Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypnotisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPNOTISÉ ÎN FRANCEZĂ

hypnotisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPNOTISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPNOTISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypnotisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypnotisé

hipnoză

Hypnose

Starea de hipnoză la un individ se referă la o stare de conștiență modificată distinctă de somn. Potrivit școlilor, hipnoza ar fi o stare mentală modificată sau o stare imaginativă. Starea de hipnoză se întâmplă de obicei după o inducție, apoi o adâncire. Hipnotizatorul este persoana care permite hipnotizatului să atingă această stare de conștiință. De asemenea, poate fi indus de persoana în sine: se numește auto-hipnoză. Acest termen combină tehnicile utilizate pentru a crea această stare și practicile terapeutice utilizate în această stare. Cu toate acestea, spre deosebire de o noțiune larg răspândită că hipnoza este o formă de inconștiență asemănătoare cu somnul, cercetările recente sugerează că subiecții hipnotizați sunt complet treji și își concentrează atenția. L'état d'hypnose chez un individu désigne un état modifié de conscience, distinct du sommeil. Selon les écoles, l'hypnose serait un état mental modifié ou un état imaginatif,. L'état d'hypnose arrive généralement après une induction puis un approfondissement. L'hypnotiseur est la personne qui permet à l'hypnotisé de parvenir à cet état de conscience. Elle peut également être induite par la personne elle-même : on parle alors d'auto-hypnose. Ce terme associe les techniques permettant de créer cet état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état. Cependant, contrairement à une idée répandue selon laquelle l'hypnose est une forme d'inconscience ressemblant au sommeil, des recherches récentes suggèrent que les sujets hypnotisés sont pleinement éveillés et qu'ils focalisent leur attention.

Definiția hypnotisé în dicționarul Franceză

Definiția hipnotizării în dicționar este orice persoană aflată într-o stare de hipnoză sau într-o stare comparabilă cu cea a hipnozei.

La définition de hypnotisé dans le dictionnaire est personne en état d'hypnose ou dans un état comparable à celui de l'hypnose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypnotisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPNOTISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
aseptisé
aseptisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
climatisé
climatisé
hépatisé
hépatisé
idiotisé
idiotisé
informatisé
informatisé
kermétisé
kermétisé
politisé
politisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
sclérotisé
sclérotisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPNOTISÉ

hypnologie
hypnone
hypnopédie
hypnose
hypnosie
hypnothérapie
hypnotique
hypnotiquement
hypnotisabilité
hypnotisable
hypnotisant
hypnotisation
hypnotisée
hypnotiser
hypnotiseur
hypnotiseuse
hypnotisme
hypnotiste
hypnotoxine
hypnotoxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPNOTISÉ

aisé
apoplectisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
chrématisé
croisé
favorisé
hiératisé
kantisé
mass-médiatisé
organisé
pancréatisé
ploutocratisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimele și antonimele hypnotisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypnotisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPNOTISÉ

Găsește traducerea hypnotisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypnotisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypnotisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

催眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipnotizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypnotized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सम्मोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

загипнотизированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipnotizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবেশিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypnotisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipukau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hypnotisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

催眠術をかけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

최면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hypnotized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thôi miên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹிப்னாடிசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hypnotized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hipnotize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipnotizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zahipnotyzowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

загіпнотизований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hipnotizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπνωτισμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehipnotiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypnotized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypnotisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypnotisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPNOTISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypnotisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypnotisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypnotisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPNOTISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypnotisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypnotisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypnotisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPNOTISÉ»

Descoperă întrebuințarea hypnotisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypnotisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... avez hypnotisé ils ont hypnotise plus que parfait j'avais hypnotise tu avais hypnotisé il avait hypnotise vous aviez hypnotisé ils avaient hypnotise futur simple j'hypnotiserai tu hypnotiseras il hypnotisera nous hypnotiserons vous hypnotiserez ...
Pierre Elemento, 2011
2
Cauchemar à la scierie: Les désastreuses aventures des ...
épistémologie. – Si seulement on avait un dictionnaire!dit Violette. Peut-êtrequ'on finirait par trouver cequeveut dire cette phrase. – Yak ! fit Prunille, autrement dit : « Si seulement Klaus n'étaitpas hypnotisé ! Luisaurait nousdirece quesignifie ...
‎2012
3
Hypnose clinique et principe d'analogie: Fondements d'une ...
Lorsqu'un sujet hypnotisé donne à l'expérimentateur qui le questionne les signes qui lui font penser qu'il est effectivement hypnotisé, ce dernier, par suggestion, supprime le signe. Ainsi, lorsqu'un sujet dit qu'il est hypnotisé parce qu'il est ...
Antoine Bioy, Pascal-Henri Keller, 2009
4
Un roi sans divertissement - J. Giono
... très propre, rouge et blanc, c'était très beau" (Je pense à Perceval hypnotisé, endormi ; opium ? Quoi ? Tabac ? aspirine du siècle de l'aviateur-bourgeois hypnotisé par le sang des oies sur la neige) ». Le narrateur rappelle la fascination de ...
Paule Andrau
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
En effet l'hypnotisé est à présent devenu l'autre-moi-de—l'autre-désir. Le moi— du-désir hystérique s'est évanoui totalement. Il s'est réuntfié en devenant un autre—moi. C'est totalement, qu'il est devenu autre! Il n'a donc aucune raison de se ...
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
Fin de la plainte (La)
Le pas ou le saut décisifs sont garants de l'initiative et de la liberté de l'hypnotisé. Si la réponse à la suggestion qui vient d'un autre ne supposait pas la discontinuité du pas ou du saut dans l'inconnu du comment cela peut-il bien s' effectuer, ...
François Roustang, 2000
7
Pourquoi la psychopathologie clinique ?
Il en diffère par un point essentiel, l'attitude de l'hypnotisé à l'égard de l' hypnotiseur. Alors que l'hypnotisé se comporte vis-à-vis du monde extérieur comme un donneur, il est éveillé vis-à-vis de la personne qui l'a plongé en hypnose.
Christian Hofftnann, Olivier Douville, 2006
8
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
En premier lieu, l'hypnotisé peut devenir victime d'un crime commis soit par l' hypnotiseur soit par des tiers. L'hypnotisé joue alors un rôle passif, devient victime d'une escroquerie, d'une violence, d'un vol, d'un incendie, d'une substitution ...
9
Freud et le besoin religieux
Le comportement de l'hypnotisé présente, en effet, de nombreuses ressemblances avec celui de l'individu pris dans la foule, au point que l'on peut décrire la relation hypnotique comme une » formation collective à deux » 15. Or, l 'hypothèse ...
10
Cerveau de soi, Cerveau de l'autre
Le sujet hypnotisé Comment caractériser le sujet hypnotisé ? Ni un pittoresque et tortueux historique, ni les définitions plus ou moins vagues, confuses et longues qu'on a pu donner de l'hypnose ne peuvent clairement expliciter l'essence ...
Pierre Buser, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPNOTISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypnotisé în contextul următoarelor știri.
1
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech - leJDD.fr
"J'étais comme hypnotisé", dira Djebril durant sa garde à vue à propos des vidéos qu'il visionne à la chaîne. Avant d'expliquer qu'il se sentait ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Je les regarde aller, hypnotisé par la bêtise. Elles se contorsionnent, craignent manifestement de flanquer à l'eau leur cellulaire, mais sont ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Anika + Jesse Hackett | Point Ephémère | 17.07.2015 - Discordance
... surprend parfois à ne plus regarder la jeune, et pourtant très jolie, anglo-allemande en admirant la circulation lente de la fumée, hypnotisé. «Discordance, Iul 15»
4
Attentat déjoué : qui sont les trois jeunes suspects ?
"J'étais comme hypnotisé par les images de propagande", a-t-il dit en garde à vue. Ismael, 17 ans, fréquentait aussi beaucoup les réseaux ... «France Info, Iul 15»
5
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
... histoire de jeunes filles séquestrées, Pedro étant sans cesse hypnotisé par la pellicule sur laquelle sont immortalisés leurs corps juvéniles. «L'Humanité, Iul 15»
6
[Avignon Off] Roser Lopez Espinosa enchante les Hivernales avec …
Lorsque la musique s'en mêle, on se sent happé, hypnotisé par ce rythme implacable, comme le mouvement du pendule d'une horloge. «Toutelaculture, Iul 15»
7
Les présentations Power Point sont les "somnifères des organisations"
Ces présentations anéantissent en effet les capacités de réaction du public, qui se retrouve comme hypnotisé. C'est d'ailleurs pour cela que ... «Le Vif, Iul 15»
8
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... « Une pseudoscience qui remporte du succès est une formidable réalisation intellectuelle. Son étude est aussi instructive et digne d'intérêt ... «AFIS Science, Iul 15»
9
Boris Pasternak, le vrai Docteur Jivago
Derrière ce film culte qui a hypnotisé plusieurs générations s'effacent un roman éponyme et son auteur, Boris Pasternak, le Jivago dans la ... «Le Point, Iul 15»
10
Deux femmes dans un théâtre de sincérité
De sa voix suave, elle a hypnotisé son auditoire en habitant littéralement sa musique. Avec ses textes en espagnol, français, portugais et ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypnotisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypnotise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z