien remarquer que le foyer indiqué sera toujours d'un degré trop fort. Ainsi, si le myope lit à 11 centimètres, ce qui indiquera ...
Arthur Chevalier, 1869
3
La Revanche du Myope
Pierre-Antoine Gravel-Laroche, "nerd" et souffre-douleur de Yannick Brisebois-Taillefer, se voit bien malgré lui entraîner dans une enquête au sujet de la mystérieuse disparition de son professeur de sciences... [SDM].
Marc-André Pilon, 2011
4
Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...
À force d'examiner le texte à l'échelle de l'article, on en devient presque myope, comme l'article « collé » au mot qui le suit, en perdant la vision d'ensemble de la phrase, dans un état momentané de confusion, tout en se trouvant sur plusieurs ...
‎2011
5
Annales générales des sciences physiques
troisième rolume des Annales , le tableau des travaux scientifiques et des vertu» privées de celui qui emporte dans la tombe les regrets et l'admiration de tous. XL/ MYOPE NIGRIPÈDE. Pl.XXV,fig.8. (a. Mesure de la grandeur naturelle. b.
6
CONTRIBUTION AU PROBLEME DE LA RESTAURATION MYOPE DES IMAGES ...
LA PROBLEMATIQUE ABORDEE DANS CE MEMOIRE S'INSCRIT DANS LA RECHERCHE D'UNE MISE EN OEUVRE AUTOMATIQUE D'UNE CHAINE DE TRAITEMENT DES IMAGES NUMERIQUES ET CONCERNE PLUS PARTICULIEREMENT, DANS CE CONTEXTE, LE PRE-TRAITEMENT DES IMAGES FLOUES.
SOPHIE.. STRYHANYN CHARDON, 1997
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MYOPE , Myopa, Genre d'insectes de l'ordre des diptères, famille des athéricères , tribu des conopsaires. Ses caractères sont: suçoir de deux soies au plus , reçu dans une trompe saillante , cylindrique , coudée à sa base et au milieu ...
8
Myope comme une taupe
Vingt maximes illustrées avec humour.
Michel Luppens, Roxane Paradis, 1995
9
Néovascularisation sous-rétinienne du myope fort
La néo vascularisation sous rétinienne est une complication fréquente (5 à 10%) de la myopie forte, à l'origine d'une baisse d'acuité visuelle profonde et brutale.
Claire Viéville, 2009
10
Essais et observations de medecine de la Societé d'Edinbourg
L'habitude.pe.ut rendre la vue Pretbyxe ou Myope. . . . 257 » Causes du changement de configuration de nos yeux. . ,. ibid. f L'ame préside non- rseulement for les mou- vemens volontaires , mais fur ceux qu'oa appelle vitaux & naturels.
Pierre Demours, Hippolyte Louis Guérin ((París)), College of Physicians (Edimburgo), 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myope în contextul următoarelor știri.
1
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
Il existe quelques exercices et astuces pour améliorer sa vue quand on est myope. Cela n'empêche pas le port de verres correcteurs, mais ... «medisite.fr, Iul 15»
2
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
VIDÉO - Une toute petite fille, très myope, n'avait jamais vu nettement ses parents, pas plus que le reste du monde au-delà de quelques ... «metronews, Iul 15»
3
Elisabeth, tradeuse : « Je fais plein de bonnes choses pour l …
J'ai un peu mal aux yeux à la fin de la journée, en plus je suis hyper-myope. Du coup, dès que j'ai fini, je sors des écrans, je vais courir et je ... «Rue89, Iul 15»
4
Le Congrès américain, obstacle à l'accord sur le nucléaire iranien
Son rival républicain pour la Maison Blanche Jeb Bush a critiqué un "accord dangereux, plein de défauts et myope". 14/07/2015 18:47:24 ... «Le Point, Iul 15»
5
Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2
Je me suis inspirée de cinq professeurs que j'ai eus : une prof très grosse, une autoritaire, une myope, une paniquée et une qui avait des ... «lasemaine.fr, Iul 15»
6
Vidéo : elle chausse ses lunettes pour la première fois et découvre …
Piper est un nourisson qui est né sans doute très myope. Ses parents s'en sont vite rendus compte et un ophtalmologiste l'a confirmé. «DirectMatin.fr, Iul 15»
7
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Or, le critique mis en cause publiquement par ce célèbre myope n'avait pas écrit une ligne, mais par contre défendu bec et ongles à la radio ce ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Grèce : Un détective pose quelques questions troublantes
Vous devez être très myope, n'est-ce pas ? – Vous Monsieur Trichet, successeur de Monsieur Duisenberg, demandez à la Grèce pas plus tard ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
9
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
... appellent à notre anéantissement, et au moment où ils achèvent de l'emporter contre un Occident myope et pourvu d'œillères pour accéder ... «The Times of Israël, Iul 15»
10
Rogue Legacy - Test
Vous aurez donc parfois des héros vraiment lamentables comme un mage myope ayant du mal à lancer des sorts, un barbare maigrichon et ... «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Myope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/myope>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z